December 16, 2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony of greetings to the general officers - Brasília/DF

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

16 December 2015 · Ceremony of greetings to the general officers · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed a ceremony in Brasília on December 16, 2015, to honor and congratulate Brazilian Armed Forces general officers promoted during 2015.
Main themes
Promotion of general officers, Armed Forces recognition, military meritocracy and professionalism, role of women in the military, Brazil's territorial unity and history, national defense policy, democratic sovereignty, patriotism and national identity, military families
Duration
~13 min
47th percentile
Words
1,598
47th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 39%35%
  • Ceremonial 26%24%
  • Institutional 14%13%
  • Economic 11%10%
  • Social 7%6%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Not in focus 8%

62 sentences in 27 paragraphs

Good afternoon everyone,

I would like to start by greeting the Vice President of the Republic, Michel Temer, and the Minister of Defense, Aldo Rebelo, and Mrs. Rita de Cássia Rebelo. I would like to take this opportunity to say that, in fact, this is a special moment in our ceremonies honoring the general officers and the lunch of fellowship, as we see here the recognition of the presence of the ladies, the wives of the general officers of our country. This is very important because it is a recognition of the role that, not only in the Army, the Navy, and the Air Force, but especially the woman plays, both as a companion, friend, supporter, wife, but also, and increasingly so, as a member of the Armed Forces. So, I believe that this is indeed a special celebration.

I would like to greet the military commanders, Army General Eduardo Dias da Costa Villas Bôas of the Brazilian Army, and Mrs. Maria Aparecida Villas Bôas; Fleet Admiral Eduardo Bacellar Leal Ferreira of the Brazilian Navy, and Mrs. Cristiane Prisco Leal Ferreira; Air Force Lieutenant Brigadier Nivaldo Luiz Rossato of the Brazilian Air Force, and Mrs. Rosa Marlene Rossato,

I greet Air Force Lieutenant Brigadier Carlos Moretti Bermudez, acting head of the Joint Staff of the Armed Forces, and Mrs. Eliana Ferreira Bermudez; Army General Joaquim Silva e Luna, Secretary-General of the Ministry of Defense, and Mrs. Nadeja Luna; Division General Marcos Antônio Amaro, head of the Military House of the Presidency of the Republic; the general officers of the Navy, Army, and Air Force, and the general officers promoted today.

I extend a very special greeting to their families, to the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen,

It is with great satisfaction that I welcome the general officers promoted in 2015. I congratulate you on your promotion, also congratulating the spouses, children, and all family members, whose support was certainly fundamental for this victory.

The entry of the general officers, who were promoted today to generals in the select circle of these officers of the Armed Forces, is synonymous with recognition and also with the highest responsibilities. Just as the promotion within this select circle is also, without a shadow of a doubt, a special moment of recognition of the professionalism and meritocracy that prevails in our Armed Forces. Recognition for the great sacrifices required by the military career for which you entered early, and throughout which you maintained a strong spirit of selflessness and patriotism. As for the responsibilities ahead in your new roles, the experience and wisdom accumulated throughout your careers will allow you to successfully face the challenges that you will encounter from now on, which are essential for our country, for the affirmation of our nationality, and for the defense of our homeland.

Brazil undoubtedly counts on your commitment. I am certain that you will be an example and a source of inspiration for the women and men you will command.

I wish you much success in your missions. I trust that, under your leadership, our Armed Forces will continue to be decisive in building a safer, stronger, fairer, and more democratic Brazil.

Ladies and gentlemen general officers,

The history of our country has always been intertwined with the history of the Armed Forces. Minister Aldo Rebelo has an important role in the historical recovery of this issue because our country seldom affirms this history. When we look at Spanish America, we see that Spanish America is divided into small countries scattered across a vast continent. In this continent, there remains one country with a single language, with immense capacity for coexistence with diversity and difference. This territorial space was built by the soul of this nation, men and women. Among these men and women, without a shadow of a doubt, the Armed Forces of our country stand out, hence the importance of history for new generations. For all those who need to understand why we, in this region of the world, remain as a country of 200 million, more than 200 million people, and a vast territory.

The patrons of this process, the Marquis of Tamandaré, Duke of Caxias, and Santos Dumont, Floriano, we must ensure that the memory of each of them should lead us to the ideals of peace, freedom, unity, courage, and inventiveness, which must transform into examples for our country, because they exemplarily embody the values of courage and the interest of the country above personal interests.

Today, our Republic is living a democratic and sovereign phase, in which national borders are consolidated and pacifism is established as a constitutional principle. Our National Defense Policy, formulated and constantly updated in a transparent and open manner, establishes the direction, the north for the formulation of strategies to protect our sovereignty. The National Defense Strategy enshrined the inseparable relationship between defense and development. Between Brazil's affirmation in the world and the internal preservation of our values.

In this historical moment we are living, it remains necessary to continue with the functional valorization of the military career. This valorization is necessary and fair in light of the sacrifice required by the career, and I commit to continuing this process, which has always attracted our attention and concern.

I also reiterate that Brazil needs the strategic projects that are being developed in the Armed Forces. My government understands the importance of developing the Brazilian defense industrial base and of equipping ourselves technologically in strategic areas.

Even in a moment of fiscal rebalancing, we need to always look at the fact that the revisions of deadlines and adaptations cannot interrupt a process that the Armed Forces have diligently and flexibly carried out. I recognize this effort and assure you that priority projects will not be compromised. After all, in the face of the imperatives of 21st-century defense, we cannot abdicate the full development of our nuclear, cyber, and aerospace sectors.

Even though Brazil is recognized in many areas as a soft power, it can be a soft power, but to be soft, it must be a power.

That is why the Navy's Nuclear Program and the Submarine Development Program, Prosub, have advanced significantly during my government. In Aramar and Itaguaí, important stages of the execution of these projects have been completed, and despite the reduction in pace, we will enshrine our condition as an autonomous country in terms of nuclear technology and equipped with the appropriate means for deterrence in our jurisdictional waters.

The pilot project of the Integrated Border Monitoring System, Sisfron, which is centered in Dourados, Mato Grosso do Sul, has already reached 64% of its execution in 2015. With the development of this and projects like the Guarani armored vehicle, which has 90% local content, we will strengthen the presence and capacity of the State to act in the border area and the national defense industry.

The FX-2 Strategic Project, whose financial contract we recently celebrated, will equip Brazil with a next-generation supersonic fighter. Its execution will provide for broad technology transfer and the generation of thousands of jobs in the aerospace sector.

I also mention the KC-390 Project, the largest aircraft ever manufactured in Brazil. With 100% national design and development, this project is promoting a web of promising relationships with the Brazilian industry in the economic, social, technological, and institutional dimensions.

Not only this, but other projects, as we recognize that the role of the Armed Forces internationally in developed countries has been an extremely relevant factor in the expansion, creation, and diffusion of technology. The defense industry in all developed countries plays an essential role in the need for these different countries to modernize and appropriate the latest knowledge. At the same time, the role of the Armed Forces is very important, both in terms of guaranteeing law and order, not only in major events but in very decisive moments for the affirmation of our country's role. Not only in natural disasters, when the Armed Forces take the lead in the National Civil Defense System. Not only in major events, but also in decisive moments, such as the terrible disaster that not only affected property and the environment but also took the lives of some valiant Brazilian workers in the region of Mariana.

Brazil will continue to need and be attentive to the needs of its population. Brazil will continue to be attentive and in need of the defense of our borders. Brazil will continue to assert itself as a country of the greatest biodiversity in our green Amazon. Brazil will need the protection of our riches in the Blue Amazon, the vastness of our airspace, and, above all, in the defense of the Brazilian people – our greatest asset. And here I refer to the fight against microcephaly and the great contribution that the Armed Forces are making in this true crusade against the dengue mosquito, Aedes aegypti, and now both against chikungunya and the Zika virus.

I count on the leadership of the Ministry of Defense, I count on the commands of the Navy, Army, and Air Force, I count on your collaboration to achieve the sustainable development goals, to reduce the extreme inequalities that, over the past 13 years, we have been fighting to achieve.

I wish us all much success in our missions in the coming year, and, above all, I wish a Merry Christmas to all families, to all the general officers and their wives, and, above all, to the entire Brazilian people. I also wish us all an incessant struggle, a prosperous New Year.

Thank you very much.