September 6, 2011 - Address to the Nation by the President of the Republic, Dilma Rousseff, in a nationwide radio and television broadcast, on the occasion of the celebrations of September 7.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

6 September 2011 · Address to the nation on the eve of Independence Day (September 7), nationwide radio and television broadcast

Context
Rousseff addressed the Brazilian nation in a radio and television broadcast on the eve of the 189th Independence Day, September 7, 2011.
Main themes
Brazilian Independence Day, global economic crisis, Brazil's economic resilience, employment and income growth, internal market defense, public services improvement, education expansion, healthcare access, vocational training, social inclusion, infrastructure investment, income distribution
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,303
38th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%43%
  • Social 26%26%
  • Ceremonial 16%16%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 34 paragraphs

Dear Brazilian women and men,

Tomorrow is September 7th. The meaning of this date does not need to be explained to any of us. But it needs to be renewed every day by every Brazilian.

One hundred and eighty-nine years ago, when Brazil gained its independence, the world was undergoing significant political, social, and economic changes. Today, we are also living through a moment of transformation. The world is facing the challenges of a severe economic crisis and is demanding new responses to its problems.

Despite having the same roots, the current crisis is more complex than that of 2008, from which we emerged quite well.

Wealthy countries are preparing for a long period of stagnation or even recession. But the crisis does not pose a strong threat to us because Brazil has changed for the better.

Our Brazil, having been a country that transformed in recent years, that knew how to strengthen and expand job opportunities, its internal market, and the purchasing power of its people, is fully prepared to face this challenge.

Here, employment and income are reaching historic records. Our international reserves are stronger than ever. Credit continues to grow, and inflation is under control. Interest rates have started to decrease again, and economic stability is guaranteed. In other words, by the exclusive merit of the Brazilian people, our country has improved, while a large part of the developed world, unfortunately, has worsened. Even so, we will remain vigilant to avoid any more severe effects from the international crisis.

Being vigilant does not mean being afraid or paralyzed. On the contrary, we will continue working, consuming, opening and expanding businesses, planting, and harvesting the fruits of our agriculture. We will proceed full steam ahead with our investments in infrastructure and our social programs. This is a decision of the government and the will of the Brazilian people.

Dear friends,

Our situation is indeed privileged compared to many countries in the world. But we are still short of what we can achieve and what we need.

Brazil has plenty of room to grow—and the Brazilian people have more than enough reasons to hope for an even better future.

We need to grow not only in terms of the economy and the market. Not only in the consumption of goods but also in the improvement of the quality and access to public services.

Strengthening the economy while simultaneously expanding access for all Brazilians to better education, better health care, and better security are the most decisive weapons against any type of crisis.

In the case of the current international crisis, our main weapon is to expand and defend our internal market, which is already one of the most vigorous in the world. Therefore, I want to make it very clear that my government will not allow attacks on our industries and our jobs. It will never allow foreign products to compete unfairly with our goods.

My friends,

Health, Education, and Security must cease to be a source of insomnia for Brazilians and become a reason for a new awakening of this nation.

The virtuous circle we need to establish in our country is that of the quality of our public services, as we have already established the great virtuous circle of growth with social inclusion and income distribution. This is—and will always be—one of the central concerns of my government.

I know it is not an easy task, especially because, in the complexity of life in society, each achievement brings forth a new challenge. For example, we are experiencing the best employment period in Brazil's history. But what is also happening? We have sectors with unfilled positions due to a lack of qualified labor.

That is why we are expanding the great effort that Brazil made during the Lula government, and by 2014, we will create four new universities; 47 university extensions; and 208 new vocational and technical education schools.

We will strengthen ProUni—which reached, last month, the mark of 912,000 benefited students—and we will also send 75,000 students, with scholarships paid by the federal government, to study at excellent universities abroad.

As soon as it is approved by the National Congress, the National Program for Access to Technical Education and Employment—Ponatec—will begin to train 8 million Brazilians for work over the next four years. It will benefit high school students, help unemployed workers restart their professional lives, and open the doors of the job market for thousands of Brazilians who leave Bolsa Família.

My friends,

Health has been the great challenge for all governments in the world. You can count on your fingers the wealthy countries that offer free and quality health care. Brazil can achieve this in a few years, with the effort of governments and society.

We still have serious problems in Health, but we are already, for example, the world champion in the distribution of free medicines. We are increasing prevention, diagnosis, and treatment of breast and cervical cancer. We launched Rede Cegonha, which begins to guarantee better prenatal care, attention during childbirth, and care for children up to 24 months of age. We are expanding the number of UPAs and Basic Health Units.

One vital point connects the issue of health and that of security—the fight against drugs. As I have had the opportunity to say, we need to confront drugs, especially crack, with great authority against traffickers and much support for those who are victims of addiction.

This work has already begun, and we will expand it even further. On one end, we are implementing the most comprehensive and permanent system for controlling our borders to prevent the entry of drugs and weapons from other countries.

On the other end, we will launch, within a few days, a large network of care in mental health, crack, alcohol, and other drugs. This network will consist of therapeutic communities, reception units, specialized wards, and street clinics, which will guarantee citizens and their families alternatives for attention and care, 24 hours a day, throughout Brazil.

My friends,

I am happy, as President and as a Brazilian, to be able to announce and discuss with you such important matters on the eve of September 7th. They are proof of a country that fights, without stopping, to overcome its problems, to become increasingly independent.

A country, for example, that has, on one hand, a plan the size of Brazil Without Misery, which is lifting 16 million Brazilians out of extreme poverty. And on the other, Brazil Greater, a program for the defense and encouragement of national industry. A country that has programs like Super Simples and Crescer, which reduce taxes, bureaucracy, expand credit, and guarantee retirement and other benefits for millions of micro and small businesses and individual entrepreneurs. Programs that help fulfill the dream of millions of Brazilians to have their own business. In short, the dream of being independent.

A country that balances large and small projects. That has, for example, one of the largest infrastructure programs in the world, PAC, and one of the largest popular housing programs, Minha Casa, Minha Vida.

A country blessed with riches, like the pre-salt, and capable of transforming these riches into well-being for its people. A country that has direction and knows the greatness of its destiny. A country that, with wrongdoing, never colludes. And that has in the defense of morality, in the fight against corruption, a permanent and unbreakable action.

A country that has been surprising the world with its progress but knows it needs to advance even further. It knows it needs to improve more, not to show the world that we have value, but to show ourselves that the greatest value we can achieve is to ensure the quality of life for the 190 million Brazilians.

Long live September 7th! Long live Brazil! Long live the Brazilian People!