On August 5, 2013, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech during the ceremony for the sanctioning of the law that establishes the Statute of Youth.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

5 August 2013 · Ceremony for the sanctioning of the law establishing the Statute of Youth

Context
Rousseff addressed a ceremony on August 5, 2013, in Brazil, to sanction the Youth Statute, establishing a legal bill of rights for 51 million young Brazilians.
Main themes
Youth Statute of Brazil, rights of Brazilian youth, social and civil rights, equality and opportunity, democratic participation, citizenship, youth diversity, government commitment to youth, historical milestone
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,741
72nd percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%33%
  • Social 31%31%
  • Ceremonial 27%27%
  • Economic 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

113 sentences in 44 paragraphs

I would like to start by greeting everyone present, especially the young Brazilians.

I greet our Vice President of the Republic, Michel Temer,

I greet the deputies Henrique Eduardo Alves, President of the Chamber of Deputies,

I greet here the heads of diplomatic missions accredited to my government,

I greet the ladies and gentlemen ministers of state present here, saluting Minister Gilberto Carvalho, of the General Secretariat,

I greet the Governor of Amapá, Camilo Capiberibe,

I greet Senators José Pimentel, leader of the government in Congress; Paulo Paim and Randolfe Rodrigues, rapporteurs of the Youth Statute; Gim Argello, Vanessa Grazziotin, and Wellington Dias.

I greet the federal deputies present here, greeting Manuela D’ávila, rapporteur of the Youth Statute. I also greet Alice Portugal, André Figueiredo, Domingos Dutra, Henrique Fontana, Ilário Marques, Janete Rocha Pietá, José Guimarães, Nilmário Miranda, Reginaldo Lopes, Weverton Rocha, Zezéu Ribeiro.

I greet the National Secretary of Youth, Ms. Severine Carmem Macedo,

I greet and thank Director Guilherme Lacerda, of BNDES, for the partnership with the General Secretariat regarding financing for youth, both in the cultural and productive areas.

I greet Virginia Barros, President of UNE. In greeting Virginia, I want to greet all the young people present here.

I greet the President of the National Youth Council, Alessandro Melchior, through whom I greet all the members of Conjuve.

I also want to greet the artists. I want to greet Wellington Braz, Genival Oliveira, and Rapadura Xique Chico. And to say that you also manage to communicate, in a very profound way, your feelings. And, in this sense, besides being artists, you are also poets. And I wanted to greet the artistic class that supported the processing and approval of the Youth Statute.

I greet the ladies journalists, the gentlemen journalists, the gentlemen photographers, and the gentlemen cameramen.

Dear companions, today, without a doubt, as all who preceded me have highlighted, is a day of celebration for Brazilian youth. A day of celebration in all its diversity of beliefs, in all its diversity of ethnicity and social origin. By sanctioning the Youth Statute, we, with your participation, took another step towards truly building a history of Brazilian youth based on rights. As one of the artists who preceded me said: the human architecture is that which we carry throughout our lives.

Therefore, social rights are those that a society carries for a lifetime, and for that reason, I would like to say that this month, this month of August becomes, thus, a historic month, the month of the Youth Statute after ten years of struggle. Therefore, a Statute that was achieved through effort, participation, and competition – because competition is democratic, it has two sides – was achieved through distinct visions, but which managed to converge and create this bed that is the Youth Statute. From today, therefore, 51 million Brazilians have their bill of rights.

We know that it is based on this bill of rights that we know that this Statute is just a beginning. From now on, we will have to deepen these rights, unfold them, transform these rights not only into concrete achievements but also to know that they will lead to new proposals and new paths.

We, in fact, today establish a pact, a pact for Brazilian youth, and this pact, like all important pacts in this country, is a pact based on a vision that what compromises any process in Brazil, any initiative in Brazil is inequality. So, it is a pact for equality, a pact for more opportunities, to guarantee greater participation and, therefore, it is also a pact founded on values, on values and on ethical values, but above all, on the certainty that our country has as its maternal cell, as its main place, its children and its youth, because in its children and its youth lies not only the present but also the future.

This is a commitment of my government and we – you can be sure – want, with your participation, with the democratic presence of the different opinions that report to Brazilian youth, as it could not be otherwise, to build a path that leads to the consolidation of the rights of citizenship, civil rights, economic rights, and social rights of Brazilian youth.

Almost all the young people here were born in a democratic Brazil, a Brazil very different from the Brazil of my youth. They received the legacy of freedom of expression, freedom of organization, the right to strike, the right to opinion, the right to political manifestation, and free elections as a result of the struggle of several generations that preceded this moment, several generations of youth.

You represent the best of our history and this is a great advantage for us because we are in a special moment. People in Brazil today have the right and must have this right to free expression.

Many of you have contributed and continue to contribute to consolidate, strengthen, and expand democracy, in councils, in your student organizations, in black organizations, in various entities, or even individually, and I am sure that these social achievements will not regress.

You also, for the most part, lived part of your childhood and youth under the governments of President Lula and in my government. Many grew up living with the new Brazil, a Brazil in transformation. There is much to be done, but there are also some achievements that we have made in recent years.

Political choices led to the resumption of development and to consider absurd and unacceptable the inequality that cut across our country. That is why you grew up, for example, seeing some of your parents with formal jobs, working; others lived with pride as their older brother, or even themselves, entered university for the first time; many were contemporaries of the beginning of the fight against poverty in Brazil, through Bolsa Família; saw Brazil implement a large housing program, such as Minha Casa, Minha Vida; we also witnessed the improvement of the minimum wage. They were, above all, contemporaries of a great effort for access to higher education, with the creation of more federal universities, also of technical education, with more technical schools, with ProUni, with Fies, especially, recently, with the Quota Law, which is something important for our country. The Quota Law is, without a doubt, a law of democratization and combating racism in our country. With Ciência sem Fronteiras as well.

For many of you, especially the younger ones, all of this seems natural, as if it had always been this way. We know that it has not always been this way. This may be one of the characteristics of living a little longer: knowing that it has not always been this way. But what is important is to know that all of this was the result of decisions, decisions that our people participated in. It is not a decision of a few small groups that decided it would be this way. No. It was through the democratic participation of youth and the Brazilian people that things changed.

That is why this Statute gains even more importance because it is a condition for us to continue changing, for us to continue and fight for a Brazil that is a Brazil in which the great gain is in human architecture, that is, that which we carry with us.

That is why I wanted to say to you. When we recognize achievements, it does not mean that we should become complacent, fix our gaze on the past, and think that we have achieved everything. When we recognize achievements, it is to realize that we, as we have achieved, have the capacity to achieve more and, once again, I repeat: the Statute is this, it is the capacity of Brazilian youth to always achieve more.

I wanted to say a few words to you regarding the most recent events. I believe that doing more in our country necessarily involves building and improving, more and more, our political system. Our political system, like everything we build, must be improved, and what we want is for it to be increasingly guided by public values, values of ethics, values of transparency, and that we have the commitment to ensure that this country, its state, the Union, the states, and the municipalities and all their powers are governed in an absolutely ethical manner. I also speak here of the need for political reform, as I have said before. Like everything in life, political reform also concerns the improvement and enhancement of the political system.

When I proposed political reform, I proposed it preceded by a plebiscite, through which the population would define the central lines of the new system of representation that they wish to see installed in Brazil. I believe that consulting the people is never too much. Consulting the people is democratic and necessary for our institutions to become increasingly permeable to the demands of society, to the demands of the networks and the streets, more open to control, and above all, more effective.

In fact, no country, no country in the world has transformed into a developed nation without improving its governance structures. I am not just talking about political reform here. I am talking about the improvement of state governance. And I would also like to affirm here that Brazil needs us to look at everyday work as work that must be done both by ensuring the best management practices and by systematically combating wrongdoing and corruption.

Today we have strong institutions, we are not just any country. This country, if you compare it with several others, has a judicial structure, has a Public Ministry within the federal government, has the Transparency Portal and the Office of the Comptroller General. All these structures are equipped to curb the diversion of public resources.

However, I would like to refer here to something that happened this past week, which is the fact that combating this requires and demands the involvement and participation of society, which is why we cannot neglect the fight against corruptors. And I would like to refer here to the law that I sanctioned last week, which punishes corruptors more effectively.

Therefore, I want to say that Brazilian youth, with the most diverse banners and with a great willingness to discuss the country's direction – and they have shown this – have manifested themselves in favor of advancing all the changes that benefit the country. And that is what we are once again doing here today. The Youth Statute has 48 articles, and they will give us the guidelines to implement policies that ensure participation for youth, decent work, education, health, security, and public transport.

I wanted to mention here a matter that I consider extremely relevant for the country and that directly concerns young people, as they are the most interested in this: it is the issue related to oil royalties. Oil royalties originate from a finite wealth, a wealth that we begin to explore and that, one day, will end. Therefore, from the beginning, the government considered it fundamental that these oil royalties be allocated to education.

We even considered that this allocation had a meaning that is perhaps the strongest meaning within the country. We know that the path to overcoming inequality is actually made up of two parts; one part is adults who overcome inequality or improve their employment, gaining access to jobs. But the great path to overcoming inequality is education. That is why it was so important to take the greatest physical wealth that Brazil had and dedicate it to education. It was a finite wealth transforming into what we can call an infinite wealth, which is that which people carry throughout their lives, but it also remains because people transmit this to society through culture, science. In short, education has a power to remain forever within a nation.

For this reason, I consider this pact very important, one of the five pacts that I made, that I proposed, which is the pact for royalties, and I also consider the others, the other pacts, very important. But I refer to this one specifically, given its importance for the country, given its relevance for the country, and also because we are today in a situation that allows us to unveil a horizon in which oil in Brazil, the pre-salt has been discovered, and we have a horizon in which this wealth will be a constant and permanent wealth, therefore, destined for the children and youth of this country.

I wanted to greet, despite finding the name very ugly – “participatory,” I think that is ugly, I think. Despite finding the name very ugly, I want to greet Gilberto for the initiative, which he named “participatory.” I am not the only one; several people find it ugly. But he insisted, you see? As we are a democratic government, he put “participatory.” And I am not saying anything new to him, no, he knows that. Well, then I wanted to congratulate him for the “participatory,” because it opens direct dialogue and it uses the networks, and a government has to ... in the face of youth, there is nothing to be done; it has to be digital, right? That is why I want to tell you that we will be increasingly connected, not only with the voice of the streets but also with the networks.

I also want to tell you that another major problem in Brazil is access to broadband; digital exclusion is a form of exclusion. And we are currently committed to building a broadband access program, with quality and, above all, affordable cost, for all Brazilians, even those who live in the most remote regions of the country where, in fact, there is difficulty in ensuring access.

I want to say that I consider another very important issue to be the encouragement of creativity, entrepreneurial capacity, and all activities that can be financed by BNDES in partnership with the General Secretariat.

Finally, I want to tell you one thing: I, at other moments in my life, have also been in the streets fighting for more democracy and more rights. Back then, you would go to the streets once, or twice, or three times, but then you would end up in jail. I am not someone who has abandoned my democratic commitments when I assumed the Presidency.

Therefore, one of the things I consider most serious in Brazil today is the violence against youth, particularly black and poor youth. It is the most perverse side... I believe that this may be the most serious issue that Brazilian youth face, of all the issues, because it reveals a side, a side of our society that we cannot coexist with, coexist peacefully with. We have – against this side, which is the side of violence against black and poor youth – I think we need to have a pact. I believe we must build, within this new Youth Statute, we must build the trenches to fight against this issue: the issue of indiscriminate violence against young, black, and poor women and men, more men, but there are also women suffering this violence.

Therefore, Gilberto, we are here today creating a set of bodies, councils, and systems to address the issue of youth. I consider this to be our priority theme and I would like to propose it as the center of our discussion in this sector, because if we can call it a sector, you... in this universe, it is much better than a sector, in this universe that encompasses the youth of our country, and it cuts across this country from north to south, from east to west. This is an issue that is present in all peripheries and in all regions. Therefore, I consider this to be one of the main, one of the main issues to be addressed by youth and by the council, by all these spheres. Obviously, I am not dismissing other democratic issues and all other claims, but I believe that this issue is perhaps the strongest manifestation of inequality in our country.

Finally, I want to tell you that I and my government will also continue, with dialogue and participation, ensuring a Brazil worthy of Brazilian youth, a Brazil worthy of aspirations, above all, worthy of what we dream of for the best for this country.

I count on you! You can count on me!