December 19, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the delivery of certificates to graduates of the courses of the National Program for Access to Technical Education and Employment - Pronatec.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

19 December 2012 · Ceremony for the delivery of certificates to graduates of the Pronatec courses

Context
Rousseff addressed graduates at a Pronatec certificate ceremony in Palmas, Tocantins, on December 19, 2012, celebrating 4,100 students completing technical education courses.
Main themes
Pronatec technical education program, professional training and employment, youth opportunity and social inclusion, economic development of Brazil, tax reduction and economic policy, educational access and equality, government partnerships, regional development in Tocantins
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,850
73rd percentile
Sentences
130
75th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%50%
  • Ceremonial 30%30%
  • Economic 13%12%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

130 sentences in 45 paragraphs

Good afternoon to all the students who are here on this fantastic day in Tocantins.

I would like to first greet you and say that I am very happy to be here in this state, which we can say is the heart of Brazil, because it is the geodetic center of Brazil. Here lies the strength of our country and our nation.

I would also like to greet the senator, former senator actually, Mercadante, who came here with me, and who, along with me, is here at Pronatec, before greeting the governor, who just gave a speech that moved me greatly.

We are here for this action, for this fantastic activity organized by the CNA, by Senar, in partnership with Senator Mercadante, former Senator Mercadante. He and Senator Kátia Abreu deserve a special salute because they are the leaders of this program here in the state.

I would also like to greet, once again, the governor of the state, Siqueira Campos, for the partnership he has had with the federal government, for the gestures he has made of action, of participation with us, of initiative.

I greet Ministers Pepe Vargas, José Elito, and Helena Chagas.

I also greet the vice-governor here in Tocantins, the dear João Oliveira,

I greet Judge Jacqueline Adorno, President of the Court of Justice of Tocantins.

And I would like to greet the senators, who are great partners in the Federal Senate, starting with João Ribeiro, João Costa, and Marco Antônio Costa,

I greet Federal Deputy Irajá Abreu,

The mayor of Palmas, Raul Filho,

The president of the Municipal Chamber, Ivory de Lira,

The rector of the Federal Institute of Tocantins, Francisco Nairton do Nascimento,

The director of the Municipal Full-Time School Maria Antônia,

The ladies and gentlemen municipal secretaries.

I want to extend a special greeting, along with the students here at Pronatec, to the teachers, to all the teachers in the state of Tocantins, and especially to the regional education directors, to the elementary and high school teachers, to the mobilizers.

And a special greeting to partners who have helped us a lot, who are the presidents of the rural unions.

I would like to extend a very special greeting for the talent they showed us here by playing with a lot of heart, with a lot of strength, songs from our Gonzagão, our memorable Gonzagão. These young people who are part of the Sanfônica Orchestra... not Sinfônica, of the State School Vila União.

I would like to greet the journalists, the female journalists, the photographers, and the cameramen.

And to say that, in fact, coming here to Tocantins once again - because I was at the final inauguration of Estreito - for me, being here at this ceremony is a milestone for Tocantins, for Palmas, but it is a milestone for Brazil. Because I am here before four thousand and one hundred Brazilians, young people who participate in and benefit from this program that is important for all of us in Brazil, Pronatec.

And you, who are four thousand and one hundred examples that we have of how it is possible to offer new opportunities to all citizens of this country. We, each one of us is born different, each one of us has our own characteristics. But each one of us has the right to have equal, similar opportunities for education, health, and well-being, that is why it is an honor for me to be here with the 4.1 thousand examples that Brazil can indeed have high-quality education. And more, that we can, through education, build a better future for Brazil and for Brazilians.

That is why I want to tell you that Pronatec is one of the most important programs of my government. It is a program to which I dedicate attention and appreciation because it contributes in two ways to the development of our country. First, because it expands access to education, to this professional education that we want our students to have to gain access to a job, to a quality job. And, second, precisely because Pronatec trains professional workers, professionals that we need. It is something very important for the development of our country.

When I arrived here or when I passed by to see our sanfônica, a journalist asked me: “And the economy, president?” Well, I want to say: we are solving the economy in many places - lowering interest rates; making the exchange rate a more realistic exchange rate; ensuring a reduction in energy tariffs, lowering taxes, which is very important for the country.

And, indeed, I want to say that, next year, this will be one of my greatest struggles: the reduction of taxes in our country. And building the future of the country in the present, which is professional training.

Brazil, without professionalization, without technical education, Brazil will not move forward. We need this for various reasons. From the fact that we need to have greater competitiveness to the very simple, but very important fact – that we need to give the youth of this country a path and a future. A future of well-being, a future - as our Senator Kátia Abreu said - in which life is full, in which the potential of each one can develop and grow.

That is why I want to tell you that professional education is indeed a priority. And we must recognize those technicians, those trained professionals with a special status. We are a country that needs post-graduate university students, but we need technical and vocational education much more. Because we want to take a leap in this country, to be a more developed country and a more developed nation. We want to build a nation of entrepreneurial middle class where workers, small business owners, medium business owners, large business owners, from the countryside, from urban areas, through industry and services, all of them allow the country to rise and truly form along the lines of advanced countries. For this, our goal is to expand free access to technical education, to quality professional qualification.

One of the main initiatives we had was simple, very simple, it was to articulate with the Sistema S, which is a system of high quality in professional training. To do what everyone should do when faced with a challenge, to join efforts, not to spare any initiatives to collaborate, to have a common action. And that is what we did. And there, in the Sistema S we found Senar, we found Senai, Senac, and Senat. Agriculture, industry, commerce, transport – with these services we joined together with the MEC, with the federal institutes of technological education, along with the entire structure of technical schools of state governments and together with the Sistema S we set ourselves a challenge. It is important to have a challenge. Our challenge is the following: we have, by 2014, to train and offer opportunities, vacancies, for 8 million Brazilians.

And there, in the balance, the balance is positive, the balance is very good, because this partnership is strong – it is government and private initiative, it is the Union and the states, it is everyone pulling together. And there, we succeeded. And it is good to say: this program has been around for a little over a year. It is not two years old, it is a year and a half old. In this year and a half, we have already reached the mark of two and a half million young people and workers enrolled or graduated in courses offered by Pronatec. And of these two and a half million, 700 thousand are studying in federal institutes and public technical schools across this country, and another one million eight hundred are part of this agreement we made with the Sistema S. Among these, I am very proud to be here with our 4 thousand or more than four thousand students, girls and boys who are beginning to tread the path of adult life. All of them, I asked, those who passed receiving the diploma, which is of each of the four thousand and that they symbolized, I asked, they were between 16, 17, 18 years old, we know that it is the beginning of life, that it is that moment of the dream, in which the dream of each one of us is structured and that is why it is so important in this program. It is a dream that at this age we all have the right to have. We and our mothers, because the mother usually dreams of her son or daughter. We know this... and the father too, and the father too.

So, it is a family dream, that is why I am very happy to know that we have here a success story, a story in which these boys and girls show us that they – the 4 thousand and one hundred – have their own path to tread.

We also know that this is modern Brazil, because we are here taking a technical course for Brazilian agriculture. That agriculture that makes us proud in every country we go to, because it is an agriculture that not only benefits from the quality of our soil, the quality of our sun, the amount of water we have, but it benefits from the brain, from the knowledge production of the farmers of this country.

And there, this is a differential. It was our ability to aggregate knowledge to everything we have, that we know that, since the letter of Caminha, it was said “in planting, everything yields,” I would say that Caminha, Pero Vaz de Caminha was right. Here in “in planting, everything yields.”

But giving a little push to the “in planting” is fundamental, and the push is here, it is in this training – beef cattle, dairy cattle, fruit growing, flower growing, irrigation operation technician - in short, all the necessary areas for us to produce, and produce more and more.

I am certain that this means we can transform life in a rural world, into a life of such quality, like that in the urban world. Because, in the past, what led to success was the search for electric light, was the search for better education, was the search for all better public services, which I believe our partnership is to transform this place in the so-called Brazilian rural world, where we can produce agriculture with high technology, proteins, animals with high technology also in a world where life, the quality of life is also a quality that is on par with what this sector gives to the economy of our country as a whole.

I am sure that we must bet on youth. Yesterday I was at the celebration of the Young Scientist Award. These are those young people who manage to produce science and technology and, therefore, win the award. I am here today with 4,100 young people also awarded for their diploma, and I want to say that young people in Brazil have a special characteristic, and we, who are a complex country, we have to deal with everything from overcoming extreme poverty to cutting-edge technology, which produces airplanes, which does biotechnology, which looks at the whole issue of the DNA of seeds. In short, this country that combines, that needs to do, simultaneously, these two things: overcome poverty and, at the same time, position itself to be one of the most technologically developed nations in the world. Between these two demands, there is a bridge. This bridge has a name: education.

That is why I consider it very important that all the money we have from royalties, from special participations or from the Social Fund – from the revenues of the Social Fund from the pre-salt – have a priority destination for education. And I will tell you why once again. Because we need to have daycare centers, that is why we are doing the program of six thousand daycare centers. We need to educate Brazilians at the right age, up to eight years old. Up to eight years old, boys in this country, girls in this country, must know how to read a simple text, interpret a simple text, write a simple text, and do the four operations.

We also need to provide full-time education, in two shifts. I think there should be sports, arts, etc. But, above all, these two shifts must teach Portuguese, mathematics, science, and a language. It is fundamental for our country, and we need resources to pay our teachers well, to give conditions for this country to overcome. And this program here, this program that is Pronatec, which makes up this basic framework, this basic framework without which we will not take our leap.

I will come back here, I will come back here to Tocantins. I want to go to Jalapão. I want to go to Jalapão because I always get those golden grass bracelets and I get... but it is not just for that. It is because everyone knows, in Brazil, that Jalapão is one of our seven wonders. There are seven wonders in the world, we should have the seven and a little more. And Jalapão is one of them.

But I will come back here also because today I wanted to talk to you only about education and Pronatec. And I think we have many things to see here. We have the roads, we need to look at the health situation, we need to discuss all the issues. For example, Minha Casa, Minha Vida. I will talk about Minha Casa, Minha Vida because I cannot help but talk about Minha Casa, Minha Vida. Because I think for everyone one of the most important things is to have their own house. The house is security, the house is where people raise their children, establish with their friends and family the affective relationships. And when we talk about security, the house is security. Any of us, when owning a house, we feel more protected.

That is why we created the Minha Casa, Minha Vida program. This month, on December 4th, we celebrate the delivery of 1 million houses. And by the end of 2014, we will contract 2 million... plus 2 million and 400 thousand houses. These houses... there is already 1 million contracted, so we need to contract 1 million and 400... to total 3 million and 400 houses... 400 thousand houses that we committed to build starting in 2009, still in the government of President Lula.

And then I wanted to say something to you. Here in Tocantins, it is absolutely feasible to increase the number of houses. First, I want to tell you that our program is one of the largest in the world in this area. Up to R$ 1,600, the government subsidizes practically between 90% and 92% of the value of the house. This means that the lowest-income people in our country have the right to have a home. From R$ 1,600 to, if I’m not mistaken, R$ 3,200, we pay part of the value of the house and the person contributes the rest. And from R$ 3,200 to R$ 5,000 in monthly income, we guarantee, we provide a... we give a guarantee to the bank and pay all service and financing costs, which allows the people of this country to have access to their own home. That is why this is a program – you see, Governor Siqueira? – that I would like to give a great boost here in Tocantins.

And I want to tell you that what we want, with all of this, is central... there is one thing that is central. We must value the people in our country. Our country is a rich country. It has oil, minerals, agriculture, industry, but it has a greater asset, which is... which is us, the 190 million, because it is the fact that we are 190 million that makes us respected. Because we are a continental country, a country with a population of 194 million, which today has a population, just of the middle class, of 105 million Brazilians. We are a differentiated country and we must invest, above all, in ensuring wealth for our people. But what is the main wealth? Besides employment, income, there is one single wealth that each of us carries wherever we go: it is education.

We carry it as if it were a skin, a second skin. And it is this education that I give absolute priority to in my government.

That is why I want to say to the 4,100, to the teachers, to the presidents of rural unions, to the CNA, to Kátia Abreu, to Minister Mercadante, to the directors of schools and institutes present here, in short, to the teachers, congratulations to you.

May this celebration mark the beginning of a new phase in your lives, and that, in our lives, it is another step towards a rich and developed country.

I also want to wish each one of you present here, and your families, a Merry Christmas and a prosperous New Year.