December 19, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the delivery of certificates to graduates of the courses of the National Program for Access to Technical Education and Employment - Pronatec.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed graduates at a Pronatec certificate ceremony in Palmas, Tocantins, on December 19, 2012, celebrating 4,100 students completing technical education courses.
- Main themes
- Pronatec technical education program, professional training and employment, youth opportunity and social inclusion, economic development of Brazil, tax reduction and economic policy, educational access and equality, government partnerships, regional development in Tocantins
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,850
- Sentences
- 130
- Readability
- 60
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other130 sentences in 45 paragraphs
Good afternoon to all the students who are here on this fantastic day in Tocantins.
I would like to first greet you and say that I am very happy to be here in this state, which we can say is the heart of Brazil, because it is the geodetic center of Brazil. Here lies the strength of our country and our nation.
I would also like to greet the senator, former senator actually, Mercadante, who came here with me, and who, along with me, is here at Pronatec, before greeting the governor, who just gave a speech that moved me greatly.
We are here for this action, for this fantastic activity organized by the CNA, by Senar, in partnership with Senator Mercadante, former Senator Mercadante. He and Senator Kátia Abreu deserve a special salute because they are the leaders of this program here in the state.
I would also like to greet, once again, the governor of the state, Siqueira Campos, for the partnership he has had with the federal government, for the gestures he has made of action, of participation with us, of initiative.
I greet Ministers Pepe Vargas, José Elito, and Helena Chagas.
I also greet the vice-governor here in Tocantins, the dear João Oliveira,
I greet Judge Jacqueline Adorno, President of the Court of Justice of Tocantins.
And I would like to greet the senators, who are great partners in the Federal Senate, starting with João Ribeiro, João Costa, and Marco Antônio Costa,
I greet Federal Deputy Irajá Abreu,
The mayor of Palmas, Raul Filho,
The president of the Municipal Chamber, Ivory de Lira,
The rector of the Federal Institute of Tocantins, Francisco Nairton do Nascimento,
The director of the Municipal Full-Time School Maria Antônia,
The ladies and gentlemen municipal secretaries.
I want to extend a special greeting, along with the students here at Pronatec, to the teachers, to all the teachers in the state of Tocantins, and especially to the regional education directors, to the elementary and high school teachers, to the mobilizers.
And a special greeting to partners who have helped us a lot, who are the presidents of the rural unions.
I would like to extend a very special greeting for the talent they showed us here by playing with a lot of heart, with a lot of strength, songs from our Gonzagão, our memorable Gonzagão. These young people who are part of the Sanfônica Orchestra... not Sinfônica, of the State School Vila União.
I would like to greet the journalists, the female journalists, the photographers, and the cameramen.
And to say that, in fact, coming here to Tocantins once again - because I was at the final inauguration of Estreito - for me, being here at this ceremony is a milestone for Tocantins, for Palmas, but it is a milestone for Brazil. Because I am here before four thousand and one hundred Brazilians, young people who participate in and benefit from this program that is important for all of us in Brazil, Pronatec.
And you, who are four thousand and one hundred examples that we have of how it is possible to offer new opportunities to all citizens of this country. We, each one of us is born different, each one of us has our own characteristics. But each one of us has the right to have equal, similar opportunities for education, health, and well-being, that is why it is an honor for me to be here with the 4.1 thousand examples that Brazil can indeed have high-quality education. And more, that we can, through education, build a better future for Brazil and for Brazilians.
That is why I want to tell you that Pronatec is one of the most important programs of my government. It is a program to which I dedicate attention and appreciation because it contributes in two ways to the development of our country. First, because it expands access to education, to this professional education that we want our students to have to gain access to a job, to a quality job. And, second, precisely because Pronatec trains professional workers, professionals that we need. It is something very important for the development of our country.
When I arrived here or when I passed by to see our sanfônica, a journalist asked me: “And the economy, president?” Well, I want to say: we are solving the economy in many places - lowering interest rates; making the exchange rate a more realistic exchange rate; ensuring a reduction in energy tariffs, lowering taxes, which is very important for the country.
And, indeed, I want to say that, next year, this will be one of my greatest struggles: the reduction of taxes in our country. And building the future of the country in the present, which is professional training.
Brazil, without professionalization, without technical education, Brazil will not move forward. We need this for various reasons. From the fact that we need to have greater competitiveness to the very simple, but very important fact – that we need to give the youth of this country a path and a future. A future of well-being, a future - as our Senator Kátia Abreu said - in which life is full, in which the potential of each one can develop and grow.
That is why I want to tell you that professional education is indeed a priority. And we must recognize those technicians, those trained professionals with a special status. We are a country that needs post-graduate university students, but we need technical and vocational education much more. Because we want to take a leap in this country, to be a more developed country and a more developed nation. We want to build a nation of entrepreneurial middle class where workers, small business owners, medium business owners, large business owners, from the countryside, from urban areas, through industry and services, all of them allow the country to rise and truly form along the lines of advanced countries. For this, our goal is to expand free access to technical education, to quality professional qualification.
One of the main initiatives we had was simple, very simple, it was to articulate with the Sistema S, which is a system of high quality in professional training. To do what everyone should do when faced with a challenge, to join efforts, not to spare any initiatives to collaborate, to have a common action. And that is what we did. And there, in the Sistema S we found Senar, we found Senai, Senac, and Senat. Agriculture, industry, commerce, transport – with these services we joined together with the MEC, with the federal institutes of technological education, along with the entire structure of technical schools of state governments and together with the Sistema S we set ourselves a challenge. It is important to have a challenge. Our challenge is the following: we have, by 2014, to train and offer opportunities, vacancies, for 8 million Brazilians.
And there, in the balance, the balance is positive, the balance is very good, because this partnership is strong – it is government and private initiative, it is the Union and the states, it is everyone pulling together. And there, we succeeded. And it is good to say: this program has been around for a little over a year. It is not two years old, it is a year and a half old. In this year and a half, we have already reached the mark of two and a half million young people and workers enrolled or graduated in courses offered by Pronatec. And of these two and a half million, 700 thousand are studying in federal institutes and public technical schools across this country, and another one million eight hundred are part of this agreement we made with the Sistema S. Among these, I am very proud to be here with our 4 thousand or more than four thousand students, girls and boys who are beginning to tread the path of adult life. All of them, I asked, those who passed receiving the diploma, which is of each of the four thousand and that they symbolized, I asked, they were between 16, 17, 18 years old, we know that it is the beginning of life, that it is that moment of the dream, in which the dream of each one of us is structured and that is why it is so important in this program. It is a dream that at this age we all have the right to have. We and our mothers, because the mother usually dreams of her son or daughter. We know this... and the father too, and the father too.
So, it is a family dream, that is why I am very happy to know that we have here a success story, a story in which these boys and girls show us that they – the 4 thousand and one hundred – have their own path to tread.
We also know that this is modern Brazil, because we are here taking a technical course for Brazilian agriculture. That agriculture that makes us proud in every country we go to, because it is an agriculture that not only benefits from the quality of our soil, the quality of our sun, the amount of water we have, but it benefits from the brain, from the knowledge production of the farmers of this country.
And there, this is a differential. It was our ability to aggregate knowledge to everything we have, that we know that, since the letter of Caminha, it was said “in planting, everything yields,” I would say that Caminha, Pero Vaz de Caminha was right. Here in “in planting, everything yields.”
But giving a little push to the “in planting” is fundamental, and the push is here, it is in this training – beef cattle, dairy cattle, fruit growing, flower growing, irrigation operation technician - in short, all the necessary areas for us to produce, and produce more and more.
I am certain that this means we can transform life in a rural world, into a life of such quality, like that in the urban world. Because, in the past, what led to success was the search for electric light, was the search for better education, was the search for all better public services, which I believe our partnership is to transform this place in the so-called Brazilian rural world, where we can produce agriculture with high technology, proteins, animals with high technology also in a world where life, the quality of life is also a quality that is on par with what this sector gives to the economy of our country as a whole.
I am sure that we must bet on youth. Yesterday I was at the celebration of the Young Scientist Award. These are those young people who manage to produce science and technology and, therefore, win the award. I am here today with 4,100 young people also awarded for their diploma, and I want to say that young people in Brazil have a special characteristic, and we, who are a complex country, we have to deal with everything from overcoming extreme poverty to cutting-edge technology, which produces airplanes, which does biotechnology, which looks at the whole issue of the DNA of seeds. In short, this country that combines, that needs to do, simultaneously, these two things: overcome poverty and, at the same time, position itself to be one of the most technologically developed nations in the world. Between these two demands, there is a bridge. This bridge has a name: education.
That is why I consider it very important that all the money we have from royalties, from special participations or from the Social Fund – from the revenues of the Social Fund from the pre-salt – have a priority destination for education. And I will tell you why once again. Because we need to have daycare centers, that is why we are doing the program of six thousand daycare centers. We need to educate Brazilians at the right age, up to eight years old. Up to eight years old, boys in this country, girls in this country, must know how to read a simple text, interpret a simple text, write a simple text, and do the four operations.
We also need to provide full-time education, in two shifts. I think there should be sports, arts, etc. But, above all, these two shifts must teach Portuguese, mathematics, science, and a language. It is fundamental for our country, and we need resources to pay our teachers well, to give conditions for this country to overcome. And this program here, this program that is Pronatec, which makes up this basic framework, this basic framework without which we will not take our leap.
I will come back here, I will come back here to Tocantins. I want to go to Jalapão. I want to go to Jalapão because I always get those golden grass bracelets and I get... but it is not just for that. It is because everyone knows, in Brazil, that Jalapão is one of our seven wonders. There are seven wonders in the world, we should have the seven and a little more. And Jalapão is one of them.
But I will come back here also because today I wanted to talk to you only about education and Pronatec. And I think we have many things to see here. We have the roads, we need to look at the health situation, we need to discuss all the issues. For example, Minha Casa, Minha Vida. I will talk about Minha Casa, Minha Vida because I cannot help but talk about Minha Casa, Minha Vida. Because I think for everyone one of the most important things is to have their own house. The house is security, the house is where people raise their children, establish with their friends and family the affective relationships. And when we talk about security, the house is security. Any of us, when owning a house, we feel more protected.
That is why we created the Minha Casa, Minha Vida program. This month, on December 4th, we celebrate the delivery of 1 million houses. And by the end of 2014, we will contract 2 million... plus 2 million and 400 thousand houses. These houses... there is already 1 million contracted, so we need to contract 1 million and 400... to total 3 million and 400 houses... 400 thousand houses that we committed to build starting in 2009, still in the government of President Lula.
And then I wanted to say something to you. Here in Tocantins, it is absolutely feasible to increase the number of houses. First, I want to tell you that our program is one of the largest in the world in this area. Up to R$ 1,600, the government subsidizes practically between 90% and 92% of the value of the house. This means that the lowest-income people in our country have the right to have a home. From R$ 1,600 to, if I’m not mistaken, R$ 3,200, we pay part of the value of the house and the person contributes the rest. And from R$ 3,200 to R$ 5,000 in monthly income, we guarantee, we provide a... we give a guarantee to the bank and pay all service and financing costs, which allows the people of this country to have access to their own home. That is why this is a program – you see, Governor Siqueira? – that I would like to give a great boost here in Tocantins.
And I want to tell you that what we want, with all of this, is central... there is one thing that is central. We must value the people in our country. Our country is a rich country. It has oil, minerals, agriculture, industry, but it has a greater asset, which is... which is us, the 190 million, because it is the fact that we are 190 million that makes us respected. Because we are a continental country, a country with a population of 194 million, which today has a population, just of the middle class, of 105 million Brazilians. We are a differentiated country and we must invest, above all, in ensuring wealth for our people. But what is the main wealth? Besides employment, income, there is one single wealth that each of us carries wherever we go: it is education.
We carry it as if it were a skin, a second skin. And it is this education that I give absolute priority to in my government.
That is why I want to say to the 4,100, to the teachers, to the presidents of rural unions, to the CNA, to Kátia Abreu, to Minister Mercadante, to the directors of schools and institutes present here, in short, to the teachers, congratulations to you.
May this celebration mark the beginning of a new phase in your lives, and that, in our lives, it is another step towards a rich and developed country.
I also want to wish each one of you present here, and your families, a Merry Christmas and a prosperous New Year.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Boa tarde a todos os estudantes que aqui estão neste dia fantástico no Tocantins.
Eu queria primeiro cumprimentar vocês, e dizer que eu estou muito feliz de estar aqui neste estado, que a gente pode dizer que é o coração do Brasil, porque é o centro geodésico do Brasil. Aqui está a força do nosso país e da nossa nação.
Queria cumprimentar também o senador, ex-senador aliás, Mercadante que veio aqui comigo, e que, junto comigo, está aqui no Pronatec, antes de cumprimentar o senhor governador, que fez um discurso agora que muito me comoveu.
Nós estamos aqui para esta ação, para esta atividade fantástica organizada pela CNA, pelo Senar, em parceria com o senador Mercadante, ex-senador Mercadante. Ele e a senadora Kátia Abreu merecem uma saudação especial porque são os condutores deste programa aqui no estado.
Queria cumprimentar também, e mais uma vez, pela parceria que tem tido com o governo federal, pelos gestos que tem tido de ação, de participação conosco, de iniciativa, o governador do estado, Siqueira Campos,
Cumprimentar os ministros Pepe Vargas, José Elito e Helena Chagas.
Cumprimentar também o vice-governador aqui do Tocantins, o querido João Oliveira,
Cumprimentar a desembargadora Jacqueline Adorno, presidenta do Tribunal de Justiça do Tocantins.
E queria cumprimentar os senadores, que são grandes parceiros no Senado Federal, começando pelo João Ribeiro, pelo João Costa e pelo Marco Antônio Costa,
Cumprimentar o deputado federal Irajá Abreu,
O prefeito de Palmas, Raul Filho,
O presidente da Câmara Municipal, Ivory de Lira,
O reitor do Instituto Federal do Tocantins, Francisco Nairton do Nascimento,
A diretora da Escola Municipal de tempo integral Maria Antônia,
As senhoras e os senhores secretários municipais.
Quero dirigir uma saudação especial, junto com os estudantes aqui do Pronatec, aos professores, a todos os professores do estado do Tocantins e em especial aos diretores regionais de ensino, às professoras do ensino fundamental e do ensino médio, aos professores, aos mobilizadores.
E um cumprimento especial a parceiros que nos ajudaram muito, que são os presidentes dos sindicatos rurais.
Queria dirigir um cumprimento especial, muito especial mesmo pelo talento que mostraram aqui para nós tocando com muito coração, com muita força, músicas do nosso Gonzagão, nosso memorável Gonzagão. Esses jovens que integram a Orquestra Sinfônica... Sanfônica, não Sinfônica da Escola Estadual Vila União.
Queria cumprimentar os senhores jornalistas, as senhoras jornalistas, os fotógrafos e os cinegrafistas.
E dizer que, de fato, vir aqui ao Tocantins mais uma vez - porque eu estive na inauguração final de Estreito – para mim, vir aqui nessa cerimônia é um marco para Tocantins, para Palmas, mas é um marco para o Brasil. Porque eu estou aqui diante de quatro mil e cem brasileiras e brasileiros, jovens que participam e se beneficiam desse programa que é importante para todos nós no Brasil, o Pronatec.
E vocês, que são quatro mil e cem exemplos que nós temos de como é possível oferecer novas oportunidades para todos os cidadãos deste país. Nós, cada um de nós nasce diferente, cada um de nós tem as suas características. Mas, cada um de nós tem o direito de ter oportunidades iguais, similares, de educação, de saúde, de bem-estar, por isso, para mim, é uma honra estar aqui com os 4,1 mil exemplos de que o Brasil pode sim ter uma educação de alta qualidade. E mais, que nós podemos, através da educação, construir um futuro melhor para o Brasil e para os brasileiros.
Por isso, eu quero dizer para vocês que o Pronatec é um dos programas mais importantes do meu governo. É um programa para o qual eu dedico atenção e apreço, porque ele contribui de duas formas para o desenvolvimento do nosso país. Primeiro, porque ele amplia o acesso à educação, a essa educação profissional que nós queremos que os nossos estudantes tenham para ter acesso a um emprego, a um emprego de qualidade. E, segundo, justamente porque o Pronatec forma trabalhadores profissionais, profissionais que nós precisamos. Ele é uma coisa muito importante para o desenvolvimento do nosso país.
Eu, quando cheguei aqui ou quando passei ali para ver a nossa sanfônica, um jornalista me perguntou: “E a economia, presidente?” Pois eu quero dizer: a economia nós estamos resolvendo em muitos lugares - baixando juros; fazendo o câmbio ser um câmbio mais real; assegurando redução nas tarifas de energia, diminuindo os impostos, o que é muito importante para o país.
E, inclusive, eu quero dizer que, no próximo ano, essa vai ser uma das minhas maiores lutas: a redução dos impostos no nosso país. E construindo o futuro do país no presente, que é a formação profissional.
O Brasil, sem profissionalização, sem ensino técnico, o Brasil não vai para frente. Nós precisamos disso por vários motivos. Desde o fato de que nós precisamos ter maior competitividade até o fato - muito singelo, mas muito importante – que a gente precisa dar, aos jovens deste país, um caminho e um futuro. Um futuro de bem-estar, um futuro - como disse a nossa senadora Kátia Abreu - em que a vida seja plena, em que o potencial de cada um possa se desenvolver e crescer.
Por isso, eu quero dizer para vocês que a educação profissional, tem sim prioridade. E nós devemos reconhecer aqueles técnicos, aos profissionais formados um status especial. Nós somos um país que precisa de universitários pós-graduados, mas precisa muito do ensino técnico e profissionalizante. Porque nós queremos dar um salto neste país, para sermos um país mais desenvolvido e uma nação mais desenvolvida. Nós queremos construir uma nação de classe média empreendedora em que trabalhadores, pequenos empresários, médio empresários, grandes empresários, do campo, da zona urbana, através da indústria e dos serviços, todos eles permitam que o país se eleve e forme de fato na linha dos países avançados. Para isso, o nosso objetivo é ampliar o acesso gratuito ao ensino técnico, a qualificação profissional de qualidade.
Uma das principais iniciativas que nós tivemos foi simples, muito simples, foi nos articular com o Sistema S, que é um sistema de alta qualidade na formação profissional. Fazer aquilo que todo mundo deve fazer quando tem diante de si um desafio, juntar esforços, não poupar todas as iniciativas para colaborar, ter uma ação comum. E é o que nós fizermos. E aí, no Sistema S nós encontramos o Senar, no encontramos o Senai, o Senac e o Senat. Agricultura, indústria, comércio, transportes – com esses serviços nós nos juntamos para junto com o MEC, com os institutos federais de educação tecnológica, junto com toda a estrutura de escolas técnicas dos governos estaduais e junto com o Sistema S colocamos para nós um desafio. É importante ter um desafio. O nosso desafio é o seguinte: nós temos, até 2014, de formar e de oferecer oportunidades, vagas, para 8 milhões de brasileiros e de brasileiras.
E aí, no balanço, o balanço é positivo, o balanço é muito bom, porque esta parceria é forte – é governo e iniciativa privada, é a União e os estados, é todo mundo pegando junto. E aí, nós conseguimos. E é bom que a gente diga: este programa, ele tem um pouco mais de um ano. Ele não tem os dois anos, ele tem um ano e meio. Nesse um ano e meio, nós alcançamos a marca já de dois milhões e meio de jovens e trabalhadores matriculados ou formados em cursos oferecidos pelo Pronatec. E destes dois milhões e meio, 700 mil estão estudando nos institutos federais e nas escolas técnicas públicas por esse país afora, e outros um milhão e oitocentos fazem parte deste convênio que nós fizemos com o Sistema S. Nesses, eu tenho muito orgulho de estar aqui com os nossos 4 mil ou mais de quatro mil estudantes, meninas e meninos que começam a trilhar o caminho da vida adulta. Todos eles, eu perguntei, os que passaram recebendo o diploma, que é de cada um dos quatro mil e que eles simbolizavam, eu perguntei, eles tinhem entre 16, 17, 18 anos, nós sabemos que é o início da vida, que é aquele momento do sonho, em que se estrutura o sonho de cada um de nós e é por isso que é tão importante neste programa. É um sonho que nesta idade todos temos o direito de ter. Nós e nossas mães, porque a mãe, geralmente, sonha com o filho ou com a filha. Nós sabemos disso... e o pai também, e o pai também.
Então, é um sonho da família, por isso eu fico muito feliz de saber que nós temos aqui uma história de êxito, uma história em que esses meninos e essas meninas mostram, para nós, que eles – os 4 mil e cem – têm um caminho próprio a trilhar.
Nós sabemos também que isso é o Brasil moderno, porque nós estamos aqui fazendo curso técnico para a agricultura brasileira. Aquela agricultura que nos orgulha em todo país que nós vamos, porque ela é uma agricultura que ela não só se beneficia da qualidade do nosso solo, da qualidade do nosso sol, da quantidade de água que nós temos, mas ela se beneficia do cérebro, da produção de conhecimento dos agricultores e agricultoras deste país.
E aí, esse é um diferencial. Foi a nossa capacidade de agregar conhecimento a tudo o que nós temos, que a gente sabe que, desde a carta do Caminha, se dizia “em se plantando, tudo dá”, eu diria que o Caminha, o Pero Vaz de Caminha tinha razão. Aqui em “se plantando, tudo dá”.
Mas dar uma forcinha para o “se plantando” é fundamental, e a forcinha está aqui, está nessa formação – bovinocultura de corte, bovinocultura de leite, fruticultura, floricultura, técnico em operação de irrigação -, enfim todas as áreas necessárias para que a gente produza, e produza cada vez mais.
Eu estou certa de que isso significa que nós podemos transformar a vida em um mundo rural, em uma vida de tanta qualidade, como aquela no mundo urbano. Porque, no passado, o que levava ao êxito era a busca da luz elétrica, era a busca de um ensino melhor, era a busca de todos os serviços públicos melhores, que eu acredito que a nossa parceria é para transformar este lugar no chamado mundo rural brasileiro, onde nós possamos produzir agricultura com alta tecnologia, proteínas, animais com alta tecnologia também num mundo onde a vida, a qualidade da vida seja uma qualidade também que esteja à altura do que esse setor dá para a economia do nosso país como um todo.
Eu tenho certeza que nós temos de apostar na juventude. Ontem eu estive na celebração do Prêmio Jovem Cientista. São aqueles jovens que chegam a produzir ciência e tecnologia e, portanto, leva o prêmio. Eu estou hoje aqui com 4.100 jovens premiados também pelo seu diploma, e quero dizer que os jovens no Brasil têm uma característica especial, e nós, que somos um país complexo, nós temos de lidar desde a superação da pobreza extrema até a tecnologia de ponta, que produz avião, que faz biotecnologia, que olha toda a questão do DNA das sementes. Enfim, este país que combina, que precisa de fazer, simultaneamente, essas duas coisas: superar a pobreza e, ao mesmo tempo, se posicionar para ser uma das nações tecnologicamente mais desenvolvidas do mundo. Entre essas duas exigências tem uma ponte. Essa ponte tem nome: é a educação.
Por isso, eu considero importantíssimo que todo o dinheiro que nós tivermos dos royalties , das participações especiais ou do Fundo Social – dos rendimentos do Fundo Social do pré-sal – tenham uma destinação prioritária para a educação. E eu vou dizer por que para vocês, mais uma vez. Porque nós precisamos de ter creches, por isso que nós fazemos o programa das seis mil creches. Precisamos de alfabetizar os brasileiros e as brasileiras na idade certa, até os oito anos. Até os oito anos, menino neste país, menina neste país, tem de saber ler um texto simples, interpretar um texto simples, escrever um texto simples e fazer as quatro operações.
Nós temos também de fazer educação integral, em tempo integral, dois turnos. Eu acho que tem de ter esportes, artes, etc. Mas, sobretudo, esses dois turnos têm de ensinar português, matemática, ciência e uma língua. É fundamental para o nosso país, e nós precisamos de recursos para pagar bem nossos professores, para dar condições deste país superar. E esse programa aqui, esse programa que é o Pronatec, que compõe esse quadro básico, esse quadro básico sem o qual nós não vamos dar o nosso salto.
Eu vou voltar aqui, eu vou voltar aqui no Tocantins. Eu quero ir lá no Jalapão. Eu quero ir no Jalapão porque eu sempre ganho aquelas pulseiras de capim dourado e ganho... mas não é só por isso. É porque todo mundo sabe, no Brasil, que o Jalapão é uma das nossas sete maravilhas. Tem sete maravilhas no mundo, nós devemos ter as sete e um pouco mais. E o Jalapão é uma delas.
Mas eu vou voltar aqui também porque hoje eu queria falar para vocês só de educação e Pronatec. E eu acho que nós temos muitas coisas a ver, aqui. Nós temos as estradas, nós temos de olhar a situação da saúde, nós temos de discutir todas as questões. Por exemplo, Minha Casa, Minha Vida. Eu vou falar no Minha Casa, Minha Vida porque eu não aguento sem falar do Minha Casa, Minha Vida. Porque eu acho que para todo mundo uma das coisas mais importantes é ter a sua casa. A casa é segurança, a casa é onde as pessoas criam seus filhos, estabelecem com seus amigos e sua família as relações afetivas. E quando se fala em segurança, casa é segurança. Qualquer um de nós, ao possuir uma casa, nós nos sentimos mais protegidos.
Por isso nós fizermos o programa Minha Casa, Minha Vida. Esse mês, no dia 04 de dezembro, nós comemoramos a entrega de 1 milhão de casas. E até o final de 2014, nós vamos contratar 2 milhões... mais 2 milhões e 400 mil casas. Essas casas... já tem 1 milhão contratada, então falta contratar 1 milhão e 400......para totalizar as 3 milhões e 400 casas... 400 mil casas que nós nos comprometemos a fazer a partir de 2009, ainda no governo do presidente Lula.
E aí eu queria dizer para vocês uma coisa. Aqui em Tocantins é absolutamente viável aumentar o número de casas. Primeiro, eu queria dizer para vocês que esse programa nosso é um dos programas, nesta área, um dos maiores do mundo. Até R$ 1.600 o governo subsidia praticamente entre 90% e 92% do valor da casa. Isso significa que as pessoas de mais baixa renda no nosso país têm direito a ter uma casa. De R$ 1.600 a, se eu não me engano, R$ 3.200, nós pagamos uma parte do valor da casa e a pessoa entra com o resto. E de R$ 3.200 a R$ 5.000 de renda mensal nós garantimos, fazemos um... damos uma garantia para o banco e pagamos todos os custos de serviço e do financiamento, o que permite às pessoas deste país terem acesso a sua casa própria. Por isso, esse é um programa – viu, governador Siqueira? – que eu gostaria de dar um grande impulso aqui no Tocantins.
E queria dizer para vocês que o que nós queremos, com tudo isso, é central... tem uma coisa que é central. Nós temos de valorizar as pessoas no nosso país. O nosso país é um país rico. Tem petróleo, minério, agricultura, indústria, mas ele tem um patrimônio maior que são... que somos nós, os 190 milhões, porque é o fato de nós sermos 190 milhões que nos torna respeitados. Porque nós somos um país continental, um país com uma população de 194 milhões, que hoje tem uma população, só de classe média, de 105 milhões de brasileiros. Nós somos um país diferenciado e nós temos de apostar, sobretudo, em assegurar riqueza para o nosso povo. Mas, que riqueza principal? Além do emprego, da renda, tem uma única riqueza, que cada um de nós carrega para onde vai: é a educação.
Nós carregamos ela que nem como se fosse uma pele, uma segunda pele. E é essa educação que eu dou prioridade absoluta no meu governo.
Por isso, eu quero dizer aos 4 mil e cem, aos professores, aos presidentes de sindicato rural, à CNA, à Kátia Abreu, ao ministro Mercadante, aos diretores de escolas e de institutos aqui presentes, enfim, aos professores e às professoras, parabéns para vocês.
Que esta festa marque o início de uma nova fase na vida de vocês, e que, nas nossas vidas, mais um passo em direção a um país rico e a um país desenvolvido.
Eu quero também desejar a cada um, a cada uma aqui presente, às suas famílias, um Feliz Natal e um próspero Ano Novo.