August 27, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the national award ceremony of the 7th Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools - Obmep/2011.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

27 August 2012 · National award ceremony of the 7th Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools (OBMEP 2011) · Rio de Janeiro, Brazil

Context
Rousseff addressed medalists and educators at the 7th Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools (OBMEP) award ceremony in Rio de Janeiro on August 27, 2012.
Main themes
Mathematics education, Brazilian public schools, science and innovation, poverty reduction, Science without Borders program, student achievement, social mobility, education investment, national development, OBMEP olympiad
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,871
54th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%56%
  • Ceremonial 23%21%
  • Economic 15%14%
  • Geopolitical 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

90 sentences in 29 paragraphs

First, I would like to greet all the medalists, the parents, the mothers, and the family of each one here.

I would like to greet the governor of Rio de Janeiro, Sérgio Cabral,

The ministers present here: Aloizio Mercadante, of Education; Marco Antônio Raupp, of Science and Technology; and General José Elito Carvalho Siqueira, of the Institutional Security Cabinet.

I would like to greet and say that I am very honored to be greeting this dedicated Brazilian, Professor César Camacho, the general director of the Institute of Pure and Applied Mathematics. He speaks with a bit of an accent, but he is a Brazilian, born and raised in the schools of this country. So, he is a Brazilian.

Dr. Jacob Palis, president of the Brazilian Academy of Sciences,

Helena Nader, president of the Brazilian Society for the Advancement of Science,

Professor Hilário Alencar, president of the Brazilian Society of Mathematics,

Professor Claudio Landim, general coordinator of the Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools,

State secretaries present here, both from Education and from Science and Technology,

Besides that, I would like to greet our dear students who are winners of the 7th Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools. And I would also like to greet the teachers of each one, because this interaction between student and teacher, make no mistake, is the (incomprehensible).

I would also like to greet the journalists, photographers, and cameramen.

Without a doubt, (incomprehensible). It moves us because here we know well (incomprehensible) the fact that each and every one of the students who, as you know, (incomprehensible). Much is said about overcoming because, as we all know, (audio failure).

Joking aside, we actually know that Brazil needs a lot of this. We need immensely... Today they decided, they decided, at my time... You see, Sérgio? At my turn... I did not see this happen to any of them, it happened to me.

Well, but returning to what I was saying: I believe that Brazil needs a lot, but a lot... of what we are experiencing here today.

And that is why, as President of the Republic, I came here and I have the responsibility, before the country, to recognize the importance of these medalists, these students, these 19 million who took this exam, the teachers who participated. Do you know why? Because we will only take the necessary steps forward when we manage to generalize, throughout Brazil, this love, this scientific vocation... It’s just lowering, did you notice? It’s that the regulation is manual.

The bad thing about this is because I believe that this part of what I want to talk to you about is very important, which is the following. We know, especially the people, the mothers, the fathers of you, who went through another Brazil, which is not quite this Brazil that we are living today, but who also know that there is still a lot that we need to accomplish in this Brazil.

It is true that we have achieved a lot. Today, we are a country that has lifted 40 million people out of poverty; we are a country that has made great strides in improving and guaranteeing employment and income for its population; we have made great strides in various directions, creating a much richer country with many more opportunities. But we also know that there is still a buildup of misery in this country that we have to overcome. We still have 16 million Brazilians – today fewer – but until 2010 – the next survey will indicate how many still remain – until 2010 there were 16 million Brazilians who still lived in extreme poverty.

We know that our country has to lift these people out of poverty and, at the same time as it lifts people out of poverty, it has to guarantee wealth. What is wealth? It has to ensure that a large part of the country, first, is middle class; second, has opportunities; third, has an educational level similar to that of developed countries.

We created the Science without Borders program to begin to shorten the path a bit. Many times you cannot completely shorten a path, but in this case, we will be able to shorten the path by increasing the opportunity for young people like you to study at the best universities in the world. This will allow a level of knowledge for you, a level of absorption for Brazil, because we believe that Brazilians have an innate creativity and this creativity, combined with science, can result in something fantastic called innovation, and that is what we want when we finance one hundred thousand scholarships, by 2014, for Brazilian students to go abroad.

I say this because we know that the gold medalist, the gold medalist of the Mathematics Olympiad, is fully capable of, first, applying for an opportunity in Science without Borders. And that is what I want to draw your attention to, Mercadante has already done it, but I want to draw more attention. Why do we need this? Because this country has to, at the same time, combat misery and, at the same time, generate science, technology, and innovation in its industry, in its service sector, in information technology, for example, in all areas of computing, but also in agriculture. Today, we are one of the largest agricultural powers in the world because we bet on scientific research, we bet on creating differentiated methods to produce and to increase the productivity of our country.

That is why I am sure that here today we are facing a path, a trajectory, a life trajectory, but also a trajectory and a path for Brazil. It is very good when the path of Brazil passes through our lives. The path of Brazil passes through the life of each of you. It is your lives, being good professionals, scientists, technologists, innovators, teachers, that will allow Brazil to grow on a path of development.

I am very happy to know stories that show... because history has this ability to synthesize the situation of a country. I would like to highlight, here, two beautiful stories, before I finish. One is of a boy and the other is of a girl. The boy's name is Indiana Jones and the girl's name is Maria Clara. Indiana Jones received his first gold medal today and, like the hero of the cinema, he also has, ahead of him, an adventure and a challenge. I mention his story because he stopped studying and was convinced, if I’m not mistaken, by his stepfather, to go back to studying. And, starting from mathematics, he returned to studying, after four years stopped, and won medals and now has a different perspective on life.

Maria Clara has a bunch of medals that she has won. And both show that there is an effort in their lives, in the sense of overcoming the limitations that this country had, for everyone who was not born with a silver spoon and did not have blue blood. And then we enter this issue of universities. It is very important that you demonstrate that the university is also a place for students who come from public schools. Here today I saw – and I always ask “what is your name? where do you study?”, in this marathon that is welcoming all of you – and I noticed that many come from state schools, municipal schools, and many from military schools, which I think is a very relevant thing, that demonstrates, in part, in the aspect of military schools, a contribution that is being made to the formation of good students by military schools. And also a stimulus for this to expand and multiply. In some regions, it is, thus, almost dominant the origin of the medalist students.

But what I wanted to say is that public school has an aspect that is always to give opportunities to that segment of the population that theoretically was not born with all the conditions that, in the past Brazil, were those that provided the condition for success. In today’s Brazil, what we want is for success to come from meritocracy. And here, today, is a celebration of meritocracy, of merit, of a group of young girls and boys who, by their ability – and no one here asked who their father was, who their mother was, how much they earned, and who their family was – what we are seeing is the effort of each one of them overcoming the barriers that life imposes on each of us, no matter where in the country we are born. But this merit is a very important merit for all of us. This is the path of Brazil. Brazil needs science, needs merit, and needs a lot of effort and dedication.

That is why I greet the young people present here, I greet the teachers and also the parents. I am a mother and I know the amount of pride a mother feels, applauding her son or daughter, here receiving a medal, and also a father, obviously. But I speak from my point of view as a mother. I am sure that many eyes, today, filled with tears, and filled with tears because it is one of the greatest emotions to see a child leaving home, on the right path in life and going to live in the best possible condition. Obviously, those who win a Mathematics medal, those who win two gold medals in Mathematics, those who win so many medals as we are awarding here, are people who found, I say, the right step to take the first step into life.

That is why I greet each and every one of you, and I want to say, from the heart: all of Brazil knows that education is the solution. We look at a poor family, what is the solution for the adults in the family? The solution for the adults in the family is for Brazil to be able to generate and create jobs, for Brazil to be able to create and generate opportunities, opening small businesses, mini businesses, but the opportunity for the child and for the young person is only one: education, education, and more education.

That is why today, here, we are facing the generation that will replace me... replace us here, all of us sitting on this stage. There are only two women here. There will be more women later, on this stage. There is always, you see, there is always the first time. There is always the first time, and after the first we know that things will only go.

That is why I am sure that each of you has a commitment to replace us in the best possible way, and much better than we did. It is in your hands, it is your future and that is how it is, it’s like that passage in the relay race, that is, passing the baton, right? The art is to pass the baton. The art is not just to run. The art is to pass the baton. I hope that my generation knows how to pass the baton to all the generations that come after us.

Thank you very much.