August 30, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inaugural class of the Medicine course at the Garanhuns campus of the University of Pernambuco.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed the inaugural medicine class at the University of Pernambuco's Garanhuns campus on August 30, 2011, marking the course's first cohort.
- Main themes
- Medical education expansion, interior Brazil development, public university access, health professionals for underserved regions, federal-state partnership, social inclusion, education as social mobility, University of Pernambuco Garanhuns campus inauguration, legacy of Lula's education policies
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,972
- Sentences
- 121
- Readability
- 48
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 49 paragraphs
First, I would like to greet the students of the first class of Medicine at the Garanhuns campus of the University of Pernambuco, and with that, I break protocol because today is your day, and this inaugural class, which has honored me greatly, makes me recognize the importance, not only here for Pernambuco but the symbolic importance of your class for Brazil.
I would also like to thank the words of Governor Eduardo Campos, and to say that, once again, I am proud of this partnership that we have built over the years, which began in President Lula's government and will certainly continue throughout my government.
I would like to greet the First Lady, Renata Campos,
I would also like to greet the magnificent rector of the University of Pernambuco, Mr. Carlos Fernando Calado,
And I would like to especially greet our Minister of Education, Fernando Haddad,
I also greet my ministers who are accompanying me on this trip to Pernambuco: Minister Fernando Bezerra, of National Integration; Mário Negromonte, of Cities; Helena Chagas, of the Social Communication Secretariat,
I greet our deputy, president of the State Legislative Assembly, Guilherme Uchoa,
I would like to greet Senators Armando Monteiro and Humberto Costa, who are present here,
Federal deputies Fernando Ferro, Inocêncio Oliveira, Luciana Santos, Paulo Rubem Santiago, Wolney Queiroz,
I greet and thank the mayor of Garanhuns, Luiz Carlos de Oliveira, for the reception, and through him, I would like to greet all the mayors and mayoresses present here,
I also want to greet, especially because this is an important day – I am sure – for him, the director of the Garanhuns campus, Pedro Henrique Falcão,
I greet all the professors here present,
I extend a greeting to José Winalan, who welcomed us here, and also to each of you who are part of the Medicine class, this first class of Medicine here in Garanhuns.
I also greet the gentlemen and ladies of the press present here, the cameramen and photographers.
And to all those present here at this inaugural class.
My dear students of Medicine from this first class of Medicine at the University... of UPE, Garanhuns campus. You have undoubtedly made a difficult choice by opting for the Medicine course, a difficult choice and one of great responsibility. It has already been pointed out that you had to overcome many challenges, overcoming the difficulties that always mean entering the Medicine course. Now, you should also be prepared to study a lot – probably more than students from other courses – for long hours of reading and exam preparation and to give up some of your leisure activities.
The Medicine course is undoubtedly one of the most intense courses and demands a lot from its students, imposing on them in the first years attention and dedication to studies, and I hope that this will last a lifetime. You have chosen a profession whose center of attention is the human being. And in the case of our country, we must take special care with the quality of health, and this means that you will be the main subjects of this action and this activity.
When you chose this profession, you expected to prevent diseases, provide comfort to those who suffer, and use scientific knowledge to heal and prolong life. And your choice is even more fortunate for having been made where it was made. You will become doctors in the interior of Brazil, precisely where the country needs professionals like you will be, I am sure, in a few years. The fact that you are starting the Medicine course at the University of Pernambuco here in Garanhuns gives all of you the greatness that the pioneers have. You are the symbol of a new country that we are, with great effort, building. A country that seeks to bring development to all its territory, and not a country that segregates this development to just a few regions of the country and to just a few social layers.
We know that, for example, in 1952, a seven-year-old boy was forced to leave Caetés, then a district of Garanhuns, to accompany his family to the coast of São Paulo. It was 13 days in the back of a truck in search of some chance to escape poverty and build a more dignified life. This boy fought – I witnessed part of this struggle – and fought his whole life until he became President of the Federative Republic of Brazil. And I am sure that he would be very proud to be here today, especially because he valued education and the qualification of people extremely.
I am sure that our former president Lula did not need to be born here in Garanhuns to remember the importance of study. Like so many other Brazilians who could not study, he knew the importance of study in his life. He, without a doubt, who could never attend a university, placed extraordinary importance on reopening university courses in Brazil; new universities; to interiorize university campuses and to create technical schools. My commitment is to advance this process. To ensure that regions like the North and Northeast, states like Pernambuco, as well as the interior of Brazil and all regions of Brazil have the encouragement they need and the opportunities for our country to grow.
Pernambuco and the Northeast have been responding with wealth, progress, and social inclusion to everything that the federal government has invested here, and for that, I thank, from the bottom of my heart, our governor of Pernambuco, Eduardo Campos.
A study that was conducted, if I am not mistaken, last month, is very significant. This study is an IBGE study, and it shows that there is a reversal of the migratory flow occurring in Brazil. The flow that took the boy Lula to São Paulo is now being reversed, and one of the most fantastic things to see is that in the last decade, in the last eight years, we have had a growth of opportunities that has allowed families to live and raise their children in the places where they were born. The return to the Northeast may be one of the greatest rewards for this process of growth and social inclusion.
Also this weekend, a newspaper from São Paulo reported that the economy of the Northeast region continues to grow more than the economy of other regions, attracting substantial public and private investments, especially here in Pernambuco. Without a doubt, the leadership of the Governor and the participation of all Pernambucans have played a very important role in this process. It is no coincidence that Pernambuco has employment rates well above the national average.
This new situation in the country, with the inclusion of the interior among the priorities of development – which we have always pursued since the beginning of Lula's government and now, with my commitment to make this advance even further – is the result of a strategic vision and a conjunction of efforts that include the willingness of the private sector, the will of civil society, the struggle of mayors, the competence of governors, and the position of the federal government.
We are interiorizing economic growth to include all Brazilian regions in the fruits of progress, and this is extremely important for Brazil. It is not enough to bring economic wealth. Economic wealth is important, yes, it is fundamental for the virtuous circle that creates economic growth, income distribution, and social inclusion. But it is essential to provide the interior of all regions of Brazil with access to quality public services, such as those offered to the previously unique and richer regions of Brazil.
But we also have to dare, we have to want a quality standard similar to that of the developed regions. If we truly want to be a differentiated country, we cannot only look at GDP growth or the growth of employment and income. We must also look at the quality of public education, the quality of education, and therefore also the quality of other services and, in our specific case, health services. The University of Pernambuco in Garanhuns and the Medicine class made up of you perfectly correspond to these two priorities. Education, which we want to be of high quality, and at the same time, the provision of quality health services.
A few days ago, we launched a new phase of the Expansion Plan for the Federal Education Network, and we maintained our commitment to the interiorization of universities and technical schools. There will be 208 new campuses, or rather, 208 new Federal Institutes of Technological Education; 47 new university campuses, in addition to 4 new universities by 2014. With this, we take another step to continue democratizing and decentralizing higher education and access to quality technical education.
We want to guarantee all Brazilians – to young people and those who also did not have the opportunity to study when they were very young – access to technical training, why not to university, and we also want quality education, with qualified and well-paid teachers.
Do not doubt: opportunities like the one you will have today will, through our efforts, I am sure, be extended to Brazilians all over our country. We are also adopting – and it is very important that you graduate and become doctors – a strategy to improve public health care in Brazil, also with a view to the entire national territory.
Brazilians from capitals, medium-sized cities, small municipalities, and the most remote regions of Brazil, all, without exception, have the right to quality public health and have the right to public health offered with a view to each of them as a human being, the so-called public health with humanity.
For this goal, I hope to count on health professionals, who you will soon be. One of the difficulties in improving public health in Brazil is the insufficient number of doctors and their poor distribution across the national territory. Today, the Northeast has 28% of the Brazilian population and only 17% of doctors. Throughout Brazil, we have a shortage of doctors, and this is even more acute in the interior cities and in the Northeast, North, and Midwest regions. Not that other regions do not lack doctors, it is just that in the regions I mentioned, there is a greater shortage of doctors. That is why I have instructed the Ministry of Education – the MEC – and the Ministry of Health to jointly prepare a national medical education plan to be launched by October. Our goal is to increase the number of doctors trained each year by 4,500 and also to interiorize the Medicine courses, maintaining a high standard of quality. This plan includes not only the expansion and interiorization of undergraduate education but also the interiorization of medical residency, in order to ensure that students who graduate in these regions of the country have access to high-quality residency opportunities.
This process is one that we will spare no effort to ensure that there is participation from the existing centers of excellence in Brazil in guaranteeing quality, both in undergraduate education and, above all, in the medical residency process throughout my government, and also focusing heavily on solving a serious problem in Brazil, which today afflicts us – to ensure quality health – which is the insufficiency of doctors.
Here in Garanhuns, we have a virtuous example of what we want to take to all of Brazil. Not that we will rest and fold our arms here in Garanhuns. No, we will make an effort to truly make this Medicine course exemplary, and you can count on the partnership of the MEC, the federal government, and the state government.
In fact, you here are part of a profound transformation of Brazil, that transformation led by the acceleration of development in the various regions of the country and by the regional offer of educational opportunities.
That is why today I say that you are making history here, because this scenario of inequality is changing, and this change is intensifying with this interiorization of medical education, as is happening at this moment.
There are studies that show that doctors tend to settle in the regions where they studied and where they did their residency. It is for this reason that we are expanding residency programs, especially in the regions I mentioned, to offer opportunities to young people who, like you, will graduate in all states of these regions and there they can continue their specialization and dedicate themselves to their profession. It is also for this reason that I dare to make an invitation to you: create ties with this region in which you are living. Discover the needs of the people here. Make friends, date, marry, settle here, and help transform... and help transform this region, this city, into a center of excellence in health. It depends on you and us. That is why I believe we will be able to. The interior of Brazil needs more doctors; it needs good doctors, like you will certainly be. Here there will be – and more will be built – good working conditions, remuneration, and future prospects for young professionals who, like you, will be able to benefit from this process from now on.
There is a perfect articulation between this process of growth in the state of Pernambuco and the fact that we can offer quality public services to the Brazilian population. The federal government, I can assure you, is determined to change the reality of the distribution of health professionals across Brazilian territory. We are taking concrete measures to encourage and incentivize students who choose regions and specialties of greater interest to the Unified Health System. We will invest heavily in public health during my government.
Students and doctors who are interested in the demands of the Unified Health System, it is worth mentioning, in the health demands of the Brazilian people, will have advantages: discounts when using the Student Financing Fund, FIES; discounts, or rather, access to a higher score in residency when they also choose to meet the demands of the SUS. And I assure you: you certainly will not be without work. We are aware that health is one of the greatest concerns of the Brazilian people, alongside education and public safety.
I made, during my electoral campaign, and I thank you for the votes I received here in Pernambuco. But I made three important commitments, which translate into a mission, a mission that a President of the Republic must face. I want to tell you that this mission is to improve the quality of public services in Education, Health, and Security in Brazil. I will seek all means to fulfill this commitment, to get closer and closer to its realization.
I would like to tell you that the health budget in Brazil has been growing under the federal government. In the last year, it increased by R$ 10 billion. We launched several programs that I consider fundamental, such as the Health Has No Price program, which distributes 11 medications for hypertension and diabetes in more than 16,000 pharmacies. In July, just to give you an idea, 2.8 million Brazilians received free medications for hypertension and diabetes.
We launched the National Plan for Strengthening Actions for the Prevention, Diagnosis, and Treatment of Cervical and Breast Cancer, which will serve almost 16 million Brazilian women per year. We want all, all Brazilian women to have access to exams to prevent and, if necessary, treat cancer quickly and with dignity. With the Stork Network, we want to serve 62 million women with a complete range of services: rapid pregnancy tests, at least six consultations during prenatal care, clinical and laboratory exams, Stork SAMU services, guaranteed slots for childbirth, comprehensive care for children until they are two years old. In short, support for all Brazilian women who decide to have children.
A country will always be measured by its ability to care for its mothers and children. Therefore, we have a great need for professionals in the health field.
We are also very determined to expand and qualify the entire network of health service offerings. We need to reform and expand Basic Health Units, improve Urgent Care Units, expand hospital beds, eliminate care gaps, and, above all, have a very careful look at the poorest populations, who need and want, and have the right to quality health care.
All these actions, whose merit each of us knows deeply as citizens and professionals in the health field, require a new distribution of doctors across Brazilian territory. Without doctors, there are no Basic Health Units, without doctors, there are no Urgent Care Units or hospitals that function properly, without doctors, there is no humanization of treatment. We will face this challenge.
You, who today begin the medical course here in Garanhuns, are part of our bet on the transformation of the Health System. The challenge of making our SUS, more and more, a public health system that offers all Brazilian citizens access to the undeniable right to health passes through you.
My dear, my beloved medical students,
Dear citizen doctors six years from now,
You have chosen the right profession, in the right place and at the right time. You will help us make history in our country. You will be subjects and protagonists of an era of development and an era of prosperity for Brazil, for a country that is transforming towards a much more democratic, inclusive, and much fairer society. Your future is starting here. I wish you all a course of deep learning, of deep effort, of much study, and a brilliant career, full of achievements and great success.
Congratulations to each of you, dear young men and women of the medical course at the University of Pernambuco, Garanhuns campus.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Primeiro, eu queria cumprimentar aqui os estudantes da primeira turma de Medicina do campus de Garanhuns da Universidade de Pernambuco e, com isso, eu quebro, justamente, o protocolo porque hoje é o dia de vocês e esta aula inaugural, que muito me honrou, faz com que eu reconheça a importância, não só aqui para Pernambuco, mas a importância simbólica da turma de vocês para o Brasil.
Eu queria também agradecer as palavras do governador Eduardo Campos, e dizer que, mais uma vez, eu me orgulho desta parceria que nós construímos ao longo dos anos, que começou no governo do presidente Lula e, certamente, continuará ao longo do meu governo.
Queria cumprimentar a primeira-dama, Renata Campos,
Queria cumprimentar também o magnífico reitor da Universidade de Pernambuco, o senhor Carlos Fernando Calado,
E cumprimentar, de maneira especial, o nosso ministro Fernando Haddad, da Educação,
Cumprimento também os meus ministros que me acompanham nesta viagem a Pernambuco: ministro Fernando Bezerra, da Integração Nacional; Mário Negromonte, das Cidades; Helena Chagas, da Secretaria de Comunicação Social,
Cumprimentar o nosso deputado, presidente da Assembleia Legislativa do estado, Guilherme Uchoa,
Queria cumprimentar os senadores Armando Monteiro e Humberto Costa, aqui presentes,
Os deputados federais Fernando Ferro, Inocêncio Oliveira, Luciana Santos, Paulo Rubem Santiago, Wolney Queiroz,
Cumprimentar e agradecer pela recepção ao prefeito de Garanhuns, Luiz Carlos de Oliveira e, por intermédio dele, gostaria de saudar todos os prefeitos e as prefeitas aqui presentes,
Cumprimentar também, de maneira especial, porque este é um dia importante – eu tenho certeza – para ele, o diretor do campus de Garanhuns, Pedro Henrique Falcão,
Cumprimentar todos os professores e as professoras aqui presentes,
Dirigir um cumprimento ao José Winalan, que nos recebeu aqui e também a cada um de vocês que integram a turma do curso de Medicina, dessa primeira turma do curso de Medicina aqui de Garanhuns.
Cumprimentar também os senhores e as senhoras da imprensa aqui presentes, os cinegrafistas e os fotógrafos.
E a todos os presentes aqui nesta aula inaugural.
Meus caros estudantes de Medicina desta primeira turma de Medicina da Universidade... da UPE, campus de Garanhuns. Vocês fizeram, sem dúvida, uma escolha difícil ao optarem pelo curso de Medicina, difícil e de grande responsabilidade. Já foi sinalizado que vocês tiveram que superar bastantes desafios, superar as dificuldades que sempre significam entrar no curso de Medicina. Agora, vocês estejam também preparados para estudar muito - provavelmente, mais do que os alunos dos outros cursos -, para longas jornadas de leitura e preparação de provas e para abrir mão de uma parte de suas atividades de lazer.
O curso de Medicina, sem dúvida, é um dos cursos mais intensos e que exige muito de seus alunos, que lhes impõe nos primeiros anos atenção e dedicação aos estudos e, eu espero, que vai perdurar por toda a vida. Vocês escolheram uma profissão cujo centro de atenção é a pessoa humana. E no caso do nosso país, nós temos de ter um cuidado especial com a qualidade da saúde, e isso significa que vocês serão os sujeitos principais desta ação e desta atividade.
Vocês, quando escolheram essa profissão, esperavam prevenir doenças, dar conforto aos que sofrem e usar o conhecimento científico para curar e prolongar a vida. E a opção de vocês é ainda mais feliz por ter sido feita onde foi feita. Vocês vão se tornar médicos no interior do Brasil, justamente onde o país mais precisa de profissionais como vocês serão, eu estou certa, dentro de alguns anos. O fato de estarem iniciando o curso de Medicina na Universidade de Pernambuco aqui em Garanhuns, dá a todos vocês a grandeza que têm os desbravadores. Vocês são o símbolo de um novo país, que nós estamos, com muito esforço, construindo. Um país que busca levar o desenvolvimento a todo o seu território, e não um país que segrega esse desenvolvimento a umas tantas quantas regiões do país e a umas tantas quantas camadas sociais.
Nós sabemos que, por exemplo, em 1952, um menino com sete anos de idade foi obrigado a deixar Caetés, então distrito de Garanhuns, para acompanhar sua família ao litoral de São Paulo. Foram 13 dias na carroceria de um caminhão em busca de alguma chance de sobreviver à pobreza e de construir uma vida mais digna. Esse menino lutou – eu testemunhei uma parte dessa luta – e lutou a vida inteira até se tornar presidente da República Federativa do Brasil. E eu tenho certeza de que ele teria muito orgulho de dar... estar aqui hoje, até porque ele valorizava extremamente a Educação e a qualificação das pessoas.
Eu tenho certeza de que o nosso ex-presidente Lula, ele não precisava ter nascido aqui em Garanhuns para lembrar a importância do estudo. Como tantos outros brasileiros que não puderam estudar, ele sabia a importância do estudo na sua vida. Ele, sem sombra de dúvida, que nunca pôde frequentar uma universidade, deu uma importância extraordinária a voltar a abrir cursos universitários no Brasil; novas universidades; a interiorizar campus universitários e a criar escolas técnicas. O meu compromisso é fazer este processo avançar. Fazer com que regiões como o Norte e o Nordeste, estados como Pernambuco, assim como o interior do Brasil e todas as regiões do Brasil tenham o estímulo de que precisam e as oportunidades para que o nosso país cresça.
Pernambuco e o Nordeste vêm respondendo com riqueza, progresso e inclusão social, a tudo o que o governo federal tem investido aqui, e por isso eu agradeço, de coração, ao nosso governador de Pernambuco, Eduardo Campos.
Um estudo que foi feito, se eu não me engano, no mês passado, é muito significativo. Esse estudo é um estudo do IBGE e ele mostra que está, no Brasil, ocorrendo uma inversão do fluxo migratório. Aquele fluxo que levou o menino Lula para São Paulo hoje está sendo invertido, e uma das coisas mais fantásticas de se ver é que na última década, nos últimos oito anos, nós tivemos um crescimento de oportunidades que fez com que as famílias pudessem viver e criar seus filhos nos lugares onde elas nasceram. A volta ao Nordeste talvez seja um dos maiores prêmios por esse processo de crescimento e inclusão social.
Também nesse final de semana, um jornal de São Paulo noticiou que a economia da região Nordeste continua crescendo mais do que a economia das outras regiões, atraindo vultosos investimentos públicos e privados, sobretudo aqui em Pernambuco. Sem sombra de dúvida, a liderança do Governador e a participação de todos os pernambucanos tiveram um papel muito importante nesse processo. Não é por acaso que Pernambuco tem índices de emprego bem superiores à média nacional.
Essa nova situação do país, com a inclusão do interior entre as prioridades do desenvolvimento – que nós perseguimos sempre, desde o início do governo Lula e agora, com o meu compromisso de fazer isso avançar cada vez mais – é fruto de uma visão estratégica e de uma conjunção de esforços que incluem a disposição da iniciativa privada, a vontade da sociedade civil, a luta dos prefeitos, a competência dos governadores e a posição do governo federal.
Nós estamos interiorizando o crescimento econômico para incluir todas as regiões brasileiras nos frutos do progresso, e isso é importantíssimo para o Brasil. Não basta levar riqueza econômica. É importante, sim, a riqueza econômica, é fundamental para o círculo virtuoso, que cria crescimento econômico, distribuição de renda e inclusão social. Mas é fundamental prover o interior de todas as regiões do Brasil de acesso a serviços públicos de qualidade, tais quais aqueles oferecidos às regiões anteriormente únicas e mais ricas do Brasil.
Mas também nós temos de ousar, nós temos de querer um padrão de qualidade similar àquele das regiões desenvolvidas. Se nós queremos de fato ser um país diferenciado, nós não podemos só olhar o crescimento do PIB ou o crescimento do emprego e da renda. Nós temos de olhar também a qualidade da Educação pública, a qualidade da Educação e, por isso, também a qualidade de outros serviços e, no nosso caso preciso, de serviços de Saúde. A Universidade de Pernambuco em Garanhuns e a turma de Medicina integrada por vocês correspondem perfeitamente a essas duas prioridades. Educação, que nós queremos de alta qualidade e, ao mesmo tempo, oferta de serviços de Saúde de qualidade.
Há poucos dias, nós lançamos uma nova etapa do Plano de Expansão da Rede Federal de Ensino, e mantivemos o nosso compromisso com a interiorização de universidades e escolas técnicas. Serão 208 novos campi , ou melhor, 208 novos Institutos Federais de Educação Tecnológica; 47 novos campi universitários, além de 4 novas universidades até 2014. Com isso, avançamos mais um passo para continuar democratizando e descentralizando o ensino superior e o acesso a um ensino técnico de qualidade.
Queremos garantir a todos os brasileiros – aos jovens e àqueles que não tiveram também oportunidade de estudar quando eram muito jovens – o acesso à capacitação técnica, por que não à universidade, e queremos também ensino de qualidade, com professores qualificados e remunerados.
Não tenham dúvida: oportunidades como a que vocês hoje terão serão, por nosso esforço, eu tenho certeza, levadas aos brasileiros de todo o nosso país. Também nós estamos adotando – e aí, é muito importante que vocês se formem e se tornem médicos – uma estratégia para melhorar o atendimento de saúde pública no Brasil, também com um olhar para todo o território nacional.
Os brasileiros das capitais, das cidades médias, dos pequenos municípios, das regiões mais remotas do Brasil, todos, sem exceção, têm direito à saúde pública de qualidade e têm direito à saúde pública ofertada olhando para cada um deles como sendo uma pessoa humana, a chamada saúde pública com humanidade.
Para esse objetivo, eu espero poder contar com profissionais de saúde, que vocês serão em breve. Uma das dificuldades para melhorar a saúde pública no Brasil é o insuficiente número de médicos e sua má distribuição sobre o território nacional. Hoje o Nordeste tem 28% da população brasileira e apenas 17% dos médicos. Em todo o Brasil temos falta de médicos, e isso fica mais agudo ainda nas cidades do interior e nas regiões do Nordeste, do Norte e do Centro-Oeste. Não que nas demais regiões não faltem médicos, é que nessas regiões que eu citei faltam mais médicos. Por isso, eu determinei ao Ministério da Educação – ao MEC – e ao Ministério da Saúde que, juntos, preparem um plano nacional de educação médica a ser lançado até outubro. O nosso objetivo é aumentar em 4,5 mil o número de médicos formados ao ano e também interiorizar os cursos de Medicina, mantendo um elevado padrão de qualidade. Nesse plano, está incluída não só a expansão e interiorização da graduação, mas da graduação, mas também a interiorização da residência médica, de forma a assegurar que os estudantes que se formem nessas regiões do país tenham acesso a oportunidades de residência de extrema qualidade.
Esse processo é um processo que nós não vamos medir esforços, no sentido de assegurar que haja uma participação dos centros de excelência existentes no Brasil na garantia de qualidade, tanto da graduação, mas, sobretudo, do processo de residência médica ao longo de todo o meu período de governo, e também focando bastante na solução de um grave problema do Brasil, que hoje nos aflige – para garantir uma Saúde de qualidade – que é a insuficiência de médicos.
Aqui em Garanhuns, temos um exemplo virtuoso do que estamos querendo levar a todo o Brasil. Não que nós vamos descansar e cruzar os braços aqui em Garanhuns. Não, vamos fazer um esforço para, de fato, tornar exemplar esse curso de Medicina, e isso, vocês podem contar – eu tenho certeza – com a parceria do MEC, com o governo federal e com o governo do estado.
Na verdade, vocês aqui são parte de uma profunda transformação do Brasil, aquela transformação conduzida pela aceleração do desenvolvimento nas diversas regiões do país e pela oferta regional de oportunidades de Educação.
Por isso, hoje eu digo que vocês estão fazendo história aqui, porque esse cenário de desigualdade está mudando, e essa mudança se intensifica com essa interiorização do ensino de Medicina, como está acontecendo nesse momento.
Existem pesquisas que mostram que os médicos costumam se estabelecer nas regiões em que estudaram e em que fizeram residência. É por essa razão que nós estamos realizando a expansão dos programas de residência, sobretudo nessas regiões que eu mencionei, para oferecer oportunidades aos jovens que, como vocês, irão se formar em todos os estados dessas regiões e ali poderão continuar a sua especialização e dedicasse à sua profissão. É por isso também que eu me atrevo a fazer um convite a vocês: criem laços com esta região em que vocês estão vivendo. Descubram as necessidades do povo daqui. Façam amigos, namorem, casem, se estabeleçam aqui, e ajudem a transformar... e ajudem a transformar esta região, esta cidade, em um polo de excelência em saúde. Depende de vocês e de nós. Por isso, eu acredito que seremos capazes. O interior do Brasil precisa de mais médicos; precisa de bons médicos, como vocês, certamente, serão. Aqui haverá – e serão construídas cada vez mais – boas condições de trabalho, de remuneração, perspectivas de futuro para jovens profissionais que, como vocês, poderão usufruir deste processo daqui para frente.
Há uma perfeita articulação entre esse processo de crescimento do estado de Pernambuco e o fato de que nós podemos oferecer serviços públicos de qualidade para a população brasileira. O governo federal, eu posso assegurar para vocês, está decidido a mudar a realidade da distribuição dos profissionais de saúde no território brasileiro. Estamos tomando medidas concretas de estímulo e incentivo aos estudantes que optarem por regiões e por especialidades de maior interesse do Sistema Único de Saúde. Vamos investir pesadamente em saúde pública durante o meu governo.
Os estudantes e os médicos que se interessarem pelas demandas do Sistema Único de Saúde, vale dizer, pelas demandas de saúde do povo brasileiro, terão vantagens: descontos quando usarem o Fundo de Financiamento aos Estudantes do Ensino Superior, o FIES; descontos, ou melhor, o acesso a uma maior pontuação em residência quando optarem também por satisfazer as demandas do SUS. E eu asseguro a vocês: certamente vocês não ficarão sem trabalho. Nós temos consciência de que a saúde é uma das maiores preocupações do povo brasileiro, junto com a educação e a segurança pública.
Eu assumi, ao longo da minha campanha eleitoral, e agradeço a vocês os votos que eu recebi aqui em Pernambuco. Mas eu assumi três importantes compromissos, que se traduzem numa missão, uma missão que é uma missão que uma Presidenta da República tem de encarar. Eu quero dizer para vocês que essa missão é melhorar a qualidade do serviço público de Educação, de Saúde e de Segurança no Brasil. Eu vou buscar todas as formas de cumprir esse compromisso, de me aproximar cada vez mais da sua realização.
Eu queria dizer para vocês que o orçamento da Saúde no Brasil, ele tem crescido, no governo federal. Nesse último ano, ele se ampliou em R$ 10 bilhões. Nós lançamos vários programas que eu considero fundamentais, como o programa Saúde Não Tem Preço, que distribui 11 medicamentos contra hipertensão e diabetes em mais de 16 mil farmácias. Em julho, só para vocês terem uma ideia, 2,8 milhões de brasileiros obtiveram medicamentos gratuitos contra hipertensão e diabetes.
Lançamos o Plano Nacional de Fortalecimento das Ações de Prevenção, Diagnóstico e Tratamento do Câncer do Colo de Útero e de Mama, que vai atender a quase 16 milhões de brasileiras por ano. Queremos que todas, todas as brasileiras tenham acesso a exames para prevenir e, em caso de necessidade, tratar o câncer de forma célere e digna. Com a Rede Cegonha, nós queremos atender a 62 milhões de mulheres com uma gama completa de serviços: teste rápido de gravidez, pelo menos seis consultas durante o pré-natal, exames clínicos e laboratoriais, serviços do Samu Cegonha, vaga certa para realização do parto, atenção integral à criança até ela fazer dois anos. Enfim, apoio a todas as mulheres brasileiras que decidirem ter filhos.
Um país sempre vai se medir pela capacidade de atender suas mães e suas crianças. Por isso, nós temos muita necessidade de profissionais na área da Saúde.
Nós estamos também muito determinados em ampliar e qualificar toda a rede de oferta de serviços de saúde. Temos de reformar e ampliar Unidades Básicas de Saúde, temos de melhorar as Unidades de Pronto Atendimento, expandir leitos hospitalares, eliminar vazios assistenciais e, sobretudo, ter um olhar muito cuidadoso para as populações mais pobres, que precisam e querem, e têm direito a uma saúde de qualidade.
Todas essas ações, cujo mérito cada um de nós conhece profundamente como cidadãos e cidadãs, como profissionais da área da Saúde, exigem uma nova distribuição dos médicos no território brasileiro. Sem médico não há Unidade Básica de Saúde, sem médico não há Unidade de Pronto Atendimento ou hospital que funcione adequadamente, sem médico não há humanização do tratamento. Vamos enfrentar esse desafio.
Vocês, que hoje começam o curso de Medicina aqui em Garanhuns, são parte de nossa aposta na transformação do Sistema de Saúde. Passa por vocês o desafio de fazer do nosso SUS, cada vez mais, um sistema de saúde público que ofereça a todos os cidadãos brasileiros o acesso ao incontestável direito à saúde.
Meus caros, meus queridos estudantes de Medicina,
Caros cidadãos médicos daqui a seis anos,
Vocês escolheram a profissão certa, no lugar certo e no momento certo. Vocês nos ajudarão a fazer história em nosso país. Serão sujeitos e protagonistas de uma era de desenvolvimento e de uma era de prosperidade para o Brasil, para um país que se transforma em direção a uma sociedade muito mais democrática, inclusiva e muito mais justa. O futuro de vocês está começando aqui. Desejo a todos vocês um curso de profundo aprendizado, de profundo esforço, de muito estudo e uma carreira brilhante, plena de realizações e com muito sucesso.
Felicidades a cada um de vocês, queridos rapazes e moças do curso de Medicina da Universidade de Pernambuco, campus de Garanhuns.