On December 5, 2012, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech during the opening ceremony of the 7th National Industry Meeting (Enai) - assessment of Pronatec.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

5 December 2012 · 7th National Industry Meeting (Enai)

Context
Rousseff addressed the 7th National Industry Meeting (Enai) on December 5, 2012, to assess the Pronatec vocational training program and discuss Brazil's industrial competitiveness.
Main themes
Pronatec vocational education program, Brazilian industrial competitiveness, economic development strategy, interest rate reduction, human capital investment, industry growth, productive diversification, government policy assessment, natural resources and commodities, systemic competitiveness reforms
Duration
~31 min
83rd percentile
Words
3,667
83rd percentile
Sentences
167
84th percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.25
60th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%63%
  • Social 21%20%
  • Ceremonial 11%10%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

167 sentences in 63 paragraphs

Good morning everyone. I would like to greet the Governor of the Federal District, Agnelo Queiroz,

Greet the President of the CNI, Robson Braga, through whom I greet all the representatives of the industry present here,

Greet the Ministers of State: Aloizio Mercadante, of Education; Brizola Neto, of Labor; Fernando Pimentel, of Development, Industry and Commerce; Garibaldi Alves, of Social Security; Cezar Alvarez, interim of Communications; Marco Antonio Raupp, of Science and Technology; and Maria do Rosário, of the Human Rights Secretariat.

I would like to greet Senator Armando Monteiro Neto, former President of the CNI,

Greet the ladies and gentlemen mayors of the cities where the 35 campuses of the Federal Network of Professional and Technological Education are located,

Greet Mr. Sérgio Pedini, Vice President of the National Council of Institutions of the Federal Network of Professional, Scientific and Technological Education – Conif, through whom I greet all the rectors present here.

I would like to greet Gabriel, Gabriel Barbosa Machado, who received, on this occasion, his diploma of completion of the technical course in Industrial Automation.

I would also like to greet all the students participating in this Pronatec ceremony.

I would like to greet all the entrepreneurs, the ladies and gentlemen entrepreneurs participating in the 7th National Industry Meeting 2012,

Greet the journalists, photographers, and cameramen.

I feel very honored to participate in the opening of this 7th National Industry Meeting. I believe it is an event that allows all participants to discuss the future of our industry at a very relevant moment in the Brazilian economy.

When we participate in a ceremony in December, it is very difficult to resist the temptation to take stock of the year, especially since several measures we took in 2012 have not yet shown their full effects, and we are sure that they will spread throughout the economic system and signal a new stage of our development. It is true that in this year of 2012, we had a rather poor performance from the industry, it is also true that the industry is recovering. But for our objectives, industrial growth will necessarily have to be much stronger, much more vigorous in the coming months and years. After all, Brazil needs to have a high investment rate. And this will only occur effectively if we have a very significant participation of investment within the industry.

In these almost two years of my term, I have made the pursuit of greater competitiveness of the economy a goal to be pursued. Each stage, each government has a challenge. My challenge is, necessarily, to seek greater systemic and sectoral competitiveness of the different segments of our economy, but undoubtedly, of the industry.

I have made the defense of a strong and more competitive industry a central issue for our development. Not for rhetoric, but because I am absolutely certain that we need to have a strong industry, which combines an agriculture, a technologically advanced agribusiness, a significant export of commodities and manufacturing, and a great capacity to be service centers as well. But, I believe that a strong industry is the strategic knot for Brazil to have, in fact, sustainable development.

That is why we seek to change the foundations of the competitiveness of the Brazilian industry. Not because we have any desire to interfere in these systemic issues. But because, if they are not resolved, we will not have sustainable growth in Brazil.

We know that we are a country rich in natural resources and that this wealth opens up various and diverse opportunities for all sectors of our economy and for our development. We know that this wealth places us in a very special position regarding the production of commodities. But, we who know that this wealth is a blessing, must use it, not simply to export primary products, to primarize our economy. But, above all, to diversify our productive base, to strengthen our industry, I repeat, to invest in human capital and build competitive advantages in all sectors. This is the path we believe should be taken. Especially when the economic scenario is restrictive, but even if it were not.

Throughout this year we adopted important measures. I would like to remind you that the change in the level of our basic interest rate is among the main measures. The Selic will close the year at 7.25%. An unprecedented level in the recent history of our country. Our real interest rate, adjusted for inflation, is heading towards levels compatible with those practiced in the international market, which in this time of crisis have fallen to one or less than half, or even negative interest rates, which means lowering the cost of capital and unequivocally improving the competitiveness of those countries in crisis.

We have reached this point a few months ago. We are therefore experiencing a period of transition. A transition period in which investments in the real sector of the economy will tend to be more attractive than other investment opportunities. And that also, various credit instruments will emerge as a way to allow a significant level of participation of the private-financial sector in financing activities in our country.

This transition will take... it takes a short period of time beyond what we are experiencing, and the effects of this convergence will be felt in their entirety in the coming months. The Central Bank was then able to carry out a cautious, responsible, and sustainable movement towards a macroeconomic change in this strategic component.

In addition, the government provided the necessary changes to make this possible. In particular, we changed the correction rule for savings accounts, removing one of the key restrictions for reducing interest rates – a barrier that some considered insurmountable, especially given that we are a country that has a trauma regarding the seizure of savings.

In this case, we provided a measure that I consider extremely creative and stable, and that also allowed gains for savers.

We maintained our commitment to fiscal rigor, which is expressed, for example, in the ratio of net debt to GDP, an indicator that currently corresponds to 35% - one of the lowest in the world.

Thus, the new level of reduction of domestic interest rates and the reduction of the appreciation of the real - because the real was also appreciated in relation to the interest rates practiced in our country - provide us today with a mix of exchange rates and interest rates much more favorable to productive development, even if, in the short term, it provokes some adaptation needs.

And this more favorable mix allows us to make a fundamental movement regarding competitiveness: the reduction of the cost of capital in Brazil, which means reducing the cost of investment.

Along with this issue, which is a very important issue, especially since one of the mechanisms practiced by developed countries to face the crisis has been the reduction of the cost of capital, and this together with an overwhelming quantity of manufactured goods that do not find a market to place them, which makes the international scenario quite complex. In addition to recession, we have an immense and large quantity of products seeking a market, and therefore, very aggressive competitiveness – a competition, rather, very aggressive.

I will not go into here and talk about something I always mention regarding monetary policies, the financial tsunami, because everyone knows this, and there is no likelihood that we will not position ourselves in relation to it.

But we also started the removal of the infrastructure bottlenecks that still afflict not only producers but all Brazilian society. In August, we announced an investment program in highways and railways, which we will execute in partnership with the private sector and which should mobilize 133 billion to expand our road and railway network, increase its efficiency, and, of course, reduce transportation logistics costs.

Tomorrow, we will present to society a set of actions and investments in new regulatory rules to increase efficiency and reduce costs in the Brazilian port sector – a fundamental link in our logistics chain. And these rules mean seeking greater cargo movement, greater investment, lower costs, and greater efficiency in our port system.

By the end of December, we will launch the investment plan for regional airports - also a milestone to enable regional aviation in our country - as well as new airport concessions for the so-called central airports.

We will resume... it is our goal to resume, in March and November 2013, the auctions of oil and gas blocks, both in the post-salt and pre-salt areas. And this will guarantee not only the growth of our production, in a medium and long-term horizon, but also new investment opportunities.

The government and, I am sure, the Brazilian industry know that the path of a strong partnership with permanent dialogue is what will establish the best conditions to accelerate growth, to increase the utilization of installed capacity, to enhance confidence, and to raise private investment in Brazil. Partnership between the public sector and the private sector. We must have a perfect and deep awareness that this partnership is strategic for Brazil. It is strategic internally, and strategic internationally. Only with the private sector and the public sector acting in the same direction and ensuring internal competitiveness and international competitiveness, will we have a country growing sustainably.

All of you know that we have been striving to reduce the tax burden. We did not choose the path of a structural reform, due to the difficulties demonstrated in recent years, in which this reform was not possible to be carried out. So, we began our reform focusing on the most important issues.

We know that we have not been able to make all the necessary changes to the structure of Brazilian taxes, and that much still needs to be done. But we believe that we have made progress in the de-taxation of production. In particular, I draw attention to the de-taxation of the payroll that we are promoting by changing the contribution base for the INSS, from the payroll to revenue.

Allow me to emphasize here the importance of this political decision, also for competitiveness and for our commitments to the Brazilian people. We are making this reduction in labor costs with the aim of lowering the cost of labor in Brazil. And also, doing so without loss of labor rights. What, in the current and international context, is indeed something that distinguishes us.

We will carry out one of the most important actions to reduce production costs in Brazil: the reduction of electricity tariffs. Our goal was an average decrease of 20.2% in tariffs. For this, we adopted two measures or rather, two sets of measures. One set was to reduce the charges on electricity tariffs, notably the General Reversal Reserve, the RGR, the Fossil Fuels Account, which is the CCC, and the Energy Development Account. These three tariffs, along with the end of electricity concessions – anticipation, in some cases, but the end in others – would allow us to reduce these tariffs by 20.2%.

I reiterate here my commitment to, starting in early 2013, seek the utmost effort from the federal government to reduce these electricity tariffs. The price of energy is something that was fundamental in Brazil that everyone should know, that is as important as the reduction of the interest rate, the exchange rate, with the improvement of investment conditions, stability, and respect for contracts to improve our competitiveness in our country.

Reducing the price of energy is a decision from which the federal government will not back down, despite deeply lamenting the immense insensitivity of those who do not perceive the importance of this now to ensure that our country grows sustainably.

This will burden the federal government significantly, and when asked where the government's budgetary resources will go, part will go to supply, to the Brazilian industry and to the Brazilian population, what others did not have the sensitivity to do. We are in favor of reducing energy costs in the country, and we will do this because it is important for the country.

I could not also fail to mention the Brazil Maior plan, whose results are already being felt in the Brazilian industry. We combined, in this case, sectoral measures and systemic measures, we exempted investment goods from IPI and PIS/Cofins, we reduced the IPI rate for numerous sectors. And we authorized accelerated depreciation of capital goods, trucks, and wagons. Through the PSI, we have already contracted one hundred and ninety billion in financing operations at extremely low interest rates. This afternoon, the Minister of Finance, Guido Mantega, will announce the PSI for all of 2013. We will ensure... we will ensure that the current PSI system, through the BNDES, is a very effective system. We will increase resources to more than eighty million... billion, sorry. At the same time, we are seeking to create a direct PSI with the national private financial system. And this, the minister will announce this afternoon in the outlook for 2013.

And I take this opportunity to share with this audience a guideline that I gave to my team. We know that we need to reduce bureaucracy and the time required for project approvals. This refers to financing. I know that the cost of financing today is a cost of financing more suitable for productive investment. But I also know that we need to shorten the timelines, to make this financing more agile.

I will be a partner of the industry in this demand. I will also be a partner of the infrastructure sector. And I can assure you that agility in financing is one of my daily battles within the government.

Still within the scope of Brazil Maior, I want to highlight two essential measures for the development of productive and industrial chains: First, we are using what is common practice in all states and developed countries, which is to use purchasing power to stimulate industry. We have established preference margins for various productive segments, in which the national product has special conditions regarding bidding processes. This policy is adopted in all countries around the world, buy America, buy French, and other similar issues, and we are applying it in Brazil to also provide equal conditions for Brazilian industry.

We have also adopted several special tax regimes - the most well-known that I want to highlight here is Inovar-Auto. And our purpose with this regime was clear: we want to increase production, stimulate investment in technology and innovation in Brazil. Brazil is neither an export platform nor an import platform.

Our initiatives are already yielding results. We want to combine an appropriate mix of products made here and, obviously, content of local products with imported ones. But these initiatives are yielding results, and there are several new investments planned for the coming years.

All that fantasy about Inovar-Auto not being successful has no proof in reality; on the contrary, I want to commend the companies that came to Brazil many years ago and those that have recently arrived and are establishing significant parts of their production and research and innovation areas here. We have a great interest in ensuring that all measures of the Brazil Maior plan have, in fact, an effect on economic activity.

Now, ladies and gentlemen, I conclude here by talking about investment in education. I believe that education is the heritage that Brazil must ensure for all its children. It is the heritage that each of us carries with us wherever we go.

That is why I believe it is essential to combine and do, simultaneously, two things: to invest in the most advanced areas of education, but also to look with extreme interest at the basic areas, from daycare to postgraduate education.

Starting from daycare. We recently expanded Bolsa Família. If Bolsa Família did not exist today in Brazil, there would be 36 million Brazilians below the extreme poverty line - earning less than R$ 70.00 per capita.

As Bolsa Família was implemented, we managed to lift around 18 million or so... 18, 19... almost 19 million of those 36 million out of extreme poverty by 2010. The rest was a significant challenge for Brazil - Brazil cannot coexist with such a situation. And it was a great challenge and, above all, a cruelty, because the greatest characteristic, if you distributed these people by age group, was to realize that most of them were children and young people – over 50%.

This was an immense challenge placed before us, which is why we are completing Bolsa Família today with two phases of the program called Brasil Carinhoso. Through these two phases now completed – the last phase to be completed on December 10 – we are, through Bolsa Família, the Bolsa Família card, ensuring that every Brazilian family with an income below R$ 70 has, per capita, a minimum of R$ 70, if one of the members of that family is up to 15 years old. With this, we will leave only 2.5 million out of the total of 36 million to complete the cycle of our promise in Brazil Sem Miséria, which is to lift all Brazilians out of extreme poverty.

This program is an ethical issue, it is a moral issue, but it is also a political issue. It is economic because one of the competitive characteristics of our country is the fact that we are a country of almost 200 million people, therefore we are a country of 200 million consumers.

A country of 200 million consumers must take care of its greatest asset, which is each of the people that make it up. It is to ensure that these people are citizens, consumers, and workers.

That is why, together with Bolsa Família and Brasil Carinhoso, we consider the education program to be strategic for children and young people. And in the education program, it is daycare combined with literacy at the right age – because this is the future for our country – and full-time education, which Mercadante calls more education. But, translating into simple Portuguese, it is full-time education, in two shifts.

Full-time education in two shifts is not in the opposite shift, nor just sports or arts. It is, in the opposite shift, mathematics and Portuguese. For this, to ensure that our country has, in the opposite shift, mathematics, Portuguese, sciences, and language, we need resources. That is why we are allocating resources from the pre-salt and new concessions to education. Then they say: “but you are not allocating to science, technology, and innovation.” Yes, we are. There is no technology, there is no science, and there is no innovation without quality education in this country.

No country, none – we can research whatever we want – no country has become competitive and developed without being firmly anchored in the issue of education.

We are not only in favor of the quality of basic education. That is why I am very proud of our rectors present here. Because the rectors represent higher education, which is fundamental for the quality of basic education, for the quality of the teaching we want. And there I arrive at what we are celebrating here today with CNI. One of the things I am most proud of in the government is this partnership we have made with CNI for Pronatec. I believe we have shown great maturity as a country by being able to build together a partnership of this quality.

I believe that Pronatec holds one of the keys to the future of our country. First, regarding providing quality to high school education. Second, regarding providing quality to our professionals and workers.

I will not talk about the numbers – the 8 million we want, the 2.5 million we have already achieved – but I will say that each of these numbers represents a young person, like Gabriel, a young person who has a different future and has different opportunities. He has opportunities, and he gives us greater opportunities.

Perhaps, the size and importance of investment in vocational education, higher education, and Ciência sem Fronteiras, which aims to give us a critical mass by exposing our students of all levels to what is most advanced in international institutes, cannot be measured.

That is why I would like to thank Robson, thank Robson and all the entrepreneurs, CNI, Senai, I would like to thank each of the entrepreneurs who participate in this for the immense contribution they are making to our country. A contribution that is priceless.

Nothing we spend on education is an expense. Everything we put into education is an investment for the present moment and savings for the future.

And I also want to thank the entire Sistema S, all the employees, and I want to say that this is a partnership of which I am immensely proud. I think that, in my government, when making the balance, one of the highlights of these two years was our ability to conceive - first, you have to conceive, then you have to start overcoming barriers, then execute. And we will reap these fruits, I am sure.

I was telling President Robson that I am certain that what we are doing, bringing vocational education to the interior of our country, will produce one of the greatest revolutions in our country, which is the revolution of knowledge, the revolution of access to opportunity. And I believe that this will be important not only for our companies and our industries but also for the spirit of entrepreneurship in our country. We are a country that can have small and medium enterprises. We are a country that has a vocation for creativity. If we combine creativity with science, if we combine creativity with technology and innovation, we will have a country with enormous competitive capacity. Because, in fact, the great difference that exists between countries is the quality of their people. And I bet on the quality of Brazilians.