August 30, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the 39th Ordinary Meeting of the Plenary of the Economic and Social Development Council (CDES)

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

30 August 2012 · 39th Ordinary Meeting of the Plenary of the Economic and Social Development Council (CDES)

Context
Rousseff addressed the 39th Plenary of Brazil's Economic and Social Development Council on August 30, 2012, outlining social and economic policies amid the global financial crisis.
Main themes
Economic development, income distribution, Brazil without Misery program, international economic crisis, social policy, Bolsa Família, democratic governance, CDES council, growth strategy, poverty reduction, Brazil Carinhoso, BRICS
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,833
90th percentile
Sentences
254
93rd percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%52%
  • Social 24%23%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 8%8%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

254 sentences in 77 paragraphs

I would like to start by greeting all the councilors.

I greet Minister Wellington Moreira Franco, from the Secretariat of Strategic Affairs, and Minister Guido Mantega, on whose behalf I greet all the ministers present here, and the ministerial colleagues.

I greet Antoninho Trevisan, president of Trevisan companies,

Artur Henrique, former director of International Relations, or current director of International Relations? Current... director of International Relations of the Central Única dos Trabalhadores,

The dear companion Tânia Bacelar, professor at the Federal University of Pernambuco,

And on their behalf, I greet each and every member of the Council.

I also greet the participants, those present at this meeting,

The gentlemen journalists, the gentlemen photographers, and the gentlemen cameramen.

Once again, I welcome the councilors who are taking office today. I thank those who accepted the invitation to continue their participation in this council.

This council has been a privileged interlocutor in the government of President Lula. This council will be a privileged interlocutor in my administration. My expectation is that this partnership will be a fruitful one, that we can, together, discuss the best paths for growth, development, income distribution, and – as Trevisan said – the “unclogging.”

We know that one of the most advanced characteristics of this council is the fact that it affirms Brazil's capacity to constitute a democratic forum, with a debate in which it is not agreement that leads to the choice of those present, but the different positions that allow us to build the richest and most creative consensus.

Since our last meeting, the international economic scenario, as we have all followed, has deteriorated significantly. We know that today, the crisis has hit the United States quite deeply, but in a very chronic way, the European Union. And even the countries of the BRICS group have not been spared from its effects.

We are indeed taking a set of measures to face this situation, while we build strategies and actions to confront it and to face the future.

We do not allow our eyes to be short-sighted, because we would not have been able – as we did in the past – and we would not have been able – as we are doing at this moment – to confront the more permanent characteristics of this crisis that has arrived.

The first issue that I think is important to signal: we have not altered the recipe that brought us here, which is the stimulus to production and investment and the strengthening of our social policies. In fact, our model is a model of growth with income distribution.

We started from a very successful income transfer policy, which was the one we inherited from President Lula's government, characterized by increased employment, by guaranteeing opportunities for small and medium farmers, while also reinforcing the large ones, by valuing entrepreneurship, because Brazil also needed to have a policy to guarantee an exit from misery for millions of people.

That is why we deepened the policies we inherited from President Lula's government. First, we implemented Brazil without Misery, which in its first year has already collected very good results. To cite some numbers, we included more than 770,000 families in Bolsa Família, thanks to the technology of Active Search. Because Bolsa Família is a social program with great technology. First, it consists of a citizenship relationship, in which there are no intermediaries and where people, families, especially women, receive a card. But also, now, we have expanded this technology – we are even exporting it to several countries that want to adopt it – which is Active Search. Instead of the State waiting passively for the poorest families to seek us out, we seek out the poorest families.

I am very proud to be implementing Brazil without Misery, which encompasses a set of policies. We have made a great effort to emphasize the incidence of Brazil without Misery on situations that would otherwise be extremely dramatic. I draw attention here to the situation of drought in the Northeast. If we had not expanded Bolsa Família and structured all forms of support for producers, we would have lost, in this current situation, the achievements that took us nine years to build. Here I refer to the cisterns, I refer to all the benefits we had to protect this population that is the most vulnerable, for example, from the drought.

And I would like to highlight Brazil Carinhoso. Because Brazil Carinhoso is a great advance because it addresses income distribution by age group in Brazil, which is a distribution of income, as Professor Marcelo Neri has always shown us – and I want to welcome him – that is very perverse for children and young people, because they have little social mobilization power. And there is an extremely unequal distribution if we look by age group. This is extremely serious, because a country must take care of building nationality, and it goes through children and young people.

Once I said – and I say every time I address this issue and that is why I will repeat – that it is unacceptable for a country to only look at GDP. It must look at GDP, but it must also look at what it does for children and young people. Because when we say that we need to have a medium-term and long-term strategy for the future, it involves, for example, addressing this unequal distribution of income by age group. That is why we created Brazil Carinhoso, which consists of a simple idea, which is to distribute 70 reais to all families with children aged zero to six years. Because there is no other way to reach the child if you do not reach the whole family. Therefore, this is the way to give voice and ears to this inequality in income distribution in our country.

We also, in partnership with the municipalities, have created and will create a very strong program of daycare centers and preschools by 2014. Because it means creating more opportunities and more equality for the development of children from these families. Thus, we are betting on a strategy of short... medium and long term. In fact, I believe that this must be the strategy of a government and that it should drive all its policies. To face a challenge in the current moment to build the foundations for an even better future for each Brazilian.

Another example of this strategy, which relates to an issue that, for all of us, must be very dear, is that at the same time that we combat poverty, this complex country requires that you have policies to add value, increase competitiveness, and increase the country's capacity to generate and produce science, technology, and innovation. Among the various partnerships we have made, and here I want to greet Robson Andrade for the partnerships we have with CNI, I would like to draw attention to one of them, which is being successful, which is Science without Borders. In July of last year, I was here to talk about this program, because it offers scholarships for the best Brazilian students at the best universities abroad so that we can take a leap and also create a critical mass that will allow Brazil to generate several Embrapas. And that we can contribute, among others, that I think are being made by our industry, in a leap towards the knowledge economy.

See that we have achieved good results. First, it is a partnership made between the public sector and the private sector that today guarantees 101,000 scholarships until 2014. We have already granted, in the six months that Bolsa Família [Science without Borders] has been in effect, 14,900 scholarships, and of those 14,000, half have students abroad.

I would also like to take this opportunity to make an announcement. As an exceptional reflection of Science without Borders, from today until September 5, 66 universities from the United States will participate in student fairs in Brasília, São Paulo, and Rio de Janeiro. These universities want to receive at least 1/5 of the scholarship holders from Science without Borders, a movement that will certainly bring more positive developments for the bilateral relationship between our societies. Societies of two important economies. Because today we are an important economy.

This, for me, is the greatest and most important mission of American universities. And undoubtedly, of all time. In fact, there has never been a mission with so many American universities together, in any place in the world. This shows the recognition and appreciation of the effort that we are making together. It is important to remember that Science without Borders is not an isolated action. It is part of the expansion of the network of federal universities, of Prouni, and the improvement of the financing conditions offered by Fies. Fies, which is our financing system that has achieved excellent results in recent months. And it is part of our policy to expand and democratize access to higher education in Brazil.

At the same time, also in partnership with Senai and all the agencies interested in this, we are taking care of the expansion of technical education, strengthening high school education, and increasing the State's capacity to offer more and better professional qualification opportunities through our Pronatec.

I thank all the industry federations, CNI once again, for the fact that we are managing to develop this program despite all the difficulties that we know it means to massify quality technical education in Brazil.

We have no doubt that we need to advance much further in education. We need to guarantee our children and adolescents and Brazilian workers, for example, the chance of quality training at all levels. Because to consolidate Brazil's development in the 21st century, we will need education. And here I make a parenthesis.

We, the Brazilian government, are always in favor of investments in education. And we are in favor of investments that have a source of resources. That is why we agree on all policies that imply enabling Brazil to spend more on education, to even maintain a goal of doubling by 2022, as long as there are resources to do so. Because otherwise, we would be practicing an unforgivable demagoguery with an essential issue for the country, which is education. That is why I consider it would be very timely for us, in the National Congress, to approve the use of royalties and a portion of the Social Fund to ensure that these resources exist. Because otherwise, it would be through the generation of taxes.

But we have these resources that can be used. So I believe, first, that the correct thing is to do this from now on, without touching the previous oil revenues. But to do this from now on in a very universal way in Brazil, because education is not something for this or that or another municipality or state. It is a general thing for the country. So, in addition to the royalties, I think it is very fair that a part of the Social Fund, which we built to allocate the resources from the sharing model, be allocated to education.

We know that education is perhaps the requirement with the most stamina, the most strength, the most scope for Brazil to advance. For Brazil to advance in all senses. Advance in the era of scientific and technological knowledge. Advance by creating innovative patents. Advance by being able to add to the economy all the potential for creation and innovation that science and technology are capable of generating.

Obviously, for this country, by generating wealth, to be able to distribute it. By generating wealth, to be able to generate better quality jobs, so that this country can, by generating strength and economic wealth, also be one of the most democratic countries we can conceive.

We know that no developed country has reached the status of being developed without investing in full-time education, and that costs money. It is essential that Brazil invests in full-time education, from elementary school to high school.

The full-time education program, called Mais Educação, expands the study time of children and adolescents, who receive more classes, more pedagogical reinforcement in the counter-shift – obviously complemented with sports and culture, with cultural and artistic activities – but it is to increase the study time of children that we consider fundamental to have this program.

Today, we already have 32,000 schools in Brazil offering full-time education, and we will reach 60,000 by 2014. But we need to expand this program, and it requires teachers, a set of tutoring, requires that we have quality laboratories, in short, it necessarily requires an increase in spending on education.

I want to tell you that it is also a fundamental instrument for another issue: for Brazil without Misery, because today, 55% of public schools that already offer full-time education have a majority of Bolsa Família students. And this is very important because, if the way out of misery for adults is access to employment, to opportunities for productive inclusion – whatever they may be – for children and young people, the only way is education, education, and more education. That is why our program is called Mais Educação.

Hence the importance of actually building a strategic exit door for the medium and long term, that is, a lasting one, for the families and the poorest regions of the country.

Ladies and gentlemen,

We know that among various words – such as inclusion, income distribution, growth – competitiveness is a key word for Brazil to develop, for Brazil to be a rich country capable of distributing income.

Raising competitiveness is a condition for us to sustainably guarantee levels of employment, income, and the provision of quality social services to all Brazilians.

Competitiveness does not always mean this, but it is impossible to have this without competitiveness. We will not be a just country if we are not capable of being a competitive country. We need this to advance to the second stage.

President Lula's government has paved a majestic and grand path. It is up to us to consolidate this path and expand it. Therefore, I would like to tell you that the government will support, will stimulate, will provide support for competitiveness in all productive activities. As far as we are concerned, we are focused on unblocking – it could be called un-gargling, but we say unblocking, but it is the same thing – the logistical, energy, and cost bottlenecks that hinder our development.

I agree with Nakano that one of the causes of the alligator's mouth opening is what we call leakage of our demand to the outside, supposedly. That is why we launched Brazil Maior, because the conditions at that moment were quite adverse. Obviously, this also relates to the relationship between interest rates and exchange rates. Because it is not just the program that guarantees this unblocking or, better said, this difference in competitive capacity, it is also a relationship between interest rates and exchange rates.

We took measures in the direction of – both tax and financial, in the case of Brazil Maior – to ensure greater competitiveness and innovation in industry. At the same time that we promoted tax exemptions, we improved the mechanisms to defend the interests of Brazilian producers in international forums, we adopted a clear policy of preference for national products and services in government procurement. And, at the same time, throughout the previous period, we changed an important macroeconomic relationship, which is the relationship between interest rates and exchange rates, in that today interest rates have a level, which I said is a bit... much more civilized and our exchange rate is not in the situation it was a year ago.

Now we have, by doing all this, a basic commitment to fiscal solidity. We are a country that has learned, that does not make certain mistakes that we see old nations, in the Western world, in Europe, make. Today we have both fiscal solidity and a robust financial sector, a financial sector that was not immersed in a debt financing policy that led to the banking crisis we are witnessing in Europe.

Well, thanks to this commitment, which I believe is from the whole of Brazilian society, to fiscal solidity, we created this environment for interest rates to fall. They did not fall due to any product of voluntarism. They are the result of a long path, a long trajectory, that comes from other governments, in the sense of seeking that Brazil be a country that has the capacity to stand on its own feet. This implies controlled inflation. This implies a reduction of net debt over GDP. And we have achieved this. There is no way to evade this. Since President Lula's government, we have been systematically reducing the net debt to GDP ratio and, therefore, we created a space that made this reduction in interest rates possible.

And I believe that this trajectory has a lot to do, also, with the fact that it is clear that we, in relation to any criterion, are a country, for example, that respects contracts, that has unequivocal institutional solidity, and I am certain that we will progressively reach spreads consistent with what is practiced in the world. But I will reaffirm: all this done, without prejudice to macroeconomic stability, to inflation control, and this progressive reduction of debt over GDP.

I remember, in fact, that the numbers today are much lower than some that I thought we would be able to achieve during the election. I see Tânia there – see, Tânia? – that we thought we would be able to achieve.

At this moment, one of our greatest concerns is to increase the level of investment in our country, especially in logistics and energy, that is, infrastructure.

The government and the private sector must unite to equip Brazil with infrastructure capable of reducing production costs and making the country more competitive in all markets. And making it means more profit, better jobs, and higher income, as I have already said.

We recently announced the first part of this initiative regarding logistical infrastructure. And I wanted to emphasize two things: first, the creation of the logistics planning company. It is impossible for this continental country not to have a planned and structured long-term vision. At the same time, it involves two initiatives: one initiative is to rescue the railway. Our railway, in Brazil, is below what was done at the end of the 19th century, at the beginning of the 20th century in some developed countries, which is the construction of a railway network.

Our railway network is below what Brazil needs to grow and evolve. It is below because we privatized the railways absolutely without consistency. So we are changing the model based on two things: one, the first focus of changing the railway model. We no longer want the network monopoly. In any sector, in any sector that has a network, the principle of non-monopoly is access and the ability to allow everyone to transit through the network itself – in this case, the network is track, in the case of electricity, it is wire, in the case of Anatel, it can even be a tower.

So the sharing of infrastructure is the end of monopoly in Brazil, and the end of monopoly is the end of tariffs that are not compatible with the railway structure.

For this, we have done, and we will do this process in partnership with the private sector. How? First, we contracted the builder of the railway, the operator of the railway, and the maintainer of the railway. It is one. It has no cargo. It will operate the railway based on absolutely transparent criteria.

What does Valec do? It guarantees that it has no risk. How? We buy all the capacity and sell it to all those who want to have access to the capacity at the lowest possible price.

Obviously, a price that will give me a rate of return, but a rate of return that is compatible with the needs of this country, to have competitive and modest freight. Modest does not mean forcing the issue to reduce the price. Modest is the cheapest possible, given the structural conditions of the country. That is what the railway model we approved is. That is it.

In the case of highways, there is a difference: it is direct concession. We cannot... we will have to always combine in Brazil, concession with public works. Because if we do not do this, we penalize regions with high tolls. Regions that cannot afford the cost of all that infrastructure, because they do not have sufficient traffic, for a very obvious technical reason. There is no traffic, the less traffic there is, what happens? It burdens the toll. So, we will combine concession with public works. Because there are places where concession will not be possible.

Once, we did an experiment, many years ago, still in President Lula's government, when we tried to grant the BR-163. To give you an idea, on the entire BR-163 the toll would be almost R$ 163.00, in one hypothesis, and it reached R$ 900.00 in other hypotheses. So, our hypothesis is to work where there is not yet sufficient demand with public works. And where there is, with concession, with the lowest possible tariffs. And, anticipating investments for the first five years. That is the idea.

Along with the issue of railways and highways, we are addressing two more problems that will imply changes in the model, including. It is the vision of ports and airports. I will not say here how the two will be, because this is still under discussion and we will launch this in mid-September. Ports... by the way, the issue of airports is, in addition to the need for us to have a standard of airport service provision compatible with the size of the movement of our airports, we will have, at the same time, to take care of them, take care of regional airports that need to exist, because this country is continental, we will have to have airports, both considering economic polarization criteria and tourist criteria, as well as in some regions of the country, a simple accessibility criterion. Without an airport, you cannot get there. Because there is no way. So, these three criteria, we are structuring a regional airport program, which will necessarily have to have support in the sense that, in some cases, we will provide subsidies.

We are structuring this program; it is not ready yet. All the speculations, I apologize to the press, it is no use, it is not ready because it is not ready. Sometimes you put things in the newspaper that I keep saying: they are creative, that they are.

Well, the other issue is ports. Ports may be, in Brazil, the most strategic issue. Because, through it, we will have to discuss the entire cabotage structure of this country as well as export and also the relationship between the private sector, the so-called TUPs, the private use terminals, and the so-called organized port. Also, we are in the process and we are using methods that I believe to be among the best, we discuss with the sector, with the interested parties, those who use. In this, isn’t that right, Dr. Gerdau? You are always contributing. The good achievements we credit to you, the burdens we take on ourselves.

No, but it is because, in fact, the burdens are ours. We are the ones who will be responsible for doing it, and finally, we will also take a set of measures to ensure the reduction of electricity costs based on two things, based on the reversal of concessions, after the term has expired. You know, Pedro Parente, it has expired, it has passed. There are some that were 30, and then there were more 30. There are some old ladies of 60 years, some hydroelectric plants. And also through the reduction of charges, that is still at the very end, it is at the very end. We intend to make the announcement next week.

Well, all the measures we are taking are undoubtedly useful and necessary to improve our conjunctural situation, but they are not being taken for that. It is not just to improve, to increase the level of investment, it is to have a long-term sense, which means reducing the cost of the country.

This cost reduction is the only way we can face the decades to come. We need to have greater efficiency and greater productivity. We need to have it. This concerns logistics, concerns energy, will also concern – and this is a process – will also concern the way we will tax.

We know that we have a regressive tax structure. Now, no one changes a country's tax structure overnight. I think we have taken some important steps.

I think the issue of ending the port war is something fundamental; it is of absolute irrationality for this country to subsidize Chinese, French, German, American workers and leave our workers unemployed. The port war is that.

Because subsidizing imports is making a great contribution to opening the alligator's mouth. It is a great contribution. It is you, in fact, believing that, as they said, the lion is very tame.

In short, I believe that we must indeed reduce the cost of capital – and interest is one of the major elements of this cost – we must reduce the cost of energy, we must reduce and make the cost of taxation rational.

It is not just about reducing because, you are right, no one will be able to do social policy in such an unequal country without taxation, but it has to be rational. It cannot be irrational. It cannot prevent investment. It cannot prevent participation in capital goods.

I want to tell you that all the measures we have been taking, I ask you to make analyses, specific criticisms, etc., but do not evaluate them in isolation.

I may not have managed to convey what the strategic sense is, but we believe that they form a coherent and logical set with what we want for the country. They compose a set of policies to raise what? The competitiveness of the Brazilian economy. For what? To raise the standard of living of the population. We do not believe that competitiveness is an end in itself. The end is to increase the quality of life of the Brazilian population and transform this country into a great middle-class country. That is the end.

Therefore, we also know that by doing this, we act to improve Brazil in the coming decades. We want to leave a legacy. My government hopes to count on your critical support. This forum is highly qualified. Here there are the most differentiated views. I would like all this diversity, creativity, and engagement of the Council to be something we could systematically rely on. First, listening to the criticisms, then, listening to the suggestions. Many of the measures we took, not only in this case but in the case, for example, of Minha Casa, Minha Vida, came from suggestions from entrepreneurs, workers, representatives of civil society. Many times, these suggestions, at first, do not make sense to us, but progressively, when you mature the discussion, they start to make sense.

And I want to tell you that it is impossible for the government to govern alone. It is impossible. The great quality of democracy, from my point of view, is that we can establish this closer dialogue that results in some initiatives that will make a great contribution to the country.

Finally, I would like to talk about the environmental issue. Because in all of this, Brazil has a differential. We are a country that has great strength in this area. We participated in Rio+20 and hosted here 133, including heads of state and delegations, 82 heads of state, if I am not mistaken, and the rest were from delegations: either vice-presidents or representatives of kings or queens, in short, it was an important representation. Brazil was able to have a final document at Rio+20 and make commitments.

That is why I think it is very important that we maintain this commitment to the environment. We sent to Congress a Forest Code accompanied by a provisional measure. The government considers some items of this provisional measure important, among them what we call the "staircase." And it also sees no reasons, there are no economic reasons for us not to maintain the areas of environmental protection along the riverbeds, whether they are perennial or not.

The government is open to negotiations, but it does not take responsibility for negotiations that were not made in its presence. We would even... like to discuss, but we do not take responsibility for what is not discussed with us.

Thank you very much.