August 17, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inauguration ceremony of Braskem's new PVC industrial unit.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

17 August 2012 · Inauguration ceremony of Braskem's new PVC industrial unit · Braskem's new PVC industrial unit, Brazil

Context
Rousseff addressed officials and industry leaders at the inauguration of Braskem's new PVC industrial unit in Alagoas, Northeast Brazil, on August 17, 2012.
Main themes
PVC industrial plant inauguration, Brazilian petrochemical industry growth, Braskem investment, regional development in Northeast Brazil, economic growth and social inclusion, industrial competitiveness, plastic industry expansion, income distribution, Odebrecht-Petrobras partnership, internal market development
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,671
49th percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
13.2
58th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.38
87th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%53%
  • Ceremonial 30%30%
  • Social 16%16%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

70 sentences in 32 paragraphs

I would like to greet the governor of the State of Alagoas, Teotonio Vilela Filho.

I would also like to greet the vice-governor of the State of Alagoas, José Thomaz Nonô, and wish him a happy birthday.

I would like to greet the ministers of State who are accompanying me here in Alagoas: Minister Fernando Pimentel, of Development, Industry and Foreign Trade; Minister of Mines and Energy, Edison Lobão; Minister of the Institutional Security Cabinet, General José Elito Siqueira; and Minister of the Secretariat for Social Communication, Helena Chagas.

I would also like to greet the president of the Court of Justice of Alagoas, Judge Sebastião Costa Filho,

Senators Benedito de Lira and Renan Calheiros,

Federal deputies Givaldo Carimbão and Vanderlei Siraque,

Mr. Carlos Fadigas, president of Braskem,

The president of Petrobras, Maria das Graças Foster,

The president of Odebrecht, Marcelo Odebrecht, who is also the president of the Braskem board.

I would like to greet the president of the Association of Municipalities of Alagoas and mayor of Cajueiro, Antônio Palmery Melo Neto.

A special greeting to Roberto Serafim da Silva, who represents the workers of Braskem present here, and through him, I salute all those who participated in the construction of this great project.

I would like to greet the gentlemen and ladies journalists, photographers, and cameramen.

I am certain that the inauguration of the Braskem plant, which increases our country's capacity to produce PVC, is a very important moment. And it is important for two basic reasons that are present here today: the first is the fact that our country has entrepreneurs who continue to invest even considering the international scenario, and that is why Brazil today continues to be one of the countries that will grow the most and has taken a stance against the crisis characterized by the expansion of investment. And also because we are here in one of the states of the Northeast of the country, where we are witnessing the emergence of a new productive chain in the plastic industry here in the state.

These two facts are very symbolic in today's Brazil. And they are symbolic, first, because this new manufacturing unit adds another chapter to a success story that was the resurgence of the petrochemical industry in our country.

And I want to remember President Lula because it was during President Lula's government that we had the opportunity to build a new path in which the Brazilian petrochemical industry became increasingly competitive internationally.

Therefore, I believe that this investment by Braskem builds a chapter in the history of our industry, which is the fact that we are progressively becoming an international player, an international agent, an international company that is capable of operating on equal terms with other representatives of the petrochemical industry in the world.

Today, another stage is completed here. Here in Alagoas, we are seeing the emergence of a PVC factory that is related to the transformation of our country. With the change and with the construction and with the capacity to expand a new path, which implies developing and socially including. This path is responsible for building a large internal market, a large internal market that is a major demander of plastic products. Because GDP can also be read by the importance of the plastic industry as it is present in various industrial segments and also as it is part of durable and semi-durable consumer goods that the population demands when income increases.

Therefore, here we see a place where economic growth and social inclusion have been virtuously combined, as well as the regional distribution of income. Because Brazil had the habit of growing in a concentrated manner. It did not grow in the North and Northeast of the country.

Today, we are here celebrating the largest PVC plant that is not located in the traditional regions, but rather, first, alongside the raw material chain. With this, we are rationalizing logistics, and we are also benefiting an important region with jobs and income.

That is why the government considers and celebrates information I received about the expansion of the plastic chain here in the region. The expansion of the plastic chain here in the region makes all economic and social sense. Economically, because undoubtedly the Northeast has been the region with much higher growth rates than the Brazilian average. And therefore, there is also a large consumer market here. But, above all, because being in the Northeast will mean being in Brazil. And that is why I believe we will be making a significant contribution with the railway and highway program that will connect the Northeast and Brazil, in all its regions, to one another.

I would also like to mention a very important initiative here by two companies. In a partnership that I believe is fantastic in terms of its results. That is between Odebrecht and Petrobras. And this partnership that gives rise to the extremely competitive company that is Braskem produces very advantageous results for Brazil, as it also reduces our PVC imports and increasingly makes us international competitors in this area. Therefore, also from this perspective, we have a very special situation here today.

And I take this opportunity to say that our country has indeed adopted a model that is a winning model, which has brought us here. It is a model with macroeconomic stability, where we have managed to control inflation. We have been progressively reducing the country's interest rates to levels practiced internationally. We are in a foreign exchange situation that is no longer that artificial appreciation of the Real practiced in previous periods. And we also have, today, a very important objective of which this factory is also a part, which is to produce increasingly in a more competitive manner.

This is a factory that is adopting what is called the state of the art. This means producing more, with more efficiency and in a way that ensures competitive prices.

Today, we are very concerned, in the government, with the issue of cost and competitiveness of industry, which is why we are undertaking a series of activities and programs aimed at reducing the logistical cost of the country.

The first stage was with the investment program in highways and railways. Next, we will undertake one for ports and airports, and we will also change the cost level of electricity in our country.

As you have been following, we have also been very concerned with reducing taxes, and we have had a set of initiatives to achieve this reduction in a, I would say, more horizontal manner.

This is an objective that the government will pursue. But we still have a set of challenges to face, at a time when we are seeing Brazil beginning to respond more significantly to the stimuli that the government has been making since last year to ensure that this country continues to produce the necessary jobs and the necessary income for its population to grow, in order to guarantee growth that is a growth of income, a growth of satisfaction levels for our entire population.

And there I want to conclude by saying that we will continue to stimulate the expansion of industry here in the State of Alagoas, we will support tourism in the beautiful and lovely beaches of this region, such as Praia do Francês, we will continue to carry out the necessary works for the development of Alagoas, such as a project that we are very committed to, which is the Alagoas Sertão Canal, because it addresses in a more structural way the relationship of the people of Alagoas with drought. We want that, although we do not control this issue, which is a matter of nature, we can minimize it through works of the dimension of the Alagoas Sertão Canal, of the dimension of bringing water to everyone, which is very important.

And, above all, I would like to say that the federal government has a great concern, also, regarding the issue of the most vulnerable population that today still receives a level of income that we do not consider compatible with what we want for Brazil as a whole. I refer here to that population that in our country still lives in extreme poverty. We are expanding Bolsa Família and increasing it for this population, especially for those children from zero to six years old; we want to ensure for them a better distribution of income, and for that, we need to increase the family's income. But – speaking of children – I would like to say that we are focused on ensuring work for adults, but for children, we need to have a specific concern. I would like to say that this year we will be focusing on the educational situation in Alagoas, in order to increase and improve the performance of children.

And we are doing this because every country that has developed has had full-time education. Every country. There has not been a country that has developed and moved from the condition of a poor country to that of a developed country without investing in full-time education. And we will do this, and we are already making an effort to direct full-time education to those layers of the poorest population in the country. With this, we hope to make a significant contribution to improving the conditions of young people and children.

And finally, I would like to say that here, in the birthplace of a great Brazilian who is, without a doubt, the proclaimer of the Republic, Marshal Deodoro da Fonseca, I stand in solidarity with all the distinguished Alagoans mentioned by Governor Teotonio Vilela. But I would like to add one that I think he deliberately and discreetly did not refer to. I refer to our great democrat, Senator Teotônio Vilela, whom we all remember with pride and enchantment.

I thank you all for your attention. I greet once again the workers, Braskem, Odebrecht, and Petrobras. Thank you very much, and receive a kiss in your hearts.