December 21, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the contracting of sanitation works of PAC 2 in municipalities with up to 50 thousand inhabitants.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

21 December 2011 · Ceremony for the contracting of sanitation works of PAC 2 in municipalities with up to 50 thousand inhabitants

Context
Rousseff addressed a ceremony in Brazil on December 21, 2011, to announce R$3.7 billion in PAC 2 sanitation contracts for municipalities with under 50,000 inhabitants.
Main themes
Basic sanitation investment, PAC 2 program, small municipalities, urban infrastructure, water and sewage access, rural roads, public health, citizen equality, federal-state-municipal cooperation, social inclusion, Brazil's development
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,026
57th percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
11.6
41st percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.16
41st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 33%33%
  • Institutional 25%25%
  • Ceremonial 25%25%
  • Social 16%16%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

83 sentences in 32 paragraphs

I would like to greet our Vice President of the Republic, Michel Temer,

The ministers of state present here: Gleisi Hoffmann, from the Civil House; Alexandre Padilha, from Health; Miriam Belchior, from Planning; Paulo Bernardo, from Communications; Mário Negromonte, from Cities; Ideli Salvatti, from the Secretariat of Institutional Relations.

I would like to greet the governors present here: Simão Jatene, from Pará; João Lyra, acting governor of Pernambuco; Tarso Genro, from Rio Grande do Sul; Ricardo Vieira Coutinho, from Paraíba; José Renato Casagrande, from Espírito Santo; Rosalba Ciarlini, from Rio Grande do Norte; Tião Viana, from Acre; José Eliton, vice governor of Goiás; Domingos Gomes, vice governor of Ceará.

I would like to greet the senators present here: Aníbal Diniz, Ivonete Dantas, Lauro Antonio, Sérgio Souza, Angela Portela.

I would like to greet Deputy Cândido Vaccarezza, leader of the government in the Chamber, through whom I greet all the deputies present here.

I greet the mayor of Quirinópolis, Mr. Gilmar Alves da Silva, and the mayor of Lucas do Rio Verde, Mr. Marino José Franz. On behalf of both, I am greeting the mayors of more than 500 municipalities present here.

I greet the president of Funasa, Gilson de Carvalho Queiroz Filho,

I greet the journalists, photographers, and cameramen,

I greet each one of those present,

I would like to say that we are here to ensure that thousands of Brazilian families, who reside in small municipalities scattered throughout this country, have the right to basic sanitation and better health and living conditions. This, in addition to being a demand for citizen equality, transforms the resident of the interior of Brazil into that same resident of the interior of Brazil who, many times, has seen the benefits of the country's development arrive last; it transforms these men and women, these Brazilians, into people with access to quality public services.

I was very impacted when the Mayor, up at the podium, said that a 74-year-old woman was seeing sanitary facilities for the first time in her long life. We have this obligation to bring better living conditions to all of Brazil, regardless of the size of the population and, above all, the size or development of the regions.

I would like to tell the mayors that this first stage of selecting investments in sanitation from PAC 2 for municipalities with populations under 50,000 inhabitants represents, without a doubt, a step to break the absence of investments in sanitation in these regions, and also in the rest of Brazil, which has characterized our country for decades.

We are authorizing R$ 3.7 billion: R$ 2.7 billion from the General Budget of the Union and R$ 1 billion for investment through financing. There are 1,116 municipalities from 18 Brazilian states. We want all 27 Brazilian states and all of the more than 5,500 municipalities in this country to have access to sanitation.

That is why we are also... because we know that one of the barriers is the project. We are also concerned and will do this by distributing resources for all municipalities to create projects, because the selected ones had this criterion; those municipalities with projects had priority. This is also a common effort of the federal government, the state governments, and the city halls. Many of these projects cannot be done solely by the municipality or solely by the state. That is why it is important for the federal government to enter this area.

One of the great transformations that occurred in Brazil was precisely that we began to look, starting from President Lula's government – and now also in my government, with the learning we had back then – we decided to look more broadly at all investments in urban areas and in small, medium, and large cities in this country.

That is why the PAC for small municipalities was previously only sanitation, water and sewage, urbanization, and now we have introduced machines and equipment for the maintenance of rural roads. We have already begun distributing the first selected ones. We will continue distributing these resources because we know that in small municipalities lies, in fact, an important part of the agricultural production of our country, and rural roads are a prerequisite for the flow of this production.

We will also consider Basic Health Units, daycare centers and preschools, and sports courts, the so-called PAC courts. This is part of an integrated vision of the urban issue of small municipalities in the country. In fact, this is a great effort that the country is making in this area.

I remember, we were still under the control of the International Monetary Fund – I believe this was around 2004, before we paid off the Fund and freed ourselves from the Fund's monitoring – that one day, I was already the head of the Civil House, and one day they came to me and said: “We have a victory. We managed to get 500 million to invest in sanitation.” Five hundred million to invest in sanitation throughout Brazil. That was the achievement, because those were the limits that the Fund imposed on the Brazilian government. When we paid off the Fund, and because we paid off the Fund, because this Brazil grew, because we included almost an “Argentina” in recent years, for all of this, Brazil can now invest in small municipalities, in small municipalities R$ 3.7 billion, and, throughout Brazil, R$ 35 billion.

Not that I believe this is sufficient. No. Brazil has such a large deficit in sanitation that we will make an effort and we will have – Brazil – to invest more than R$ 35 billion. But today, we have this willingness, we have these resources. You can see that it is quite a difference, from R$ 300 million to R$ 35.1 billion, from that time to now, in less than 8 years, 7 or 8 years.

We know – everyone here knows – the importance of sanitation works. Padilha spoke very well, showing that sanitation work is perhaps the greatest, one of the greatest preventions that can be made in the area of health, especially in infant mortality. And, in fact, the Mayor is right: it is a hidden work. After you do it, it disappears. But it appears – the Mayor is also right – it appears in public health data, in the fact that we will not have children playing in sewage, and this is a fundamental issue for a country that intends to be and wants to be one of the largest developed economies in the world.

Yesterday, I was in Montevideo, all day long, discussing how Mercosur could prepare for the consequences, already visible, that the crisis will produce in the international scenario. In the case of Mercosur, I think I would like to inform you that we had a great achievement, a great achievement. We increased by more than 100 products those that will be included in the Mercosur special tariff list. This means that Brazil can tax, at the levels of the World Trade Organization, 100 products, that is, it can prevent one of the most perverse effects of this crisis, which has been a systematic practice of very unfair competition, through practices such as dumping, through practices such as the use of currency war, that is, the artificial devaluation of currencies to take our market or to take any market in the world.

This fact is perhaps the clearest manifestation of what is happening in the world. Why? Because developed countries have their manufacturing industries without a market, so they will seek those markets that can, in their view, absorb their products, and this means an avalanche of imports worldwide.

That is why this decision of Mercosur to raise and include in the TEC, in the special trade tariff [Common External Tariff], more than 100 products, regarding the extra zone, that is, to countries outside Mercosur, is a courageous decision, a wise decision, and a decision that respects the rules of the game of the World Trade Organization. In fact, the objective of this decision is a single one: to preserve jobs within the region. This is the clear objective of this decision.

I would like to complement this speech by saying that I believe very much in this partnership. I believe very much in this partnership that we have developed in Brazil and that shows Brazil's maturity. First, because it is a republican partnership. We are not asking anyone's party affiliation or political position here. We are interested – and this is an achievement of the country – we are interested in the population of different municipalities and different states, because their representatives were legitimately elected.

In fact, I think Brazil, in this matter of republican relations, is at the forefront, because we do not see here practices like those developed in some countries – including in countries that have international leadership – where the opposition and the situation, especially, do not look – in the case of these countries – at the interest of the nation, but create an endless political fight, and I believe, much less in the case of the United States due to some failure of the Democrats, and more due to a very destructive opposition view of the Republicans.

We watched, perplexed, that issue of the debt ceiling – the authorization of the debt ceiling of the American economy – occur. Perplexed because it was as if we, for example, shot ourselves in the foot, because the next day they were downgraded. Now, they issue currency and this has no great importance of punishment. But it is clear that there are impasses in the solution to this crisis, derived not only or not mainly... I believe it does not derive, in any way, from a lack of money – they all have money – but derives from political decisions that we do not see being made definitively.

That is why I would also like to thank here the mayors from parties that do not belong to my base, but who, along with the governors from parties that do not belong to my base, had a very respectful, very correct, highly qualified posture. I am not here thanking this or that. I am thanking all the mayors and all the governors. Now, I will ask one thing only: all those who receive the resources, dedicate yourselves day and night to carry out the work. What matters to us is that the work appears.

And there, I would like to say one thing to the mayors. At the March of the Mayors, you came and asked me to eliminate the bureaucracy that existed, with requirements, often, that you considered absurd, regarding the monitoring of the Caixa Econômica Federal. Well, that has been done. We have met your request. This simpler, more transparent way of accounting will allow you mayors to carry out these works more quickly and efficiently.

That is why I also thank here Minister Ideli Salvatti, from the Secretariat of Institutional Relations, and Minister Gleisi Hoffmann, because they were the architects of this simplification, through the Ordinance that we published a few days ago.

Finally, I would like to say to you, within this Christmas spirit that surrounds us this week, first, to wish each and every family a Merry Christmas. And regarding a prosperous New Year, I want to say to you that this President here is certain that we will have, in 2012, a prosperous year, and that it is essential that we have two attitudes. First, work, work, and work, to make next year a prosperous New Year. But also something that is very important: that optimism of will, which makes us overcome difficulties and have the courage to pursue our goals.

That is why I want to tell you that our country has all the conditions to go against the current, and instead of having a very bad year in 2012, as we are seeing happen in several countries, our year of 2012 will undoubtedly be much better than 2011. That is my certainty, which I wanted to share with all of you.

Thank you very much.