August 13, 2014 - Statement by the President of the Republic, Dilma Rousseff, on the death of Eduardo Campos.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

13 August 2014

Context
Rousseff addressed the press on August 13, 2014, to offer condolences following the death of presidential candidate Eduardo Campos in a plane crash.
Main themes
Condolences for Eduardo Campos, national mourning, tribute to a young political leader, personal relationship with Campos family, legacy of Miguel Arraes, plane crash victims, three days of official mourning, fragility of life
Duration
~5 min
15th percentile
Words
569
15th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 96%96%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 9 paragraphs

Good afternoon to all of you. On behalf of the Brazilian government and the Brazilian people, I would like to extend my deepest condolences to the family of Eduardo Campos, to his mother, Ana Arraes; to Mrs. Renata, as he affectionately called his wife; and to his children; and to the entire family, which was a large family. I want to say that today Brazil is in mourning and feeling the loss of a promising young politician, and this fact has saddened all Brazilians.

Eduardo Campos, grandson of a great politician, a great democrat, a fighter who was a reference for my generation, Miguel Arraes, who passed away 9 years ago, Eduardo Campos, grandson of this leader, followed in his footsteps and was governor of Pernambuco twice. I interacted with him as a minister under President Lula, but also during the campaigns of 2006 and 2010, and also in my government. I was welcomed into his family and spent time with them in a very warm manner.

Brazil loses a young leader with an extremely promising future ahead. A man who could have reached the highest positions in the country. Without a doubt, it is a loss. Beyond our differences, we always maintained a strong relationship of mutual respect. The last time I saw him was at the funeral of Ariano Suassuna, whom I had the privilege of knowing and enjoying his brilliance and talent, because I was introduced to Ariano by Mrs. Renata. I want to say that we maintained there, more than once, the reiterated affectionate relationship we built throughout our lives. I hope that the example of Eduardo Campos serves to keep him alive in the memory and hearts of Brazilians.

It is undoubtedly a moment of sorrow, it is undoubtedly a moment of sadness. A moment that we must also accept with the recognition that we, human beings, are affected by the fragility of life, but also by the strength and example of people.

I would like to extend my condolences to all the advisors who were accompanying Eduardo Campos on the trip and I would like to extend them to their families; to the family of Alexandre, Carlos Augusto, Marcelo, and Pedro, my condolences and my sorrow. I also want to extend my condolences to the families of the victims who may have suffered the consequences of that disaster. I also want to address the families of pilots Geraldo da Cunha and Marcos Martins.

The federal government is declaring three days of mourning and, at the same time, I suspended my agenda today and I will do the same for three days, starting today, with my campaign schedule. I believe that Brazil will now mourn this great Brazilian who died today. Thank you all very much.

She should be arriving in Recife right about now, I believe, because she traveled there upon learning—she did not know—of what happened, and when I tried to call her, the plane had already departed. I will also try to speak with Renata, with whom I had a personal relationship, and I always thank her for the very warm way she received me every time I was in Recife, at her home.

Without a doubt, as soon as I know the date, I will attend the wake. I called the governor of Pernambuco offering all the material conditions of the federal government to the Campos family.

Thank you, everyone.