December 17, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the delivery of the Human Rights Award 2012 – 18th edition.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

17 December 2012 · Human Rights Award 2012 (18th edition) ceremony

Context
Rousseff addressed the 18th Human Rights Award ceremony in Brazil on December 17, 2012, honoring individuals and institutions defending human rights.
Main themes
Human rights award, recognition of defenders, social justice, protection of the vulnerable, democracy and equality, combating prejudice and discrimination, labor rights and exploitation, civil society activism, role of the state in human rights
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,016
57th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Ceremonial 37%37%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

73 sentences in 35 paragraphs

Good afternoon, a hug to everyone here.

I would like to greet the Secretary of Human Rights, our Maria do Rosário, the minister responsible for this Secretariat,

I would also like to greet Patriota, Antônio Patriota, from the Ministry of Foreign Affairs,

Our dear Gilberto Carvalho, from the General Secretariat of the Presidency of the Republic,

General José Elito Siqueira, from the Institutional Security Office,

Our Eleonora Menicucci, Secretary of Policies for Women,

Helena Chagas, from the Social Communication Secretariat,

I would like to extend a very special greeting to Nilmário Miranda, former minister under President Lula, of Human Rights,

To greet Deputy Domingos Dutra, president of the Human Rights Commission of the Chamber of Deputies,

To greet Deputy Luiz Couto,

And to extend a special greeting to Dom Tomás Balduíno, Emeritus Bishop of the city of Goiás, through whom I greet all the recipients of the 18th Human Rights Award.

I would also like to greet my dear Chico César, Fafá de Belém, Margareth Menezes, and Elisa Lucinda. Congratulations to them.

I greet also the ladies and gentlemen, all the companions involved in this fundamental issue of defending human rights.

I greet the journalists, the photographers, and the cameramen.

It is a great honor for me to participate, once again, in the delivery of this award. This ceremony, for me, is an opportunity for all of us to pay tribute to brave fighters for the cause of human rights in Brazil, to honor people, fighters, but also to honor institutions, movements, and actions that demonstrate the importance of this struggle and also show the dedication of these people who often risk their lives in defense of human rights.

This year our award recognizes the work of 17 individuals and institutions. As I said, these are individual actions and collective actions that we have a duty to recognize and, obviously, to ensure that all Brazilians, through this ceremony, also thank them, each one.

I make a point, therefore, of mentioning each one: Luiz Couto, Valdênia Aparecida, Paulino Lanfranchi, Maria Margarida Pressburger, Pastor Djalma Rosa Torres, Jônatas Andrade, Sister Terezinha Tortelli, Alexandre Carvalho Baroni, Tim Lopes, the Human Rights Secretariat of the City of Fortaleza, the LGBT Citizenship Rainbow Group, the social works of the Spiritist Center Irmão Áureo, the Center for the Defense of Human Rights, the Action, Justice, and Peace Group from Petrópolis, my dear Boff, the Specialized Nucleus of Citizenship and Human Rights of the Public Defender's Office of the State of São Paulo, the Mothers of Cinelândia Movement, the Human Rights and Citizenship Nucleus of Marília.

I must also mention the two special honorees of this year: the emeritus bishop of São Félix do Araguaia, Dom Pedro Casaldáliga, and our dear emeritus bishop of Goiás, Dom Tomás Balduíno. Two men whom all of Brazil has learned to admire and of whom I am proud to be a contemporary. Dom Pedro Casaldáliga, a great fighter for the defense of human rights, could not come to receive this well-deserved tribute and sent his letter, once again demonstrating his commitments to the Human Rights Secretariat. To him and to those who accompany him in the defense of the excluded, I make a point of informing that the Brazilian State will remain dedicated, with all available police and civil means and forces, to guarantee the security and protection that we can offer.

All the honorees this year, in their individual actions and in their collective actions, have stood out in defending those who are defenseless victims of prejudice, persecution, violence, torture, the actions of militias and uniformed criminals, abuses of power, as well as poverty, misery, abandonment, sexual exploitation, labor servitude, child labor, neglect of the elderly, and all types of prejudice, of gender, of race, and, above all, that prejudice which is a terrible mark, which is the prejudice of looking at people seeking the difference and not the bridge that unites all of us and each one of us.

This ceremony is very important because the awardees here give voice to those who have no voice, speak for those whom no one defends, act for those who have no power. You act against what society has of worst, even in formally democratic societies or societies that always seek to improve democracy. You fight for the reduction of inequalities, you fight against injustices to make our world, the world of each one of us, much better and better every day. A world, in fact, in which what characterizes us is being a world inhabited by people who understand and respect each other. Your actions save lives and redeem, without a doubt, all of us.

The defense and protection of the most vulnerable is also the duty of the democratic State; the State must allocate its resources and efforts to provide all citizens with essential public services of quality, especially security, health, education, and opportunities. But the State must dedicate its greatest attention to the vulnerable, to the excluded and minorities, to those who are objects of prejudice, to those who are treated without taking into account their full potential for development. By acting this way, the State not only defends but also practices respect for human rights. And this is not something that is achieved once and for all; it is something that must be practiced every day. Therefore, this is a guideline that we pursue, daily and strongly, overcoming all those obstacles that lead people to become complacent.

I would like to mention some experiences of the Brazilian government's actions in defense of human rights, such as the enactment and strict compliance with the law on access to public information, which gives society a new and powerful tool for monitoring the State, in its constitutional role as guarantor of human rights.

I would also like to talk about the work that the Truth Commission is carrying out, to recover part of our history. That part that has not yet been told about those years when the discretionary power of the State did not respect the basic rights of its citizens. I could also talk about the Viver sem Limites program, which is part of the National Plan for the Rights of Persons with Disabilities, and which I am very proud of, and my government is proud to be implementing, for guaranteeing all Brazilian men and women with disabilities the opportunities to live their lives to the fullest, as we say “Viver sem Limite.”

But I want to highlight an action already mentioned by Minister Maria do Rosário, from our government, which perfectly symbolizes our great concern for human rights. I am talking about a program called Brasil Carinhoso, because it concerns children and young people. Brasil Carinhoso, which is a program that continues the Bolsa Família, a program that our former president Lula implemented in Brazil, and which integrates what we call Brasil sem Miséria, which is our commitment to overcome extreme poverty in Brazil.

Brasil Carinhoso began to be implemented in June 2012, therefore about six months ago, and in a short period of time, we completed and carried out the second phase a few days ago. And this program has placed Brazil on another level of civility because it deals, above all, with reaching that segment of the population that, in addition to representing our future, also represents our commitment to the present.

We created this program because we assessed – the data is shocking – that of the people living in extreme poverty in Brazil, 42% were under 15 years old, and there is no greater affront to human rights than the destruction of the future of poor children in a country, who have their future compromised because they had the misfortune of being born into a poor family. This is the exacerbation of misery, poverty, and abandonment taken to the maximum, to the extreme.

That is why we created Brasil Carinhoso. And the focus was this: how do we lift a child from poverty, from zero to 15, a child of 1, 2, 5, 7, up to 15 years old, who has less capacity to mobilize, to manifest, to organize, and to claim.

Therefore, when we started the first phase, a little over 5 months ago, we defined that the method... there is only one way to lift children and young people out of extreme poverty: it is by lifting their families. Therefore, what is the way Brasil Carinhoso acts? It is as follows: we complement the income of all families with children aged zero to 15 years – the first phase was up to six, now we have complemented it for 7 to 15 – so, from zero to 15 years, we guarantee, for all people in that family, all, a minimum per capita income of R$ 70.00. With this, we managed, first, to lift 9 million and 100 thousand Brazilians in the first phase; now, in the second, we lifted another 7 million and 300 thousand.

To give you an idea, in the first phase we lifted 2 million and 800 thousand children, between zero and six years old, out of poverty. And, in the second phase, we complemented it in such a way that we reached 16 million and 400 thousand children. This is the program, for me, the most important of my government and my great commitment, because these results in such a short period of time cannot make us complacent, in the face of the challenge, because this is the first stage.

The second stage is education. Adults, we lift out of poverty through employment, work, vocational training, but fundamentally through employment. Children have only one way: children are through education. Children and young people are through education. That is why we look very carefully at the issue of education as one of the fundamental rights of children in our country, of children and young people.

Daycare centers, literacy at the right age, full-time schools, this... this triad is the instrument by which we will change, definitively, Brazil, from an emerging and developing society to a developed society and nation, because this is the heritage that all Brazilian children have the right to, the right of the human person to have.

Therefore, I would like to say to you that, in addition to this, I also feel very satisfied to be here because the struggle for human rights is a very important issue for me and for my generation. It was important in my political life and marked my personal life. This issue, besides being important rationally, moves me because my generation felt in the flesh the abuse of power, the brutality of the State and knows perfectly how important, fundamental the respect for human rights is. And, more than that, knows that this is the fundamental pillar of a democratic society. There is nothing more important than human beings in any sphere of our activity.

Therefore, my dear honorees, I feel very mobilized and very motivated by your struggle because I feel comfortable proposing, with this more than just award, something that I believe is fundamental, that all of us in this immense country, 190 million Brazilians, have for all of you – it is a desire I have – the same admiration that I have. I know that your struggle is difficult, I know that it imposes sacrifices, I know that sometimes it is misunderstood and I know that it is not always known or recognized, and also many times it is not supported. I know that, at many moments, each of you feels alone, may feel unsupported, as if facing insurmountable windmills.

But this award and this tribute serve to say two things: first, that you are not alone; second, that you have succeeded, that up to now you have succeeded, you have been victorious. And as we have to fight again every day, I wish you a good fight and also wish that you know that we all have admiration and support for this struggle that you wage. For us, you are examples.

Congratulations and thank you for being who you are.