March 28, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the launch ceremony of the Rede Cegonha program.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

28 March 2011 · Launch ceremony of the Rede Cegonha program

Context
Rousseff addressed officials and guests in Belo Horizonte on March 28, 2011, to formally launch the Rede Cegonha maternal and child health program.
Main themes
Maternal and child health, Rede Cegonha program launch, women's health policy, unified health system, federal-state health partnership, infant mortality reduction, prenatal care, public health programs in Brazil
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,732
72nd percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 56%54%
  • Ceremonial 31%30%
  • Institutional 9%8%
  • Economic 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

118 sentences in 41 paragraphs

I would like to start by greeting all the women and men from Minas Gerais present in this auditorium and, on their behalf, I salute my Minas Gerais and my hometown, Belo Horizonte.

I greet the governor of Minas, our partner Antonio Anastasia, with whom I am sure the federal government will develop a strategic partnership for Minas and for Brazil.

I also greet our colleague Alexandre Padilha from the Ministry of Health.

Fernando Pimentel, Minister of Development, Industry and Commerce.

Helena Chagas, Minister of Social Communication.

Our dear Iriny Lopes, also from Minas – as our dear Padilha said very well – who was born here in Lima Duarte, Zona da Mata, Secretary of Policies for Women.

Maria do Rosário from the Ministry of Human Rights.

I would like to say that we are all very happy to be here in Minas Gerais launching this Program, and I believe it is one of the most important programs in the area of Health.

I would like to greet the state deputies, starting with the president of the Legislative Assembly of Minas Gerais, Deputy Dinis Pinheiro.

And the federal deputies present here. There are many federal deputies: Deputy Ademir Camilo, Antônio Andrade, Diego Andrade, Eros Biondini, Gabriel Guimarães, Geraldo Thadeu, José Humberto, Jô Moraes, Leonardo Quintão, Lincoln Portela, Luis Tibé, Márcio Reinaldo, Marcus Pestana, Mário de Oliveira, Mauro Lopes, Odair Cunha, Padre João, Reginaldo Lopes, Renzo Braz, Saraiva Felipe, Stefano Aguiar, Toninho Pinheiro, Vitor Penido, and Weliton Prado.

I would like to extend a special greeting to the mayor of Belo Horizonte, my dear companion Marcio Lacerda, and in greeting him, I am greeting all the mayors present here and our fellow mayors.

I would also like to greet the 8-month pregnant woman, Quele Glaeice Costa, who is being assisted by the Unified Health System, and wish much happiness and good health for the two little girls who will be born.

I would like to thank Romero Britto, the plastic artist, and remind you that this brand that Romero Britto created for us is a very strong brand because it has a very Brazilian side, because that stork is not European. A stork with so many colors is a Brazilian stork. And that baby, if you notice, also has our colors, with one black leg and one white leg. And also the diaper is very Brazilian. So, to Romero Britto, thank you very much for the donation of this symbol, this brand of Rede Cegonha. And you see that Murphy's Law operates: at the moment I talk about the brand, the brand disappears. But it is always like this, it is Murphy's Law.

I would like to greet the Secretary of Health of Minas Gerais, Mr. Antônio Jorge de Souza, through whom I will greet the state secretaries of Health.

In greeting Marcelo Gouvêa Teixeira, Secretary of Health of Belo Horizonte, I salute the other secretaries.

I also greet Mauro Guimarães Junqueira, president of the National Council of Municipal Health Secretaries.

I would also like to extend a special greeting this month, which is the month of International Women's Day, to some mayors: to Marília from Contagem; to Dinair from Capinópolis; to Elisa from Governador Valadares; and I would also like to greet Danuza from Barbacena; and, lastly, our Maria do Carmo from Betim.

But to not say that we only greet women, I also greet two mayors: the mayor of Ouro Preto. And I greet the mayor of Ouro Preto because we were classmates, Angelo Oswaldo and I, back in the State of Minas Gerais. And I salute, in my name and in the name of Angelo Oswaldo, this tribute that the Central State paid to me.

And Dr. Último, mayor of Monte Alegre de Minas, who is also sitting there in the front. I am greeting this row, this front row here.

But today is an important day, and before I start my speech, I will say that each of the members of the health sector and the users must also be greeted on this day.

I would like to greet the journalists, the photographers, and the cameramen.

I greet everyone present here.

And I want to say that it is always very important for me to come here to Minas Gerais, especially here in Belo Horizonte.

In recent times, we have launched several programs, and one of them, for example, the program for combating, preventing, and treating breast cancer and cervical cancer [National Program for the Control of Cervical and Breast Cancer], we launched in Amazonas.

The daycare program, we launched in Brasília because there were mayors present from each of the regions of Brazil who were going to sign the agreements. I chose to launch Rede Cegonha here in Minas Gerais for two reasons: to recognize that many advances have occurred in the area of Health here in Minas Gerais. And I would like to congratulate the Governor for Vida Melhor.

I would also like to congratulate Marcio Lacerda for all the programs, especially for his network, the Family Health program, and also for the high-quality maternity care he has here. And, above all, because I believe that it is not only Brasília that deserves launches, but the states, all 27 states of the Federation. I start with Minas Gerais because Minas Gerais has a characteristic: we have, in a way, always been the heart of Brazil. And where a program is launched in Minas Gerais, and it works, it becomes an example for all of Brazil.

This Program is part of a commitment I made, not only in my campaign, but it is a commitment I made when I faced the votes you gave me, and I took on the responsibility, before all the Brazilian people, of being the first President of Brazil. And this commitment of mine is with the quality of health in my country. I believe that we must make, in these four years of my term, a huge effort not only to ensure that we continue to expand access to health but to transform the Unified Health System into a high-quality system; a system that takes responsibility before each Brazilian man and woman to provide the health that we want for ourselves and for our families to each Brazilian. It is a challenge, and we are here to face challenges.

That is why I am very happy and very challenged today. Why? A country begins to measure its qualities in health care by the service it provides to mothers and babies. Because mothers are the beginning of life, they are the great generators, and babies are the present and future of a country.

And we also have a great commitment, which is to end misery in our Brazil. I may not be able to end it in my four years, but I will insist so much on this that this goal of ending misery will be sealed in our consciences, each one of us. Because if it is an effort of the federal government, it is an effort of state governments and mayors.

And to do this, we must look at this generation of babies that are being born and ensure that they have the best possible care. They are our passport to the future; they represent the possibility of Brazil being one of the richest countries in the world because we will only be rich if our society is rich.

We will not condone misery and poverty, and there is no place where inequality is more perverse than in the area of health, where we know that it makes a difference for a woman to arrive at the maternity ward and receive humane treatment; it makes a difference for a woman to arrive at the maternity ward and know that she will not be pushed to have a cesarean section because cesarean sections pay more. She will have a normal delivery because a normal delivery is better for her and for the child. It makes a difference when the mother has all the support, all the encouragement, and all the care to be able to breastfeed, so that the child has all the protection she is capable of providing.

Rede Cegonha is that. Rede Cegonha guarantees, first, that our Brazilian mothers, before becoming mothers, first can know that they will be. Second, that they have the conditions to be treated and protected, and their children as well, ensuring them access to exams and follow-up that is no longer simply the four consultations of the World Health Organization, but we want it to be six minimum consultations. In addition, that women can have transportation to do this, to go to prenatal care. Many times women do not go to prenatal care, especially women from lower-income populations, because they do not have access to transportation. It is to guarantee transportation for the woman who is doing her prenatal care. Also to ensure that she has access to maternity care through taxi vouchers and, if she is in a risky situation, that she can call Samu and receive quality care from Samu-Cegonha. It is to guarantee ultrasound, to guarantee treatment, to guarantee attention. But, above all, and I think this is very important for women, it is to know that pregnancy is not a disease and, as it is not a disease, maternity is maternity, a general hospital is a general hospital. One thing must be separated from the other; you can even use the same building, but with a separate entrance, separate room, and absolutely separate treatment because pregnancy is a moment of celebration of life, it is a very special moment.

This Program, which has low-risk maternity and high-risk maternity, which will follow the baby until the second year of life, needs the SUS to function. It is a program for the expansion of SUS, but it needs SUS to function with quality.

SUS is one of the greatest achievements of Brazilian society and, like any achievement, we cannot stand still, with our arms crossed, looking at SUS and saying that it is good. We have the commitment to make it good. That is why we must carefully look at the 44,000 basic health units in this country and see if in the 44,000 basic health units in the country we are providing adequate care. When we are not, we must change that, in partnership with states, municipalities, and health agents in general, from doctors to community health agents.

We must also carefully look at our 6,000 hospitals, 6,000 hospitals that we will make a great effort to put into a computerized system, in which we know all the beds that are being occupied. For what? If they are ICU beds, if they are beds for surgeries. In short, we, in relation to the Unified Health System, now have to make an effort to be up to the challenge that those who launched the Unified Health System in the 1980s had the commitment to Brazil. We must increasingly transform, day by day, our SUS into a great and excellent health system. This is a commitment I made when I received, from the Brazilian people, the mandate to be president of the Republic. And I will not renounce this commitment. I assure you that there will not be a day when the federal government and the Ministry of Health do not try to improve the Unified Health System.

To do this, we will have to make a great effort. We must, more and more each day, seek to know as best as possible the conditions in which we operate in Brazil. This is a necessity that we will face... in fact, I believe that Minister Padilha and his team – the entire Ministry and health agents across this country – have already started and have made, over the last few years, a great effort to improve more and more.

But we are the type: every time we reach a point, we want to go a little further. I think this characterizes Brazil: a country that never settles for what it has achieved and always wants more. And that is why we know today that the Brazilian people have a high self-esteem. This high self-esteem, as far as the federal government is concerned, will be expressed in the pursuit of increasingly better public services. And this means that we are open to listening to criticism. We know that only those who listen can improve. Those who think they have reached a perfect world never improve, never take a step.

I come here to Minas Gerais, to Belo Horizonte, where I was born, to launch Rede Cegonha also because, for me, Belo Horizonte represents the security, protection, affection, and comfort that I felt in my childhood. I want it extended to all Brazilians. I know that many Brazilians did not have what I had, but I have a dream, and this dream of mine is that everyone has this in the area of health and, above all, the pregnant mothers and the children and babies of this country.

Here I would like to complement... in fact, even respond to a question that was sent to me through the letters you saw, the people delivering. It is about the ProInfância daycare centers. We will complete, because in addition to the two years of this follow-up, children also need to have special follow-up through daycare centers. And daycare is not just a place to drop off children, and it is not just a place to drop off children because it never was. A daycare that is a place to drop off children is a distortion that we cannot allow. Daycare is not in the area of assistance; daycare is in the area of education. From zero to six years old, what is dealt with is education. It is different; it is not the same education that we will have in the first year of elementary school. It is a socialization, it is the awakening and stimulation of all the learning capacity of a child when she looks at the world for the first time. It is perhaps one of the highest functions that a country has, it is the teacher of children from zero to six years old, especially because we know – research proves – that a child at this age has all the possibility of being stimulated to more easily start her learning from the age of six.

And this is a challenge that our country, which is a country that must project itself into the future, must have with its children. Furthermore, the care provided in a daycare is the moment when we can confront the root of inequality. The fact that a middle-class child has better stimuli, better opportunities, than a child from a lower-class background. But it is not just that; it is also about facing the challenge of Brazil itself. We want to train scientists, we want to train mathematicians, we want to train engineers, teachers. We want to form people capable of creating, of adding value through their work, and this requires quality education. Daycare is the foundation of this. At the same time that we tackle the root of inequality, we also make it very clear that we must also face the challenge of innovation, of Science and Technology. We want Brazilian boys and girls, coming from the Brazilian people, to be the great scientists of tomorrow. Therefore, this is a connected program, which starts at Rede Cegonha and goes through daycares and quality education.

I would like to conclude by saying the following to you: I am certain that our country is in a very special moment. I received, and today I even spoke to Governor Anastasia about this, I received a different country; I received a country that had managed, through the policies of President Luiz Inácio Lula da Silva, whom I had the honor of succeeding, I received a country in a position to make an even greater leap than the President managed to make in his first term. He bequeathed me this legacy, and you can be sure, I will honor this legacy that I received. Now, I count on the mayors and the mayors, with the governor and with each one of you, so that we can transform this country into a rich country without poverty.