February 16, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the announcement of the expansion of tax credit for the states of Goiás, Rio Grande do Norte, and Santa Catarina.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

16 February 2012 · Announcement of the expansion of tax credit for the states of Goiás, Rio Grande do Norte, and Santa Catarina

Context
Rousseff addressed governors and ministers at a ceremony announcing the expansion of borrowing limits and tax credits for Goiás, Rio Grande do Norte, and Santa Catarina on February 16, 2012.
Main themes
Tax credit expansion for Brazilian states, borrowing limits and fiscal space, public investment, fiscal consolidation, federal-state relations, private investment, sustainable economic growth, state finances and debt management, infrastructure investment, regional development
Duration
~5 min
18th percentile
Words
646
18th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 46%45%
  • Ceremonial 36%34%
  • Institutional 18%17%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

29 sentences in 12 paragraphs

I would like to greet all the governors here, greeting Marconi Perillo, our dear governor of Goiás, the governor of Santa Catarina, my friend Colombo, and our governor of Rio Grande do Norte, Rosalba Ciarlini.

I would like to greet the three ministers present: Guido Mantega, Miriam Belchior, and Ideli Salvatti.

This... I mentioned greeting all the governors because I believe this is a process that began when we expanded the borrowing limits of Brazilian states. With these three states, we have completed the first stage, which, as Minister Guido Mantega mentioned, amounts to R$ 41 billion – 39 and a little from all the measures taken throughout 2011 and an additional 2.34 at this ceremony.

I would like to say that we have former governors here, such as the former governor of Santa Catarina present, our senator Luiz Henrique, and Senator Maldaner. Everyone who has worked, in some way, in the public sector knows that after the debt crisis and the indebtedness, both of the Union and the states, it has always been very difficult to obtain borrowing limits. What we are achieving here is a leap in relation to the finances of Brazilian states. And this is the merit of all those who have led these states.

And now, we have a differentiated situation because Brazil has changed. With this, we have opened, as Guido said, the largest loan on record, in terms of fiscal space for the states. But I, being an optimist, believe that this is one of the steps and that we will progressively be able to systematically have states that are investors, because this is very important for Brazil.

Today, we have a goal. You saw that yesterday the government made a great effort to increase and expand fiscal consolidation, which has been a characteristic since the first year of my government, in seeking a different relationship between fiscal policy and monetary policy. But this also has a great contribution so that we can invest.

What we are seeking today in public finances and in our budget management is to expand the investment capacity, both of the Union and of the states. So, it is not only very significant that Brazilian states can invest in highways, in sanitation, in social programs for poverty eradication, that can enable projects that are essential for the development of the states, but we will also seek, in every way, to encourage and ensure better conditions for private investment.

This combination – private investment and public investment – is the virtuous combination for sustainable and accelerated growth. Therefore, I believe that today, here, we have completed a stage. And I believe that, over the years, Brazilian states will increasingly be agents of investment, and this is very important in a continental country, with 27 states with diverse economic and social situations, and, without a doubt, it is also the federal recovery of the role within the Federation, in the regional space of this entity called the federated state.

It is something that makes Brazil advance, makes Brazil advance institutionally, makes Brazil advance in terms of the quality of its investment. Obviously, I am sure that all the governors, also because we must recognize the quality of the governors of our states, will have this commitment to the quality of investments, so that we can indeed create a virtuous circle of accelerated growth in Brazil.

Congratulations to each of the governors. Congratulations to Governor Rosalba, congratulations to Governor Marconi, congratulations to Governor Colombo. All of them together will indeed allow us to get closer to our growth targets for this year and the next.

I would like to thank each one and also remember all the other governors who signed programs like this one here.

Thank you very much to everyone present. I thank each one who attended this ceremony, which will be brief. Thank you.