December 13, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inauguration ceremony of the José Alencar Municipal Hospital - São Bernardo do Campo/SP.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed the inauguration ceremony of the José Alencar Municipal Hospital in São Bernardo do Campo, São Paulo, on December 13, 2013.
- Main themes
- Public health infrastructure, hospital inauguration, tribute to José Alencar, redemocratization of Brazil, Lula legacy, universal healthcare, humane medical treatment, São Bernardo do Campo civic pride, cancer survivorship, ABC region politics
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,749
- Sentences
- 118
- Readability
- 58
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other118 sentences in 32 paragraphs
I would like to start by thanking, first, for the title of São-bernardense Citizen. I am very proud to receive this title, especially because São Bernardo, besides being this great city in our country, has the great advantage of having been the homeland of redemocratization in our country, and of having had President Luiz Inácio Lula da Silva as a great leader. The great leader of this country responsible not only for the process of democratization but for placing the Brazilian people at the center of all good politics. To look at the growth of the Brazilian people with a fundamental condition that a president elected by the people, but not only as president, but as a union leader, as someone who acted here in São Bernardo and as a Brazilian who carried this message to all Brazilians. And there, I would also like to register that, alongside him, there was a very valuable companion: our companion Marisa Letícia Lula da Silva, who also accompanied all the struggles, who was there in difficult times and who participated, directly as a companion of all of us, in this process. So, it is a great honor for me.
And then, I would like to thank – to slightly change the agenda – and thank here, the councilor Tião Mateus, president of the Municipal Chamber of São Bernardo do Campo, through whom I greet all the councilors present and thank for the title of São-bernardense Citizen.
I greet our Minister Padilha. And you saw that our Minister of Health is a person who has a soul commitment to the issue of public health in our country, and to humane treatment, humane treatment, which is a fundamental issue for us today, because, as he himself said, it places the person at the center of public health care.
I would like to greet Miriam Belchior, Minister of Planning, Budget and Management, who is from here, from ABC, more specifically from Santo André.
I would also like to greet our dear, our great mayor Luiz Marinho, of São Bernardo do Campo, president of the Intermunicipal Consortium of Greater ABC. And Nilza de Oliveira, secretary and also first lady of the municipality. Marinho, Marinho was one of the most talented ministers of President Lula, both as Minister of Labor and as Minister of Social Security. And if today we managed to overcome that tragedy – I don’t know if you remember – of the INSS queues, we owe it to the determination of President Lula and to Marinho’s ability to manage the Ministry of Social Security.
I would also like to greet our dear Josué Gomes da Silva, son of my companion, my dear companion, my late companion José Alencar. I remember that he, already with great difficulty and serious health problems, wanted to attend my inauguration. I remember and I always get emotional when I think of this, because of his immense solidarity, his fighting spirit, the fighting spirit, both in illness and in daily life. He was always a courageous companion who helped President Lula, helped each one of us and who always had words of support. I have, like everyone, moments when we carry great pain in life. One of the moments when I carried great pain was with the loss of Zé Alencar. There is nothing more honorable than being here today, at the inauguration of a hospital of this quality named after Zé Alencar. I am sure that he is, at this moment, extremely happy.
I would like to greet Senator Humberto Costa, former Minister of Health Humberto Costa, responsible for one of the most important programs of our governments, which was Samu.
And I would also like to greet Artur Chioro, Secretary of Health of São Bernardo and a great responsible – in Marinho’s administration – for a hospital of this quality.
I would like to greet federal deputies Arlindo Chinaglia, Carlos Zarattini, Devanir Ribeiro, Newton Lima. Arlindo Chinaglia, leader of my government in the Federal Chamber.
I greet state deputy Ana do Carmo,
I would like to greet, in a very special way, the Secretary of Health of the state of São Paulo, David Uip. Because Dr. David Uip, besides being secretary and representing Governor Alckmin here, is also the doctor who treated me and who I... because I also had cancer and I am very proud to have been treated by him, a doctor of the quality of Dr. Uip.
I would like to greet once again Arthur Chioro, Secretary of Health here in São Bernardo,
I greet the mayors: here, the one from Santo André, our dear Carlos Grana; the mayor of Mauá, Donizete Braga; Mayor Gabriel Maranhão, of Rio Grande da Serra; the vice-mayor of Diadema, Silvana Guarnieri.
I would like to send a greeting to our dear mayor of Araçatuba, who always, every time he meets me, for the thousandth time, introduces himself: “I am the mayor of Araçatuba.” So, I greet Cido, our dear mayor of Araçatuba,
I thank once again the councilors, especially councilor Tião Mateus.
I greet the superintendent of the Hospital de Clínicas, Daniel Beltrame,
I greet the president of the Municipal Health Council, Luciano Lourenço,
And finally, I greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.
I would like to tell you that today I am here and the Hospital das Clínicas José Alencar is a special gift that we here, all together, are giving to the population of São Bernardo do Campo. And there, I feel very honored by this. I feel very honored because Padilha said: “If it is not, if it is not, it is undoubtedly among the best.” I want to tell you one thing: I entered here, I have been to many hospitals, I have been to many inaugurations, but I entered here and I was amazed, in the good sense of the word, by the quality of the hospital, its quality, the details. For example, in the ICU, it caught my attention – even because Arthur showed me – the fact that in the ICU you have windows, that these windows look out onto greenery, a little green plant. It caught my attention the care that this hospital has in the smallest details, besides the fact that it is equipped with state-of-the-art equipment. But it also has that care for the people who will accompany the patients. The room where the patients’ families who accompany... by the way, the families who accompany patients in the ICU is a very careful room, it is a room that will have the comfort to ensure that the people who are going through a difficult moment do not have the absurdity of living a situation of discomfort and lack of the minimum conditions to spend the difficult time there.
This hospital, then, has something that I consider to be the main element. The main element is: it is a hospital made and built and, more than anything, imagined to serve people, because a hospital made to serve people must take into account the fundamental element when one is sick. When we are sick, we are fragile; when we are sick, we are unprotected. We are in the most difficult human situation, which is when we face the fact that we are mortal.
So, this hospital has a degree of humanity that makes this – if it is possible to say – this situation of fragility more easily bearable, because it is welcoming, it envelops us, it allows us to feel better, to work on the psychological part of the patient and to transform this into a less painful situation.
I want to say that it does justice to the importance of São Bernardo in this region. It will guarantee care of what is called high complexity, and this is very important in a populous region like this. Not only for São Bernardo but for Diadema, and for Santo André and for the neighboring cities, because it will be a way to reduce the pressure of demand on these other hospitals.
I believe that few hospitals, at least the ones I have known in recent times, have this capacity for 1,500 admissions, 1,500 surgeries, 10,000 consultations per month. It is a great hospital, without a doubt, a hospital the size of São Bernardo.
And this is a partnership, because this undertaking requires that we be together, state government, city hall, and federal government, and that the federal government puts a larger part of the resources. We are all here investing R$ 240 million, R$ 126 million is the federal government’s share, and certainly we will make a significant contribution to the maintenance of this hospital, ensuring that this hospital will have a service worthy of its quality.
The Hospital José Alencar is one of the largest investments of the federal government in the area of health here in the state of São Paulo. It is not our only investment, because we look at health, as Padilha said, as a network. It is not enough to have a hospital; you need to have health posts, UPA – Emergency Care Unit – and hospitals. Each of them solves a certain type of problem. What is not possible is to have only one of them. For example, everything indicates, according to the Ministry of Health, that 80% of health problems are resolved in health posts. Now, to solve the problems in health posts, it is necessary to have doctors in health posts, solving those basic problems that people have throughout their lives: blood pressure problems, problems... those who are diabetic, problems of... they have to control their blood sugar levels, that children have to look out for problems... many times a child may have bronchitis, asthma, in short, those more basic problems. Then, in the UPA, 97% or 95% are resolved, I am not sure – Padilha, is it 95 or 97? – 97% of the remaining problems are resolved in the UPA. Because a UPA even has a smaller ICU, but, for example, if a person has a heart attack, they can be stabilized in the UPA’s ICU. And finally, we have the hospital for the most serious cases. That is why Samu is also very important, because it is Samu that takes from one line, from one point to another in the network. Without an ambulance system, you cannot structure a network. Also, without a bed control system, you do not have adequate control of the network.
Well, the situation in our country is that we have to improve the quality of care in health posts, in UPAs, and in hospitals. We have to improve the quality of care in all these areas. For that, we have to start. So we started. And how did we start? We started in the only way that it is possible to start: by listening to people, seeing what was the biggest complaint of the Brazilian population when it comes to health. What was it? People want to be attended to by a doctor. I, when I am sick, want to be attended to by a doctor, you want to be attended to by a doctor. In short, each one of us wants the same things and we want the best possible care: for the doctor to pay attention, for the doctor to listen to us and to respond to us and to give us the guidance we need.
What we saw in all the special surveys that the Ministry of Health conducts is that people complained a lot that they did not have access to a doctor, they did not go to the health post, especially the poorer people who lived in the outskirts of large cities, in the outskirts of medium-sized cities, in the interior of our country, in the Northeast – especially in the semi-arid region –, in the Amazon, and also those indigenous populations, especially in indigenous districts, and the quilombola black populations.
That is why we decided to make a whole call to ensure that there were enough doctors to serve our population. And we noticed another thing: besides not having doctors there, we had a certain scarcity of specialist doctors. For example, pediatricians. Pediatricians are hard to come by in sufficient numbers in Brazil. So what did we do? We decided, first, to ensure that there would be training of doctors here in Brazil. To create medical schools, like the one that will be created here in São Bernardo, in various parts of the country. To increase the number of doctors trained in Brazil and to increase the number of specialists. But, it takes time to train doctors and it takes time to also do the specialization courses. It takes more than six years for all of this.
As we had to provide and had to urgently serve the population, we also opened the Mais Médicos program, not only in this issue of increasing medical schools but to increase the number of doctors, promptly, urgently, in our country. And then we first called Brazilian doctors. Then we called foreign doctors, both those with foreign diplomas, because there are many Brazilian doctors trained abroad, and doctors from other countries trained in other countries. And it is this Mais Médicos program that today aims to guarantee the care of our population. And to guarantee care in health posts, so that people have access to them during the period when they will provide this service, from Monday to Friday, throughout the hours they will provide the service and, obviously, in some cases, even outside of hours. But what is important is to realize that all the municipalities in the country, like São Bernardo, like all the municipalities here in Greater ABC, mobilized and said: “Look, I want so many doctors,” each one said how many doctors they wanted. The Ministry of Health looked, saw what was correct, and began to provide the referred doctors.
Today, we are in the following situation: by the end of this week, more doctors will arrive in the municipalities of our country that requested them; here, seven more doctors will arrive, bringing the total to 18 doctors here in São Bernardo. But across Brazil, around 6,500 to 6,600 doctors will arrive. This means coverage for 23 million people, which is something very important; it means that an additional 23 million people will have access to medical care during a time when, previously, they had no medical attention at all. By April, there will be 13,000 doctors in Brazil, and therefore, 45.5 million people will have coverage. When March arrives, we will reassess, and if necessary, we will bring more doctors to Brazil. And this is the conclusion of something very important that we have learned. We learned from President Lula, who said the following and always said this: “I was not elected to build ‘muquifo’ for the Brazilian people. ‘Muquifo’ is something bad for the Brazilian people.” I was not elected for that either. We were elected to seek for the Brazilian people what is best, whether in the Minha Casa Minha Vida program, the best quality of housing in houses and apartments, whether in Pronatec, the best technical-professional training available in Brazil – that is what we must provide for our people – whether in our universities.
Now, in the case of Health, this is even more serious. In the case of Health, the issue is the humanization of health treatment in Brazil. We have managed, as a people, to create the best model of basic health care, the SUS – Sistema Único de Saúde – which is public, free, and universal and must be of quality. This is the challenge we are taking on with Mais Médicos, to ensure that this health system has, first and foremost, a focus on the human person, that we look, above all, at the person. Even when we look at the beauty of this building, we are thinking about how comfortable it would be for Brazil to have... how good it would be for Brazil to have this quality of care to guarantee people what is best. This is what we must seek for Brazil. We can never think small. We must think big, as big as our country, including in public health.
With that, I want to say to you that I am very happy, and see how good it is; my birthday is tomorrow, but the gift is for São Bernardo. Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu queria iniciar agradecendo, primeiro, o título de Cidadã São-bernardense. Me orgulha muito receber este título, principalmente porque São Bernardo, além de ser essa grande cidade do nosso país, ela tem a grande vantagem de ter sido a pátria da redemocratização em nosso país, e de ter tido o presidente Luiz Inácio Lula da Silva como um grande líder. O grande líder desse país responsável, não só pelo processo de democratização, mas por ter colocado no centro de toda a política, da boa política, o povo brasileiro. De olhar para o crescimento do povo brasileiro com uma condição fundamental que um presidente eleito pelo povo, mas não apenas enquanto presidente, como líder sindical, como atuando aqui em São Bernardo e como um brasileiro que levou essa mensagem para todos os brasileiros. E aí, eu queria registrar também que, junto com ele, tinha uma companheira muito valorosa: a nossa companheira Marisa Letícia Lula da Silva, que também acompanhou todas as lutas, que esteve junto nas horas difíceis e que participou, diretamente como companheira de todos nós, desse processo. Então, muito me honra.
E aí, eu queria agradecer – inverter um pouquinho a pauta – e agradecer, aqui, o vereador Tião Mateus, presidente da Câmara Municipal de São Bernardo do Campo, por meio de quem eu cumprimento todos os vereadores aqui presentes e agradeço o título de Cidadã São-bernardense.
Cumprimento nosso ministro Padilha. E vocês viram que o nosso ministro da Saúde é uma pessoa que tem um compromisso de alma com a questão da saúde pública no nosso país, e com o tratamento humano, o tratamento humano, que é uma questão fundamental para nós hoje, porque, como ele mesmo disse, coloca a pessoa no centro do atendimento à saúde pública.
Queria cumprimentar a Miriam Belchior, ministra do Planejamento, Orçamento e Gestão, que é aqui do ABC, mais concretamente de Santo André.
Queria também cumprimentar o nosso querido, o nosso grande prefeito Luiz Marinho, de São Bernardo do Campo, presidente do Consórcio Intermunicipal do Grande ABC. E a Nilza de Oliveira, secretária e também primeira-dama do município. O Marinho, o Marinho foi um dos mais talentosos ministros do presidente Lula, tanto como ministro do Trabalho quanto como ministro da Previdência Social. E se hoje nós conseguimos superar aquela tragédia – não sei se vocês lembram – das filas do INSS, a gente se deve à determinação do presidente Lula e à capacidade do Marinho de gerir o Ministério da Previdência.
Queria cumprimentar também o nosso querido Josué Gomes da Silva, filho do meu companheiro, meu querido companheiro, meu saudoso companheiro José Alencar. Eu me recordo que ele, já com grande dificuldade e com problemas sérios de saúde, queria ir à minha posse. Me recordo e me emociono sempre que eu lembro disso, pela imensa solidariedade dele, pelo espírito de luta, o espírito de luta, tanto na doença como na vida diária. Ele sempre foi um corajoso companheiro que ajudou o presidente Lula, ajudou a cada um de nós e que sempre tinha palavra de apoio. Eu tenho, como todas as pessoas, momentos em que a gente carrega uma grande dor na vida. Um dos momentos em que eu carreguei uma grande dor foi quando da perda do Zé Alencar. Nada mais honroso de estar aqui hoje, na inauguração de um hospital dessa qualidade com o nome do Zé Alencar. Eu tenho certeza de que ele está, neste momento, extremamente alegre.
Queria cumprimentar o senador Humberto Costa, ex-ministro da Saúde Humberto Costa, responsável por um dos programas mais importantes dos nossos governos, que foi o Samu.
E aí cumprimentar, também, o Artur Chioro, secretário de Saúde de São Bernardo e grande responsável – na administração do Marinho – por um hospital dessa qualidade.
Eu queria cumprimentar os deputados federais Arlindo Chinaglia, Carlos Zarattini, Devanir Ribeiro, Newton Lima. O Arlindo Chinaglia, líder do meu governo na Câmara Federal.
Cumprimentar a deputada estadual Ana do Carmo,
Cumprimentar, de maneira toda especial, o secretário de Saúde do estado de São Paulo, David Uip. Porque o Dr. David Uip, além de ser secretário e estar aqui representando o governador Alckmin, é também o médico que me atendeu e que eu... porque eu também tive câncer e que eu tenho muito orgulho de ter sido tratada por ele, um médico da qualidade do Dr. Uip.
Queria mais uma vez cumprimentar o Arthur Chioro, secretário de Saúde aqui de São Bernardo,
Cumprimentar os prefeitos: aqui, o de Santo André, o nosso querido Carlos Grana; o prefeito de Mauá, Donizete Braga; o prefeito Gabriel Maranhão, de Rio Grande da Serra; a vice-prefeita de Diadema, Silvana Guarnieri.
Dirigir um cumprimento ao nosso querido prefeito de Araçatuba, que sempre, toda vez que me encontra, pela milésima vez, se apresenta: “Eu sou o prefeito de Araçatuba”. Então, eu cumprimento o Cido, nosso querido prefeito de Araçatuba,
Agradecer mais uma vez aos vereadores, em especial ao vereador Tião Mateus.
Cumprimentar o superintendente do Hospital de Clínicas, Daniel Beltrame,
Cumprimentar o presidente do Conselho Municipal de Saúde, Luciano Lourenço,
E, finalmente, cumprimentar as senhoras e os senhores jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Eu queria dizer para vocês que hoje eu estou aqui e o Hospital das Clínicas José Alencar é um presente especial que nós aqui, todos juntos, entregamos à população de São Bernardo do Campo. E aí, eu fico muito honrada com isso. Eu fico muito honrada porque o Padilha disse: “Se não é, se não está, sem dúvida nenhuma está entre os melhores”. Eu quero dizer para vocês uma coisa: eu entrei aqui, eu já fui em muito hospital, eu fui em muita inauguração, mas eu entrei aqui e me espantou, no bom sentido da palavra, a qualidade do hospital, a qualidade dele, os detalhes. Por exemplo, na UTI, me chamou atenção – até porque o Arthur me mostrou – o fato que na UTI você tem janelas, que essas janelas dão para uma vegetação, uma plantinha verde. Me chamou a atenção o cuidado que este hospital tem nos mínimos detalhes, além do fato de ele ser equipado com equipamentos de última geração. Mas ele tem aquele cuidado também com as pessoas que vão acompanhar os doentes. A sala em que os pacientes, familiares que acompanham... aliás, os familiares que acompanham pacientes na UTI é uma sala toda cuidadosa, é uma sala que vai ter o conforto para garantir que as pessoas que estão passando por um momento difícil não tenham ainda o absurdo de viver uma situação de desconforto e falta das mínimas condições de passar o tempo difícil ali.
Este hospital, então, ele tem algo que eu considero que é o elemento principal. O principal elemento é: ele é um hospital feito e construído e, mais do que tudo, imaginado para atender pessoas, porque um hospital feito para atender pessoas, ele tem que levar em conta o elemento fundamental quando se está doente. Quando a gente está doente, a gente está frágil; quando a gente está doente, a gente está desprotegido. Nós estamos na situação humana mais difícil que é quando a gente enfrenta o fato de que a gente é mortal.
Então, este hospital tem um grau de humanidade que torna essa – se é possível dizer – essa situação de fragilidade mais facilmente suportável, porque ele é acolhedor, ele nos envolve, ele permite justamente que a gente se sinta melhor, que a gente trabalhe a parte psicológica do doente e que transforme essa em uma situação menos penosa.
Eu quero dizer que ele faz jus à importância de São Bernardo nesta região. Ele vai garantir um atendimento do que se chama de alta complexidade, e isso é muito importante em uma região populosa como esta. Não só para São Bernardo, mas para Diadema, e para Santo André e para as cidades vizinhas, porque será uma forma de diminuir a pressão de demanda sobre esses outros hospitais.
Eu acredito que poucos hospitais, pelo menos os quais eu conheci nesses últimos tempos, têm essa capacidade para 1,5 mil internações, 1,5 mil cirurgias, 10 mil consultas por mês. É um grande hospital, sem dúvida, um hospital do tamanho de São Bernardo.
E esta é uma pareceria, porque esse empreendimento exige que estejamos juntos, governo estadual, prefeitura e governo federal, e que o governo federal coloque uma parte maior dos recursos. Nós todos aqui estamos investindo R$ 240 milhões, R$ 126 milhões é a parte do governo federal, e certamente nós daremos uma contribuição significativa na manutenção desse hospital, na garantia que esse hospital terá um serviço à altura da sua qualidade.
O Hospital José Alencar é um dos maiores investimentos do governo federal na área de saúde aqui no estado de São Paulo. Não é o único investimento nosso, porque nós olhamos a questão da saúde, como falou o Padilha, como uma rede. Não basta ter hospital, você precisa ter posto de saúde, UPA – Unidade de Pronto Atendimento de Urgência e hospital. Cada um deles resolve um certo tipo de problema. O que não é possível é só ter um deles. Por exemplo, tudo indica, segundo o Ministério da Saúde, que 80% dos problemas de saúde são resolvidos nos postos de saúde. Agora, para resolver os problemas nos postos de saúde é preciso ter médico nos postos de saúde, resolvendo aqueles problemas básicos que as pessoas têm ao longo da sua vida: problema de pressão, problema... quem é diabético, problema de... tem que fazer o controle da sua taxa de açúcar, que tem criança tem que olhar o problema... muitas vezes a criança pode ter bronquite, asma, enfim, aqueles problemas mais básicos. Depois, na UPA, se resolvem 97% ou 95%, eu não tenho certeza – Padilha, é 95 ou 97? – 97% dos demais problemas se resolvem na UPA. Porque uma UPA tem até uma UTI, uma UTI menor, mas, por exemplo, se uma pessoa tiver um ataque do coração, ela pode ser estabilizada na UTI da UPA. E, por fim, nós temos o hospital para os casos mais graves. Daí porque também o Samu é muito importante, porque quem leva de uma linha, de um ponto a outro da rede é o Samu. Sem um sistema de ambulâncias, você não tem como estruturar uma rede. Também sem um sistema de controle de leitos, você não tem um controle adequado da rede.
Pois bem, a situação do nosso país é que nós temos que melhorar a qualidade do atendimento no posto de saúde, na UPA e nos hospitais. Temos que melhorar a qualidade do atendimento em todas essas áreas. Para isso a gente tem que começar. Então nós começamos. E como é que nós começamos? Nós começamos do único jeito que dá para começar: escutando as pessoas, vendo aquilo que era a maior reclamação da população brasileira quando se trata da saúde. Qual era ela? As pessoas querem ser atendidas por um médico. Eu, quando estou doente, quero ser atendida por um médico, a senhora quer ser atendida por um médico. Enfim, cada um de nós quer as mesmas coisas e queremos o melhor atendimento possível: que o médico preste atenção, que o médico nos escute e que nos responda e que dê a nós a orientação que nós precisamos.
O que nós vimos em todas as enquetes especiais que o Ministério da Saúde faz é que as pessoas queixavam e reclamavam muito que não tinham acesso a médico, não ia no posto de saúde, principalmente as pessoas mais pobres que moravam nas periferias das grandes cidades, nas periferias das cidades médias, no interior do nosso país, no Nordeste – principalmente na região do semiárido –, no Amazonas e também aquelas populações de indígenas, principalmente nos distritos indígenas, e as populações negras quilombolas.
Por isso, nós resolvemos fazer todo um chamamento para garantir que houvesse médico suficiente para atender à nossa população. E notamos outra coisa: além de não ter médico aí, nós tínhamos uma certa escassez de médicos especialistas. Por exemplo, médico pediatra. Médico pediatra é uma coisa difícil de você ter no Brasil em número suficiente. Então o que nós fizemos? Resolvemos, primeiro, providenciar que houvesse formação de médicos aqui no Brasil. Criar escolas de medicina, como essa que será criada aqui em São Bernardo, em vários pontos do país. Aumentar o número de médicos formados no Brasil e aumentar o número de especialistas. Mas, demora a formar médicos e demora a fazer também os cursos de especialização. Mais de seis anos tudo isso demora.
Como a gente tinha que providenciar e tinha que atender com urgência à população, nós abrimos também o programa Mais Médicos, não só nessa questão de aumentar as escolas de medicina, mas de aumentar o número de médicos, prontamente, com urgência, no nosso país. E aí chamamos primeiro médicos brasileiros. Depois chamamos médicos estrangeiros, tanto estrangeiros quanto ao diploma, porque tem muito médico brasileiro formado no exterior, como médicos de outros países formados nos outros países. E é esse programa Mais Médicos que hoje tem por objetivo garantir o atendimento da nossa população. E garantir o atendimento nos postos de saúde, de forma que as pessoas tenham acesso a eles no período em que eles vão prestar esse serviço, de segunda a sexta-feira, durante todo o horário que eles vão prestar o serviço e, obviamente, em alguns casos, até fora do horário. Mas o que é importante é perceber que os municípios todos do país, como São Bernardo, como todos os municípios aqui do Grande ABC, se mobilizaram e falaram: “olha, eu quero tantos médicos”, cada um falou quantos médicos queria. O Ministério da Saúde olhou, viu aquilo que estava correto e começou a providenciar os referidos médicos.
Hoje, nós estamos na seguinte situação: até o final dessa semana chegam aos municípios do nosso país que pediram médico, aqui vão chegar mais sete médicos, vai dar um total de 18 médicos aqui, em São Bernardo. Mas no Brasil inteiro chegam em torno 6,5 mil, 6,6 mil médicos. Isso significa uma cobertura para 23 milhões de pessoas, o que é algo muito importante, significa que mais 23 milhões de pessoas terão condições de ser atendidas em um período de tempo em que, anteriormente, elas não tinham nenhum atendimento médico. Até abril serão 13 mil médicos no Brasil, e vão ser, portanto, 45,5 milhões de pessoas com cobertura. Quando chegar março, nós vamos fazer uma reavaliação, e se for necessário, nós traremos mais médicos para o Brasil. E isso é a conclusão de uma coisa muito importante que nós aprendemos. Aprendemos com o presidente Lula, que dizia o seguinte e que disse sempre isso: “Eu não fui eleito para construir ‘muquifo’ para o povo brasileiro. ‘Muquifo’ é algo ruim para o povo brasileiro”. Eu também não fui. Nós fomos eleitos para buscar para o povo brasileiro aquilo que há de melhor, seja no programa Minha Casa Minha Vida, a melhor qualidade de moradia de casa e de apartamento, seja no Pronatec, a melhor formação técnico-profissional que tem no Brasil – é isso que nós temos que dar para o nosso povo –, seja nas nossas universidades.
Agora, no caso da Saúde isso ainda é mais sério. No caso da Saúde, a questão é a humanização do tratamento de saúde no Brasil. Nós conseguimos, como povo, criar o melhor modelo de atenção à saúde básica, o SUS – Sistema Único de Saúde –, que é público, gratuito e universal e tem que ser de qualidade. É esse o desafio que nós estamos fazendo com o Mais Médicos, é procurar assegurar que esse sistema de saúde tenha, primeiro, foco na pessoa humana, que a gente olhe, antes de tudo, para a pessoa. Mesmo quando a gente olha para a beleza deste edifício, nós estamos pensando como será confortável que o Brasil tivesse... como seria bom que o Brasil tivesse essa qualidade de atendimento para garantir às pessoas o que há de melhor. É isso que nós temos que buscar para o Brasil. Nunca podemos pensar pequeno. Nós vamos ter que pensar grande, do tamanho do nosso país, inclusive na saúde pública.
Com isso eu quero dizer para vocês que eu estou muito feliz, e veja como é bom, meu aniversário é amanhã, mas o presente é para São Bernardo. Muito obrigada.