August 16, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony announcing the expansion of the Federal Network of Higher Education and Professional and Technological Education.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed a ceremony in Brazil on August 16, 2011, announcing a major expansion of federal universities and technological education institutes nationwide.
- Main themes
- Expansion of federal higher education network, professional and technological education institutes, educational access in Brazil's interior, continuation of Lula-era education reforms, new federal university campuses, enrollment growth targets, regional development through education, youth opportunity, Brazil's global ambitions
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,471
- Sentences
- 99
- Readability
- 41
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other99 sentences in 45 paragraphs
I would like to greet everyone present here,
To start, I would like to greet the Vice President of the Republic, Michel Temer,
Our Senator José Sarney, President of the Senate,
Our Deputy Marco Maia, President of the Chamber of Deputies,
I would also like to greet the Ministers of State present here, on behalf of our dear Minister of Education, Fernando Haddad,
I would also like to greet the Governors Jaques Wagner of Bahia; Eduardo Campos of Pernambuco; Marconi Perillo of Goiás; Rosalba Ciarlini of Rio Grande do Norte; Ricardo Vieira Coutinho of Paraíba; José Renato Casagrande of Espírito Santo; Tião Viana of Acre; and Confúcio Moura of Rondônia,
I would like to greet all the Senators present here: Senator Ana Rita, Senator Angela Portela, Senator Marta Suplicy; Senators Anibal Diniz, Antonio Carlos Valadares, Eduardo Amorim, Eunício Oliveira, Gim Argello, Humberto Costa, Inácio Arruda, José Pimentel, Lídice da Mata, Lindbergh Farias, Renan Calheiros, Valdir Raupp, Walter Pinheiro, Wilson Santiago,
I would like to greet Deputy Mendes Ribeiro, leader of the government in the National Congress, and Deputy Cândido Vaccarezza, leader of the government in the Chamber, through whom I greet the numerous federal deputies attending this ceremony,
Mrs. Iracy Carvalho Baltar Fernandes, Mayor of Montanha, in the state of Espírito Santo, who moved us greatly here with her words,
Ladies and gentlemen, rectors of federal universities,
Ladies and gentlemen, rectors of federal institutes of technological education,
Ladies and gentlemen, education professionals,
Mr. Cláudio Ricardo Gomes de Lima, President of Conif,
Mr. João Luiz Martins, President of Andifes,
My dear and extremely brilliant Daniel Iliescu, President of UNE, and Yann Evanovick, President of Ubes. Governor Eduardo Campos just told me that he intends to take you to Pernambuco, as he was so impressed with your ability and articulation. So, for that reason, as I am sure you want to remain on a national level, do not get too close to him.
Ladies and gentlemen of the press,
Gentlemen and ladies journalists,
Gentlemen and ladies cameramen and photographers,
Ladies and gentlemen,
Today we have begun a new phase of expansion of the Federal Network of Higher Education, Professional and Technological Education. I am very pleased, as I am making a commitment that was made during my presidential campaign a reality, as has been recorded here. And, at the same time, I am continuing a historic transformation in the Brazilian educational system, initiated during President Lula's government, who, as one of the speakers very well said, was a president without a university degree, and also the Vice President, who also did not have a university degree, but for that very reason had a broad, but broad awareness of the importance of university education in the lives of people, of young people, and also of a country. This led, therefore, to this transformation that I have called historic and which I am committed to continuing.
The numbers speak for themselves. In the next four years, my government will deliver to the youth of this country 208 new Federal Institutes of Technological Education, the Ifets. When we reach 2014, Brazil will have 562 Institutes, quadrupling the Network it had in 2002. It is a very important number for a country that no longer wants, in any way, to be a country below its potential and the potential of its population.
It is a country that intends, in fact, to occupy a place in the world and to ensure that Brazilians occupy a place in Brazil, which allows our country to take the fundamental steps so that we can indeed be one of the great world powers in the coming years. But the coming years begin today, they begin in 2011 for each one of us present here. Therefore, this is a very important day for the reaffirmation that in the next four years we will have 32 new campuses, including the four new universities. With this, we will have, by 2014, 320 federal university campuses – two and a half times what we had in 2002 – and we will have taken another fundamental step to bring Higher Education to the interior of Brazil.
This step is fundamental for education and, above all, for a process of integration of our country, from a territorial and social point of view. Bringing education to the interior of Brazil is the same as building, for each region of Brazil, a path to development, to access to the world of knowledge, and for our young people to acquire the knowledge, technology, and be able to produce the innovation that our country needs.
By 2014, we will have 250,000 places in federal universities and more than 600,000 enrollments in Federal Institutes of Education, Science, and Technology. Our effort also combines with the fact that we have public places in public universities and public places in private universities. The spirit of ProUni is this. Therefore, I am not only referring to what we have done in terms of expanding public universities in Brazil. I am also referring to what we have done to expand, from a public perspective, the places in private universities.
This is very different and goes against the current of a thought that has dominated Latin America and has shown, in student activities in other countries, the importance of what we are doing, because doing this also means ensuring that the income of Brazilian families can be used, not just spending 40% on education, as often happens in other countries, but that education is freed, that access for our young people is ensured.
I recall here what former President Lula often said, even in this same room: “We are doing, in a few years, what was not done in the last hundred years.” And we are doing it in a few years because if Brazil had invested in education massively, inclusively, and systematically, we would have taken, many years earlier, the necessary steps for our country to fully utilize its economic potentials and, above all, for our population to have access to a standard of knowledge and, therefore, to a higher standard of living.
My dear friends here present,
The distribution of these new units across the national territory will undoubtedly be a powerful instrument for reducing inequalities. That is why we had this work of discussing the criteria. With the expansion of free places in the Federal Network in all units of the Federation and with the attention to regions where there was a lack of supply, we will decisively expand access to education and stimulate regional development. We know the effect that a campus and a unit of the Federal Institute of Technological Education has on the cities and microregions where it is located.
This part of the higher and professional education program that we are announcing today is part of a set of measures aimed, all of them, at ensuring quality educational training for Brazilians. I speak here, and reiterate what I said before, about ProUni, the program for public places in private institutions. ProUni, which democratized access to higher education in our country, which we have increasingly improved the criteria, ensuring and monitoring the quality of the offer of places in private universities, which we exempted from taxes and, in exchange for that, we obtained the places. Today we have more than 912,000 low-income Brazilian youth in these universities, which, otherwise, would be inconceivable for our country.
So you have an idea of the magnitude of the effort made in recent years to pave the way for education, to guarantee opportunities for the entire Brazilian population.
I also speak here of a program, I speak of Pronatec. And here, I also ask the parliamentarians to once again help us in the approval of Pronatec, because Pronatec will benefit millions and millions of Brazilians. Pronatec is an extremely bold project to ensure that Brazilian high school education is not a dislocated and unfocused education from the reality in which we live. But Pronatec is that high school program that introduces into Brazilian education a decisive moment, which is technical and professional training. And this will mean for Brazil a great increase in productivity, an immense capacity to improve the quality of our jobs and, above all, to ensure for Brazil a standard of development and social integration, in which education plays one of the most relevant roles so that our workers are, in fact, those who benefit from the fruits of development and, therefore, have increasingly adequate salaries.
In addition, Pronatec guarantees and ensures qualification courses for workers, which is essential for our country. Not that country of the future that we always expected, but the country of today, which needs these workers and, therefore, with Pronatec we will have more numerous accesses to professional training opportunities.
I also speak of another program, which is a program that deals with Science, that deals with the absorption of technology and that deals with our capacity for innovation and also with the capacity of each of the Brazilian families to dream of greater opportunities for their children. I refer here to the Science without Borders program. It is that. It is the capacity we have to, at the same time that we qualify our youth with scholarships and teaching opportunities at the largest universities, at the best universities – not the largest – the best universities in the world, we are also broadening their horizons, ensuring the capacity to dream.
I want to highlight that these 75,000 public scholarships and the 25,000 that we are sure the private sector will contribute to reach 100,000, these 100,000 scholarships also mean making a process that all the great nations of the world – that accelerated their development in recent decades – have done, which is to have clarity that education, knowledge, and science are without borders. Therefore, we want our youth to return to Brazil with this capacity, that all the countries of the world and human knowledge have given to Humanity at this stage of its development.
I want to tell you that we have a very micro objective, but which may be the most macro of objectives. We want our classrooms, as they said in that film, “to be a classroom where all Brazilians can have access.” This is a decisive step in our process of making Brazil, in fact, a rich nation, because this will be the way to create a nation without poverty.
It is worth noting, still, that in this moment of international turbulence, we find ourselves, once again, in a situation much more robust than before, in 2008, with more international reserves, with more compulsory deposits, with more programs being activated, with Minha Casa, Minha Vida, with PAC2, with all the projects and increased processes of tax exemption. In the case of SuperSimples, for example, we increased the financing limit and for MEI, which we also raised to the level of R$ 5,000 in monthly revenue, the possibility of a very significant reduction in taxation, we now have another great instrument, which is this that we announced today.
So, we will face the crisis in the most effective way to do so, which is to ensure that our country remains on the path of responsible growth, growth in which we base ourselves, at the same time, on the expansion of investments, this significant investment in the area of education, because any investment, whatever it may be in the area of education... or, better said, any expenditure, whatever it may be in the area of education, is a great investment for the country.
I am sure that this moment of turbulence will find us increasingly committed – Union, states, and municipalities; Union and the other Powers – the Federal Chamber, the Senate, and the Judiciary – will find us increasingly committed and providing firm and concrete responses in the face of this moment.
At times, it is important that we have an understanding of the size of the demands. I will give some examples. Petrobras, which, with the pre-salt, will need 230,000 qualified technicians in two years, to meet the demand that will be created in this exploration issue. The demand from other sectors in the oil and gas area, demand for qualified labor. The demand from high technology sectors that are coming to Brazil, which will also have a high pressure for technicians and professionals. The telecommunications and information technology companies...
We should ask ourselves: but why do these companies bet on Brazil? These companies bet on Brazil because they know that developing countries, especially Brazil, will grow at least twice as fast as the other wealthier countries in the world [have grown] so far. This is the opportunity we have.
We must be aware of what we mean today in a world with low opportunities, in a world facing turmoil, ranging from the revolt of young people in the streets to serious problems regarding both its financial systems and its tax systems. They know that Brazil has a low risk of contagion; they know that. The world is not unaware of our situation. Therefore, I am sure that we all know it depends on our effort. Brazil is not an island; I am not saying here that Brazil is an island. But Brazil is made up of brave Brazilians who know that although we are not immune to the crisis, we can increasingly shield ourselves and ensure that our growth process necessarily means a process of raising our economic activity, the number of jobs, and opportunities.
I want to conclude by saying that we will continue to move forward. We know that this new phase of the interiorization of the Ifets and universities, with their campuses, means a lot for our country. We know that expanding access to quality education is the central instrument of our commitment to reducing inequality in Brazil. We are committed and certain that education is our path to guarantee the overwhelming majority of the Brazilian population, especially the poor and the middle classes – both new and traditional – access to the full development of their capabilities.
I want to finish by saying, and repeating, what our dear governor Eduardo Campos said, and which we often used throughout President Lula's government: we hear the march of changes, of transformation, and of new generations. But, above all, I want to thank everyone here, because we are part of it too. Each one of you... and here I thank the Chamber and the Senate, I thank the mayors and governors, I thank my ministers for their dedication... each one of us. The absolutely generous society of this country participates in this process of transformation. Therefore, in addition to hearing the sounds of this transformation, we walk with it.
I thank everyone for being here today.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queria cumprimentar todos aqui presentes,
Iniciar cumprimentando o vice-presidente da República, Michel Temer,
O nosso senador José Sarney, presidente do Senado,
Nosso deputado Marco Maia, presidente da Câmara dos Deputados,
Queria cumprimentar também os senhores ministros de Estado aqui presentes, em nome do nosso querido ministro da Educação, Fernando Haddad,
Queria também cumprimentar os senhores governadores Jaques Wagner, da Bahia; Eduardo Campos, de Pernambuco; Marconi Perillo, de Goiás; Rosalba Ciarlini, do Rio Grande do Norte; Ricardo Vieira Coutinho, da Paraíba; José Renato Casagrande, do Espírito Santo; Tião Viana, do Acre; e Confúcio Moura, de Rondônia,
Queria cumprimentar todos os senadores aqui presentes: senadora Ana Rita, senadora Angela Portela, senadora Marta Suplicy; senadores Anibal Diniz, Antonio Carlos Valadares, Eduardo Amorim, Eunício Oliveira, Gim Argello, Humberto Costa, Inácio Arruda, José Pimentel, Lídice da Mata, Lindbergh Farias, Renan Calheiros, Valdir Raupp, Walter Pinheiro, Wilson Santiago,
Queria cumprimentar o deputado Mendes Ribeiro, líder do governo no Congresso Nacional, e o deputado Cândido Vaccarezza, líder do governo na Câmara, por intermédio dos quais cumprimento os numerosos deputados e deputadas federais que assistem a esta cerimônia,
Senhora Iracy Carvalho Baltar Fernandes, prefeita de Montanha, no estado do Espírito Santo, que muito nos emocionou aqui com suas palavras,
Senhoras e senhores reitores de universidades federais,
Senhoras e senhores reitores de institutos federais de educação tecnológica,
Senhoras e senhores profissionais da área de educação,
Senhor Cláudio Ricardo Gomes de Lima, presidente do Conif,
Senhor João Luiz Martins, presidente da Andifes,
Meus caros, e extremamente brilhantes, Daniel Iliescu, presidente da UNE, e Yann Evanovick, presidente da Ubes. O governador Eduardo Campos acaba de me dizer que pretende levá-los para Pernambuco, tão impressionado ficou com a capacidade e a articulação de vocês. Então, por isso, como eu tenho certeza de que vocês querem ficar em âmbito nacional, não passem muito perto dele.
Senhoras e senhores profissionais da imprensa,
Senhores jornalistas e senhoras jornalistas,
Senhores e senhoras cinegrafistas e fotógrafos,
Senhoras e senhores,
Hoje nós demos início a uma nova etapa de expansão da Rede Federal de Educação Superior, da Educação Profissional e Tecnológica. É grande a minha satisfação, pois eu torno realidade, como foi registrado aqui, um compromisso assumido durante a minha campanha a presidente. E, ao mesmo tempo, eu dou sequência a uma transformação histórica no sistema educacional brasileiro, iniciada no governo do presidente Lula que, como muito bem disse um dos oradores, era um presidente que não tinha formação universitária, e também do Vice-Presidente, que também não tinha formação universitária, mas, por isso mesmo, tinham ampla, mas ampla consciência da importância da formação universitária na vida das pessoas, dos jovens e também de um país. Isso levou, portanto, a essa transformação que eu chamei de histórica e a qual eu tenho o compromisso de continuar.
Os números falam por si. Nos próximos quatros anos o meu governo entregará aos jovens deste país 208 novos Institutos Federais de Educação Tecnológica, os Ifets. Quando nós chegarmos a 2014, o Brasil terá 562 Institutos, quadruplicando a Rede de que ele dispunha em 2002. É um número muito importante para um país que não quer mais, de forma alguma, ser um país aquém do seu potencial e do potencial da sua população.
É um país que pretende, de fato, ocupar um lugar no mundo e fazer com que os brasileiros ocupem um lugar no Brasil, que permita ao nosso país dar os passos fundamentais para que nós, de fato, sejamos uma das grandes potências mundiais nos próximos anos. Mas os próximos anos já começam hoje, começam em 2011 para cada um de nós aqui presentes. Por isso, este é um dia muito importante da reafirmação, também, de que nos próximos quatro anos nós teremos mais 32 novos campi, inclusive as quatro novas universidades. Com isso nós teremos, até 2014, 320 campi universitários federais – duas vezes e meia o que tínhamos em 2002 – e teremos dado mais um passo fundamental para interiorizar a Educação Superior no Brasil.
Esse passo é fundamental para a educação e, sobretudo, para um processo de integração do nosso país, do ponto de vista territorial e social. Levar a educação para o interior do Brasil é o mesmo que construir, para cada região do Brasil, um caminho para o desenvolvimento, para acesso ao mundo do conhecimento e para que os nossos jovens adquiram o conhecimento, a tecnologia e sejam capazes de produzir a inovação que o nosso país necessita.
Nós vamos ter, até 2014, 250 mil vagas em universidades federais e mais de 600 mil matrículas nos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia. Nosso esforço também se combina com o fato de que nós temos vagas públicas em universidades públicas e vagas públicas em universidades privadas. O espírito do ProUni é esse. Portanto, eu não estou aqui apenas me referindo ao que nós fizemos, do ponto de vista da expansão da universidade pública no Brasil. Eu estou me referindo também ao que nós fizemos ao expandir, do ponto de vista público, as vagas nas universidades privadas.
Isso é muito diferente e vai contra a corrente de um pensamento que dominou a América Latina e que tem mostrado, nas atividades estudantis em outros países, toda a importância do que nós estamos fazendo, porque fazer isso significa também assegurar que a renda das famílias brasileiras sejam passíveis de ser utilizadas, não apenas gastando 40% em educação, como muitas vezes acontece em outros países, mas que seja liberada a educação, que seja assegurado o acesso aos nossos jovens.
Eu relembro aqui o que muitas vezes, nesta mesma sala até, disse o ex-presidente Lula: “Estamos fazendo, em poucos anos, o que não foi feito nos últimos cem anos.” E estamos fazendo, em poucos anos, porque se o Brasil tivesse apostado em educação de forma maciça, de forma inclusiva e de forma sistemática, nós teríamos dado, muitos anos antes, os passos necessários para que o nosso país tivesse o pleno uso dos seus potenciais econômicos e, sobretudo, para que a nossa população tivesse acesso a um padrão de conhecimento e, portanto, a um padrão de vida mais elevado.
Meus queridos amigos e amigas aqui presentes,
A distribuição dessas novas unidades no território nacional será, sem dúvida nenhuma, um poderoso instrumento de redução das desigualdades. Por isso que nós tivemos esse trabalho de discussão dos critérios. Com a ampliação de vagas gratuitas na Rede Federal em todas as unidades da Federação e com o atendimento a regiões em que havia vazio de oferta, nós vamos ampliar, decisivamente, o acesso à educação e estimular o desenvolvimento regional. Nós sabemos o efeito que faz um campi e uma unidade do Instituto Federal de Educação Tecnológica nas cidades e nas microrregiões onde é localizado.
Essa parte do programa de ensino superior e profissional que estamos anunciando hoje, ela é parte de um conjunto de medidas orientadas, todas, para garantir formação educacional de qualidade aos brasileiros. Falo aqui, e reitero o que falei antes, sobre o ProUni, programa de vagas públicas em instituições privadas. O ProUni, que democratizou o acesso ao ensino superior em nosso país, que nós aprimoramos cada vez mais os critérios, garantindo e monitorando a qualidade da oferta de vagas nas universidades privadas, as quais nós desoneramos de impostos e, em troca disso, obtemos as vagas. Hoje nós temos mais de 912 mil jovens brasileiros de baixa renda nessas universidades o que, de outra forma, seria inconcebível para o nosso país.
Então vocês têm noção da magnitude do esforço feito, nos últimos anos, para que o caminho da educação fosse pavimentado, para garantir oportunidades para o conjunto de brasileiros.
Falo aqui também de um programa, falo do Pronatec. E aí, eu peço também aos senhores parlamentares que, mais uma vez, nos ajudem na aprovação do Pronatec, porque o Pronatec vai beneficiar milhões e milhões de brasileiros. O Pronatec é um projeto extremamente ousado para garantir que o ensino médio brasileiro não seja um ensino deslocado e desfocado da realidade em que nós vivemos. Mas o Pronatec é aquele programa de ensino médio que introduz na educação brasileira um momento decisivo, que é a formação técnica e profissional. E isso vai significar para o Brasil um grande aumento de produtividade, uma imensa capacidade de melhorar a qualidade dos nossos empregos e, sobretudo, de assegurar para o Brasil um padrão de desenvolvimento e de integração social, na qual a educação cumpre um dos papéis mais relevantes para que os nossos trabalhadores sejam, de fato, aqueles beneficiados com o fruto do desenvolvimento e, portanto, tenham salários cada vez mais adequados.
Além disso, o Pronatec garante e assegura cursos de qualificação para os trabalhadores, o que é essencial para o nosso país. Não esse país do futuro que a gente sempre esperava, mas o país de hoje, que precisa desses trabalhadores e, portanto, com o Pronatec nós teremos acessos mais numerosos ás oportunidades de formação profissional.
Falo também de um outro programa, que é um programa que mexe que com a Ciência, que mexe com absorção de tecnologia e que mexe com a nossa capacidade de inovação e também com a capacidade de cada um, de cada uma das famílias brasileiras, de sonhar para seus filhos maiores oportunidades. Me refiro aqui ao programa Ciência sem Fronteiras. Ele é isso. Ele é a capacidade que nós temos de, ao mesmo tempo em que qualificamos os nossos jovens com bolsas de estudo e oportunidades de ensino nas maiores universidades, nas melhores universidades – não as maiores –, as melhores universidades do mundo, nós estamos também ampliando os seus horizontes, assegurando a capacidade de sonhar.
Quero destacar que essas 75 mil bolsas públicas e as 25 mil que, nós temos certeza, o setor privado vai contribuir para que nós tenhamos e cheguemos a cem mil, essas cem mil bolsas, elas significam também fazer um processo que todas as grandes nações do mundo – que aceleraram seu desenvolvimento nas últimas décadas – fizeram, que é ter clareza que o ensino, o conhecimento e a ciência são sem fronteiras. Portanto, nós queremos que os nossos jovens voltem para o Brasil com essa capacidade, que todos os países do mundo e o conhecimento humano deram para a Humanidade nesse estágio do seu desenvolvimento.
Eu quero dizer para os senhores também que nós temos um objetivo muito micro, mas que, talvez, seja o mais macro dos objetivos. Nós queremos que as nossas salas de aula, como disseram naquele filme, “seja uma sala de aula onde todos os brasileiros possam ter acesso”. Esse é um passo decisivo no nosso processo de levar o Brasil a ser, de fato, uma nação rica, porque será esse o caminho para criar uma nação sem pobreza.
Vale a pena observar, ainda, que nesse momento de turbulências internacionais, que nos encontra, mais uma vez, numa situação muito mais robusta do que antes, em 2008, com mais reservas internacionais, com mais depósitos compulsórios, com mais programas sendo ativados, com o Minha Casa, Minha Vida, com o PAC2, com todos os projetos e aumento dos processos de desoneração. No caso do SuperSimples, por exemplo, que nós aumentamos o limite de financiamento e do MEI, que nós elevamos também para o nível de R$ 5 mil de faturamento/mês, a possibilidade de uma redução muito significativa na tributação, nós, agora, temos mais um grande instrumento, que é esse que nós anunciamos hoje.
Então, nós vamos enfrentar a crise da forma mais eficaz de fazê-lo, que é garantindo que o nosso país permaneça no trilho do crescimento responsável, crescimento em que nós nos baseamos, ao mesmo tempo, na ampliação dos investimentos, nesse investimento significativo na área de educação, porque um investimento, qualquer que seja ele na área da educação... ou, melhor dizendo, o gasto, qualquer que seja ele na área da educação, é um grande investimento para o país.
Eu tenho certeza de que esse momento de turbulências vai nos encontrar cada vez mais empenhados – União, estados e municípios; União e os outros Poderes – a Câmara Federal, o Senado e o Judiciário –, vai nos encontrar cada vez mais empenhados e dar respostas firmes e concretas diante desse momento.
Em alguns momentos é importante que a gente tenha noção do tamanho das demandas. Eu vou dar alguns exemplos. A Petrobras que, com o pré-sal, vai precisar de 230 mil técnicos qualificados daqui a dois anos, para atender a demanda que vai ser criada nessa questão da exploração. A demanda dos outros setores dessa área de petróleo e gás, demanda por trabalho qualificado. A demanda de setores de alta tecnologia que estão vindo para o Brasil, que vai ter também uma pressão elevada por técnicos e profissionais. As empresas de telecomunicação e tecnologia da informação...
Nós devemos nos perguntar: mas por que essas empresas apostam no Brasil? Essas empresas apostam no Brasil porque sabem que os países em desenvolvimento, em especial o Brasil, crescerão pelo menos o dobro do que os demais países mais ricos do mundo [cresceram] até hoje. É essa a oportunidade que nós temos.
Nós temos de ter a consciência do que significamos hoje num mundo com baixas oportunidades, num mundo que enfrenta turbulências, que vão desde a revolta de jovens nas ruas até o fato de ter problemas sérios, tanto no que se refere a seus sistemas financeiros, como no que se refere a seus sistemas fiscais. Sabem que o Brasil tem baixo risco de contágio, eles sabem disso. O mundo não desconhece a nossa situação. Por isso, eu tenho certeza de que todos nós sabemos que depende do nosso esforço. O Brasil não é uma ilha, não estou dizendo aqui que o Brasil é uma ilha. Mas o Brasil é integrado por brasileiros e brasileiras corajosos, que sabem que apesar de não sermos imunes à crise, podemos cada vez mais nos blindar e fazer com que o nosso processo de crescimento signifique necessariamente um processo de elevação da nossa atividade econômica, do número de empregos e das oportunidades.
Eu quero finalizar dizendo que nós vamos continuar a avançar. Nós sabemos que esta nova fase de interiorização dos Ifets e das universidades, com seus campi, ela significa muito para o nosso país. Nós sabemos que ampliar o acesso à educação de qualidade é o instrumento central do nosso compromisso de reduzir a desigualdade no Brasil. Nós temos o compromisso e a certeza de que a educação é o nosso caminho para garantir à esmagadora maioria da população brasileira, em especial às camadas pobres e às classes médias – as novas e as tradicionais, o acesso ao desenvolvimento pleno de suas capacidades.
Eu quero concluir dizendo, e repetindo, o que o nosso querido governador Eduardo Campos falou, e que usávamos muito ao longo do governo do presidente Lula: é que nós ouvimos a marcha das mudanças, da transformação e das novas gerações. Mas, sobretudo, eu quero agradecer a todos aqui, porque nós participamos dela também. Cada um de vocês... e aí eu agradeço à Câmara e ao Senado, agradeço aos prefeitos e aos governadores, agradeço aos meus ministros pela sua dedicação... cada um de nós. A sociedade absolutamente generosa deste país participa desse processo de transformação. Por isso, além de ouvir os sons dessa transformação, nós caminhamos com ela.
Eu agradeço a todos a presença aqui, hoje.
Muito obrigada.