On September 3, 2014, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech at the opening of the 8th Knowledge Olympics 2014 in Belo Horizonte, Minas Gerais.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

3 September 2014 · 8th Knowledge Olympics 2014 opening · Belo Horizonte, Brazil

Context
Rousseff addressed the opening of the 8th Knowledge Olympics in Belo Horizonte on September 3, 2014, celebrating technical education and innovation.
Main themes
Technical education and vocational training, innovation and knowledge economy, social inequality reduction, Pronatec program, Ciência sem Fronteiras, middle-class growth in Brazil, public-private partnership, S System partnership, SENAI investment, youth workforce development
Duration
~24 min
75th percentile
Words
2,934
75th percentile
Sentences
123
73rd percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%51%
  • Social 18%18%
  • Ceremonial 17%16%
  • Technological 8%7%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Not in focus 2%

123 sentences in 34 paragraphs

I begin by greeting everyone present here.

And I also want to start by greeting Robson Andrade, president of CNI.

Greeting Olavo Machado Júnior, who is our president of FIEMG.

Greeting all the representatives here from the national industry, from all the federations across our country.

I also want to greet Minister Henrique Paim, of Education; Clelio Campolina Diniz, of Science and Technology; and Thomas Traumann, of the Secretariat for Social Communication.

I want to also greet Fernando Pimentel, former minister, who was responsible, in fact, for the industrial policy that I will report here, former minister of Development, Industry, and Commerce.

I also want to greet a businessman who is very important to me, because I had the honor of serving in President Lula's government with our Zé Alencar, greeting here Josué, a great businessman.

I also want to greet former Minister of Agriculture Antônio Andrade.

Greeting Rafael Lucchesi, general director of Senai.

Jair Meneguelli, president of the National Council of Sesi.

José Cláudio dos Santos, acting president of Sebrae.

Greeting all the journalists, photographers, and cameramen.

Look, the visit I just made here today shows the strength, the potential that education combined with innovation can have and, certainly, will have in the future of our country. The 8th Knowledge Olympics, in fact, is as if we opened a curtain and showed the path to the future.

There is another person here that I wanted to greet regarding this issue of the path to the future, both in terms of education and research in the medical field, which is Walfrido Mares Guia, both for his work in education and for his work in the development of specific technology in the medical industry.

Well, as I was saying, here we open a curtain, and what do we see? We see the fundamental steps that Brazil must continue to take and must accelerate towards the future. The students who are here, I am extremely pleased that 82% are from Pronatec, and some are also from Ciência sem Fronteiras. This combination, Pronatec and Ciência Sem Fronteiras, is very important because Pronatec internalizes in Brazil one of the main things, which is the generation of opportunities for technical training. It emphasizes this technical training and shows that it has two aspects: one aspect is the technical training at the secondary level, which are courses of a year and a half, and there is another part that consists of shorter courses, but not less important. Why? Because with them you can build what is called a formative itinerary - translating to Portuguese, it would be the path of training. A person starts by taking an electrician course, then they take an electrotechnical course, and then they continue in a technical course. So, the environment here is the environment that connects study, experimentation, technology, and innovation. And it creates a group of Brazilians that is those who, in fact, we want to be the foundation of a middle-class country. A country where the group of young people will be technicians, university students, researchers, but where the focus of education is fundamental, both to ensure that the reduction of inequality that we have achieved in the last 12 years is maintained, when we changed a reality that was as follows: more than half of Brazilians in 2003 were very poor or extremely poor; 54% to be precise. And today we have around three out of every four Brazilians in the middle class or in the so-called A and B classes. There has been a change in the social profile of the country in terms of income. This change, to be a permanent change, will require from us what is being done here today. It will require from us the application of education using science and technology and producing innovation. This will be the path to the future, both to ensure that there is, in fact, an effective reduction of inequality, and for us to enter the knowledge economy, adding value in an increasingly sophisticated way to our products and services.

I also want to recognize the importance of the partnership without which we would not have advanced. And I refer to the partnership with the S System. This was a very successful partnership. This partnership consists of the joining of the structures of the federal government, the federal institutes of education and technological teaching, and, for example, an institution like ITA and the S System. And there, I have to recognize the importance that the presence of Sebrae had for us to reach this point. First, for the quality of the courses it offers; second, because Pronatec was not only this generous program for the training of 8 million Brazilians, but also an investment made with the help of BNDES, an investment made, basically, in the innovation institutes of SENAI and in the technological institutes of SENAI. This will be a complement for the future, as President Robson said, around 2.5 billion. With this, we are training an important segment of the technical education structure of our country, which partners with various institutions, MIT, the Prowolfen Foundation, but also complements the fact that 100,000 Brazilians have gone to study at the best educational institutions in the field of Sciences abroad, and that both will continue because our forecast is that for the next period, there will be 12 million for Pronatec, plus 100,000 Brazilians studying abroad. But it is not just studying; it is also doing internships abroad.

This partnership, for me, was crucial during my time in government. This means that we had a concern and a vision, and here I want to defend the fact that Brazil must continue to pursue industrial policy. By industrial policy, I understand that Pronatec and all this effort in the area of the institutes, we must return to investing in Federal Institutes of Education and federal technical schools - I want to remind you that in 2005 this was prohibited, Brazil could not invest in institutes, in fact, in technical schools, as well as through this immense partnership that we implemented with the Senai institutes of innovation and technology.

This is a strategic part; this is, in fact, one of the foundations of the future. But I believe there are others. I do not want to give the impression here that I think everything has been done. I do not believe that; I think, in fact, that we are living in a quite complex situation in the industry... Now, I only ask myself and ask you what would have happened if we had not taken the measures we took in the industrial area and in recognizing that the industry is strategic for the country and that an industrial policy is necessary. It is possible that some of you, in the current situation, when the uncertainty of the international scenario mixes with the electoral debate, question the effectiveness of our policy. But although I respect the position - I think that positions in a country like ours, democratic, must be respected, I would like Brazil to be growing at a much faster pace, but it is what I was saying before: imagine what would have happened if we had not taken these measures, which are measures that protected, I believe, our conditions to have a future that guarantees an expansion and qualification of our industry. If we had not adopted, for example, a public procurement policy based on local content, if we had not adopted a subsidized credit policy for the industry, as is the case with PSI; if we had not even formatted sectoral programs, yes, as is the case with Inovar-Auto, imagine what would have happened?

I would like to say that today we must make this assessment not to be satisfied with what we have already done, but to continue doing. I was at CNI some time ago, and at that time I declared that I considered industrial policy and development policy in general so important that I would create a Development Council directly linked to the Presidency of the Republic, and I reiterate today, again here, this commitment. Obviously, new government, new and necessarily updated policies and teams.

Now, I would like to make a quick assessment. First, I refer to an industrial policy made that points the way. First: the reduction of the cost of labor through the elimination of the Social Security Contribution on the Payroll, which permanently benefited 56 sectors, and measures to reduce and meet the demands of industrialists regarding the cost of labor. This also translates as a measure of protection for employment.

We also significantly reduced taxation on capital goods, exempting IPI and ensuring immediate appropriation of PIS/Confins credits. All this to stimulate investment. We took topical measures, yes; we took sectoral measures, yes, to face the reduction in consumption and to improve the conditions of our market, mainly by reducing IPI on automobiles, white goods, furniture, panels, and construction materials. And to maintain, yes, as I said, the dynamism of the consumer market.

One of the things I think is most important was that we expanded the brackets for Simples classification and also this last legislation that we approved and sanctioned, which is the universalization of Simples, which is a step in tax reform. Now, one thing I wanted to highlight and that worries me a lot: the issue of public banks. Public banks were mobilized in the face of the 2009 crisis - it was a crisis, eminently, a credit crisis - they were mobilized to ensure that there was no credit shock in Brazil that would lead to an economic catastrophe, when in 2009, credit disappeared from the market due to the collapse of the international financial sector, and then, public banks played their role. But they also play another very important role, and we know this from PSI, the Investment Support Program. If there is no credit, under the conditions and deadlines set, both by BNDES, in the case of the entire industrial sector, by Banco do Brasil, in the case of the entire agricultural sector, and by Caixa, in the case of housing programs like Minha Casa, Minha Vida, if there is no subsidized credit, long-term credit, credit that ensures the conditions for expansion, we will have a very serious problem. There is no way to make popular housing at market prices because a person who earns R$ 1,600.00 cannot buy an apartment for R$ 60,000, or a house for R$ 60,000 minimum. Either they have a complement to their payment, or they do not buy. In the case of industrial policy, I think it is absolutely justified that our country practices a policy of investment expansion. PSI is that, it is to stimulate first the renewal of the industrial park, it is also to stimulate the expansion of investment, therefore.

With this, I believe it is very important for us to have private banks doing this as well, but as long as they do not do it under the same conditions that public banks do, I see no justification for us to remove public banks from this activity. I see no justification.

I still consider it very important that BNDES fulfills this role of activating activity, both industrial and agricultural as well, when applicable, as in the area of intermediate goods such as cellulose, steelmaking, etc. But, above all, I consider it fundamental that, in the industrial area, we have made a local content policy.

Today the policy is as follows: all products produced in Brazil have a preference margin of 25%. Some sectors have a specific local content policy. Many, today, in this electoral moment, criticize this policy. Well, I think it is important to analyze one example, a simple example, the Brazilian naval industry. The Brazilian naval industry was the second largest in the world in the 1980s. We were there, even a little above Korea.

Well, from 1980 to 1990 we were reduced to dust. And now, when we returned with a national content policy, which is not a traditional policy, it is like this: what can be produced in Brazil must be produced in Brazil, with deadlines, quality, and competitive prices, but primarily produced in Brazil. This allowed this naval industry, which was entirely scrapped, to transform into the fourth largest industry in the world for the production of platforms, rigs, ships, and equipment. Well, folks, this has an effect on people's lives. It offers Brazil an increase of more than 10 times, in terms of employment, compared to what it had in 2003, which was around 7,000 - 2002, seven thousand - and today, in July, we have 81,000. And we will have next year, in 2015, 100,000 employees in this area, and it is an extremely sophisticated industry.

Now, it is important to perceive the dynamic development factor of the industry that will be the oil industry in Brazil. Brazil managed to discover oil at 7,000 meters deep, for those who do not know, oil down at the bottom of the sea and extract it from there. So much so that this worked out that ANP, this past week, announced the production of oil from the pre-salt with an increase of more than 62%. What is the result of this for the industry? For the industry, it is that this industry will demand the construction of sophisticated platforms and more and more jobs. It will demand furniture because inside a platform there are furniture. It will demand the plastics industry, it will demand all industrial sectors. And it, as we also see here in this 8th Knowledge Olympics, the oil and gas industry in Brazil has a strong component of creating technology, creating innovations, and disseminating these technologies and innovations throughout the entire industrial segment.

Now, it is not just that. The law has turned oil into a powerful machine in the areas of education and health. We will transform, then, a wealth that is... it is not a permanent wealth because it is not renewable, right? Oil, you explore it and it runs out. It will transform not only into jobs, but it will transform the part related to the resource that remains for the federal government into more investment in health and education. But in education, specifically, it will mean not only better basic education but also better pay for teachers. It is inconceivable for us to think that we will have quality education without qualified teachers. One does not exist without the other; they do not match.

So, I believe that all of this will allow us to have great development. Moreover, the purchasing policy today requires that 60% of everything that is applied to extract oil be done by the national industry. It is a fact, and it is a demand that the CNI made to the government, that we need to verify if they are, in fact, applying 60%, and not counting, for example, administrative costs as 60% of local content, which is not correct. Therefore, it is necessary, without a shadow of a doubt, to see the quantity of parts, components, and equipment that are being counted as local content. Now, it is indeed a great factor of dynamism for the Brazilian industry.

I would also like to tell you that one of the things I consider most important is precisely the investment in the Senai Institutes of Innovation and Senai Institutes of Technology. Recently, I visited the one here in Horto, I was in Paraná - unfortunately, I could not visit it entirely - but I was at Simatec. And, in fact, I think we are making a leap with these institutes. When the 26 Senai Institutes of Innovation and the 60 Senai Institutes of Technology are ready, I believe this will be a great contribution for us to design what we want for the future of the industry.

On the other hand, I would like to conclude by saying the following: I believe we need to bet on improving productivity in Brazil. We want a modern, inclusive, productive, and competitive Brazil. For the improvement of productivity in Brazil, we are here in a fundamental area, which is this area of industrial innovation. Because the industry is linked to other sectors, both the service sector and agriculture. Today, we have a sophisticated agriculture; in fact, we have all the basis for an extremely sophisticated agribusiness, as we also have this increasingly complex relationship between industry and services.

Therefore, I consider the 8th Knowledge Olympics, participation in Worldskills, participation, for example, in the Brazilian Mathematics Olympiad, I consider all of this as great signs that present the future in this area. We need to invest a lot in innovation. I believe that Embrapii and the knowledge platforms connect - one fundamental thing - the industry, academia, researchers, laboratories, the different lines, both private and public, that support research in Brazil, and the government, showing that it is this partnership that moves Brazil forward. It is not just one pushing; we are all pushing together. So, I am summarizing here, in Embrapii and the Knowledge Platforms, this process in which we will need to significantly increase investment in innovation, significantly increase investment in education - and here, education ranges from daycare to postgraduate studies - increasingly uniting this process of education, innovation creation, scientific thinking, and narrowing our distances to the countries that compete the most in the area of innovation and scientific and technological research.

That is why I am sure that we have built a foundation for the future here.

Thank you very much.