August 20, 2015 - Press Statement by the President of the Republic, Dilma Rousseff, after meeting with the Chancellor of Germany, Angela Merkel - Brasília/DF

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

20 August 2015 · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed a joint press conference in Brasília on August 20, 2015, following a cabinet-level meeting with German Chancellor Angela Merkel.
Main themes
Brazil-Germany bilateral relations, Brazil-Germany High-Level Consultation Mechanism, trade and investment expansion, Mercosur-EU trade agreement, infrastructure investment programs, energy and renewable resources, climate change and COP 21, deforestation and Amazon conservation, science and technology cooperation, health sector cooperation, sustainable development goals
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,198
35th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
29
15th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 30%29%
  • Economic 25%25%
  • Ceremonial 21%20%
  • Geopolitical 11%11%
  • Social 8%8%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Not in focus 3%

65 sentences in 25 paragraphs

Madam Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany,

Mr. Michel Temer, Vice President of the Federative Republic of Brazil,

Ladies and gentlemen, ministers of state,

Members of the delegations from Germany and Brazil,

Ladies and gentlemen, photographers, cameramen, gentlemen journalists, and ladies journalists.

I am very pleased today to welcome Chancellor Angela Merkel back to Brazil. This is a historic visit, not only for the results achieved but also for its innovative format: a true meeting of cabinets, of ministries. Today we inaugurated the work of the Brazil-Germany High-Level Consultation Mechanism, which attests to the solidity of our bilateral cooperation and enhances its effectiveness.

Chancellor Merkel and I reviewed all the topics of our strategic partnership and received reports from the ministers and deputy ministers of both governments on the progress made in the multiple sectoral meetings they held today and yesterday.

We also adopted several important agreements. Germany and Brazil are the 4th and 7th largest economies in the world, respectively, the largest in Europe and South America.

In this context of uncertainty regarding the recovery of the international economy, we know how important this partnership is. Germany is one of the main investors in Brazil and its largest trading partner. It is the fourth partner in the world. About 1,600 German companies operate in our territory, creating jobs here, generating income here, and contributing to the prosperity of our country.

Chancellor Merkel and I agree on the importance of expanding bilateral trade, as well as diversifying it, increasing the participation of higher value-added goods in Brazilian export lists. I reaffirmed the Brazilian government's determination to conclude the Mercosur-European Union agreement. The negotiation schedule, agreed upon in Belgium with the European Commissioner, foresees the exchange of offers still this year, 2015. I know that this is also the position of the German government, and therefore, the exchange of offers should become a significant step in our cooperation.

We also encouraged the strengthening of partnerships and business between our entrepreneurs, including promoting investments and joint ventures among small and medium-sized enterprises. I highlighted the opportunities for increasing German investments in Brazil, especially in infrastructure and electric energy. I take this opportunity to reiterate the invitation for German companies to participate in the bidding processes involving the second phase of the Investment Program in Logistics and the phase we are now opening of the Investment Program in Electric Energy.

The first program focuses on logistics, with an emphasis on highways, railways, ports, and airports. The second, on energy, focuses on renewable energies such as biomass, wind, solar, and also on energy efficiency, particularly in what are called smart grids.

I would also like to highlight the relevance for Brazil of cooperation in the health sector given Germany's notable expertise in this area. Chancellor Merkel and I adopted important initiatives in education, science, technology, and innovation, priority areas for increasing the productivity of the economy and consolidating social achievements in Brazil.

I also emphasize the joint development of the Brazilian Micro Satellite Launch Vehicle, the VLN1, and applied research projects in industry, rare earths, bioeconomy, and marine sciences.

We have also made progress in environmental cooperation. We agreed on common actions to address one of the major issues of the 21st century, climate change. The joint declaration we adopted reflects our commitment to the success of the COP 21 meeting in Paris in December. And if we truly want to avoid a temperature increase of two degrees, our commitment to decarbonization by 2100 is something very important and relevant for the entire planet.

I would like to highlight that Brazil has made voluntary commitments since COP 15 in Copenhagen, when we set a voluntary target of reducing emissions by at least 36% by 2020. In fact, we are adequately meeting this target. Now, looking ahead to 2030, Brazil will announce, in September, at the UN conference for the adoption of the sustainable development goals, our declaration of ambition for COP 21, in line with current challenges.

I would like to preview some of our measures and commitments. First, the restoration and recovery of 12 million hectares of forest. Second, zero illegal deforestation in the Amazon by 2030. Third, the neutralization of carbon emissions associated with vegetation suppression in the Amazon. I emphasize that we have made a significant effort in this area. We have reduced illegal deforestation in the Amazon by 83%. I announce these targets in consideration of the importance that Germany has had in the fight to reduce environmental impacts and emissions. And, fundamentally, for this systematic struggle regarding climate change.

We welcome the participation of the ministers of the Environment in the seminar on forests and biodiversity. I thank Germany for its support for the Protected Areas of the Amazon program, the Rural Environmental Registry, and scientific cooperation in the High Tower Observatory of the Amazon. In the areas of energy and urban development, I am pleased to note the announcement of German financing for projects in renewable energy, energy efficiency, smart grids, and urban mobility. We share the goal of building integrated and sustainable urbanization.

In the health sector, we explored cooperation prospects in sanitary surveillance to strengthen the actions of Anvisa, in the joint development of diagnostic equipment and software, in human resources training, and in best management practices. These measures are complemented by our joint work towards implementing the FAO guidelines for the elimination of world hunger. Brazil celebrates having exited the world hunger map in 2014.

Finally, Germany is an important interlocutor for Brazil in negotiations with the European Union on an agreement regarding sanitary and phytosanitary issues. In addition to this bilateral agenda, Brazil and Germany continuously dialogue on major global issues. We agree that the reform of the United Nations Security Council is an urgent task. And, on the occasion of the 70th anniversary of the UN, we advocate for the earliest possible start of effective negotiations to make the council more representative of the multipolar world we all live in.

The G4, which includes Brazil, Germany, Japan, and India, are partners in this issue of expanding the United Nations Security Council. And we are committed to meeting before the UN General Assembly on September 28.

We also discussed the evolution of governance on the internet and the importance of ensuring the right to privacy in the digital age. Germany and Brazil were pioneers and successful in bringing this issue to the center of the international agenda and were responsible for the approval of the resolution on this matter.

We also welcome the conclusion of the negotiations of the 2030 Development Agenda, which launches the sustainable development goals to which we committed at the Rio+20 conference: to grow, include, conserve, and protect.

Dear friend Angela Merkel, today we open new fronts for joint work. I am confident that this work will yield numerous results. I am sure that we will see Germany and Brazil growing closer together, in the present and the future. Once again, welcome Chancellor Angela Merkel. Welcome to all members of your delegation. And, once again, I reiterate the invitation for you to be here in Brazil for the Rio 2016 Olympics.

Thank you very much.