December 29, 2013 - Address to the Nation by the President of the Republic, Dilma Rousseff, in a nationwide radio and television broadcast.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

29 December 2013

Context
Rousseff addressed the Brazilian nation in a year-end radio and television broadcast on December 29, 2013, reviewing 2013 achievements and expressing optimism for 2014.
Main themes
Economic progress and living standards, employment and wage growth, education reform, healthcare expansion, infrastructure investment, poverty eradication, small business support, pre-salt oil revenues, social programs, fiscal management, youth opportunity
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,398
41st percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
55
75th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%50%
  • Social 33%32%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

74 sentences in 25 paragraphs

My friends,

Thanks to the efforts of all Brazilian women and men, Brazil ends the year better than it began. We also have reasons to expect that 2014 will be even better than 2013.

The difficulties we face, both here and abroad, have not been able to interrupt the positive cycle we are experiencing, which has ensured that the lives of Brazilians improve gradually each year. In recent years, we have been one of the few countries in the world where the standard of living of the population has not declined or shattered amid any serious crisis. We have come this far by improving our lives, little by little, but always in a firm and secure manner. We are building the foundation so that the expression "improving one's life" ceases to be, in the near future, a partially realized dream, and becomes the full and undeniable reality of the life of every Brazilian.

This is why you work hard every day. It is so that your efforts yield results even faster that I demand good performance from my government every minute. There is nothing more important to me than seeing Brazilian families improving their lives, happier, more at ease, and more satisfied with the fruits of their labor. That is why I am pleased to reassure you that you can enter 2014 with the certainty that your standard of living will be even better than it is today. Without the risk of unemployment, able to pay your bills, in a position to start your own business or expand your own enterprise. Enter 2014 with all your energy and optimism, and with the certainty that life will continue to improve. Reflect on the positive things that have happened in recent years in Brazil, in your life, and in your family's life, and project that in an expanded way for the coming years.

You, young person, know how much your standard of living has improved compared to what you had in childhood and what your parents had at your age. Use this snapshot of the present and recent past as a backdrop to project the future. This is the best compass to navigate this new Brazil.

My friends,

In this year of 2013, we continued our vigorous fight in defense of employment and the valorization of workers' wages. A fully victorious struggle, as we achieved the lowest unemployment rate in history. We have one of the lowest unemployment rates in the world, and we continue our constant fight against rising prices. In this, we faced some localized problems, but we reached a point of equilibrium that guarantees the tranquility of family and business planning.

In this, the government took firm action, managed spending, and ensured fiscal balance, acted to reduce taxes and lower electricity bills. In these last cases, facing harsh criticism from those who do not care about the pockets of the Brazilian population.

This year, Brazil supported individual entrepreneurs, small and medium-sized businesses like never before, reducing taxes, cutting bureaucracy, and facilitating credit. We continue our tireless struggle for a great future for Brazil, enabling the exploration of pre-salt oil and ensuring that its fabulous resources are allocated to education and health. We expanded our fight for infrastructure improvement by initiating the broadest, fairest, and most modern partnership of all time with the private sector for the construction and expansion of roads, ports, and airports. We increased support for agricultural production in all its forms and scales. We continue the difficult fight for improvements in health and education, sectors where we still have much to do, but where we are making progress.

In the case of health, the Mais Médicos program was one of the highlights. Today we already have 6,658 new doctors in 2,177 cities benefiting about 23 million people. In March, there will be 13,000 doctors and more than 45 million Brazilians benefiting.

Like every mother, I know that the most valuable asset in our children's lives is education. That is why we are making a doubled effort in this area. In addition to guaranteeing more places and more quality at all levels of education, we have increased the number of daycare centers and full-time schools, universities, and technical schools, and consolidated decisive programs for professional training and employment, such as Pronatec and Ciência sem Fronteiras. Pronatec has already benefited more than 5 million young people and adults with technical and professional qualification courses. Meanwhile, Ciência sem Fronteiras offered 60,000 scholarships to Brazilian students at some of the best universities in the world.

We continue our gigantic effort to provide housing for the poor and the middle class. And Minha Casa, Minha Vida has become the most successful program of its kind in the world.

We reinforced the Brasil sem Miséria program and are one step away from eradicating absolute poverty throughout the national territory. We expanded our dialogue with all sectors of society and listened to their complaints, implementing pacts to accelerate the fulfillment of our commitments. We advocate for a political reform that expands channels for popular participation and gives greater legitimacy to political representation.

We have never wavered in our support for the fight against corruption at all levels. Precisely for this reason, never before in Brazil has so much been investigated and punished for wrongdoing. Brazil has also sought to strongly support its traditional populations, especially indigenous groups and quilombolas. And I take immense pride in the Viver sem Limites program, which brings opportunities and citizenship to people with disabilities.

In summary, we have never stopped fighting for all Brazilians, especially those who need it most. With a very special focus on young people, women, and black people. But we know that there is still much, much more to be done and much, much more to improve.

My friends,

Brazil has improved, our lives have improved, but the best part is that we have everything to improve even more. Brazil will be as big as we want it to be, as big as we imagine it to be. If we envision a just and great country and fight for it, that is what we will have. If we immerse ourselves in pessimism and get caught up in petty disputes and interests, we will have a smaller country.

The same reasoning applies to our economy. Just as there is no perfect economic system, it is unlikely that there will ever be a country with a perfect economy. The economy is a set of interconnected vessels in a constant search for balance. In any economy, there will always be something to be done, something to be adjusted, something to be corrected to reconcile the just interests of the population and the working classes with the interests of the productive sectors. That is why we must always act in a productive and positive manner, seeking solutions and not amplifying problems. If some sectors, for whatever reason, instill distrust, especially unjustified distrust, that is very harmful. Psychological warfare can inhibit investments and delay initiatives.

I tell workers and entrepreneurs that I remain willing to listen to them on everything that is important for Brazil. I tell workers and entrepreneurs that betting on Brazil is the fastest way for everyone to win. The government is attentive and firm in its commitment to fight inflation and maintain the balance of public accounts. We know what is needed for this, and nothing will divert us from this course, just as nothing will change our direction in the fight for more income distribution, reducing inequality by ending poverty, and defending minorities.

We will never lose our willingness to fight for the Brazilian people to have better quality health and education today and in the future. That is why, in next year's budget, the sectors that received the most increase were precisely health, education, and the fight against poverty.

In the medium and long term, we have made pre-salt our passport to the future, allocating its resources primarily to education.

My friends,

Brazil has a past, a present, and a great future. There are few places in the world where people have better conditions to grow, improve their lives, and be happier. That is what I feel throughout Brazil, that is what I feel deep in my heart.

A new year full of happiness and prosperity for you and much progress and social justice for Brazil.

Thank you and good night.