February 18, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the announcement of investments from PAC 2 Urban Mobility - Teresina/PI

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

18 February 2014 · Ceremony for the announcement of investments from PAC 2 Urban Mobility · Teresina

Context
Rousseff addressed officials and citizens in Teresina, Piauí on February 18, 2014, to announce PAC 2 urban mobility investments including a light rail vehicle system.
Main themes
Urban mobility investment, PAC 2 program, light rail vehicle (VLT) development, public transportation infrastructure, regional development of Piauí, MAPITOBA growth region, rail transport benefits, Brazilian urbanization challenges
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,684
71st percentile
Sentences
144
79th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%42%
  • Ceremonial 23%23%
  • Social 14%14%
  • Environmental 13%13%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

144 sentences in 37 paragraphs

I would like to say good afternoon to everyone, I know the schedule is tight, but I want to address you with a word of affection and also joy for being here in our Piauí, and here in Teresina.

I extend a very special greeting to the mayors who received their machines at this ceremony. Allow me to break protocol and greet them.

I also greet our governor of Piauí, a partner, Wilson Martins.

I greet the President of the Federal Senate, Renan Calheiros,

And the mayor of Teresina, Firmino Filho.

I greet all the ministers who spoke here and who are accompanying me today: Minister of Development, Pepe Vargas; Minister of Cities, Aguinaldo Ribeiro; Acting Minister of Integration, Francisco Teixeira.

I greet Deputy Themístocles Sampaio Filho, President of the Legislative Assembly,

Judge Eulália Pinheiro, President of the Court of Justice,

The senators present here: Ciro Nogueira, João Vicente Claudino, and Wellington Dias. In naming the senators, I want to thank them for the support they have given us in the Federal Senate.

Also the federal deputies: Assis Carvalho, Iracema Portela, Jesus Rodrigues, Júlio César, Marcelo Castro, Marllos Sampaio, Osmar Júnior, and also Deputy Átila Lira, the current Secretary of State for Education.

I greet Councilman Rodrigo Martins, President of the Municipal Chamber.

I greet the President of the State Court of Accounts, Waltânia Alvarenga.

I also greet the President of Codevasf, Elmo Vaz.

I greet the President of the Piauiense Association of Municipalities, the mayor of Vila Nova do Piauí, Arinaldo Leal.

I greet Dr. Francisco, mayor of São Francisco do Piauí, and our mayor Francisco de Assis de Oliveira Costa.

I greet the Vice President of the Federation of Workers in Agriculture in Piauí, Antonio José da Rocha Oliveira.

I greet all the workers, farmers, family members, community and union leaders present here.

Companions, ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

Dear friends here present,

I want to tell you that I am here to launch a project that I consider very important, which is an urban mobility project. We have been to several cities in the country and pointed to investments in the area of urban mobility, in public transport, which is essential for a country that has medium and large cities. Brazil, in fact, has a very poor tradition in this area. Very poor because in the 1980s and 1990s, they said the following: “Brazil cannot invest in either metro or VLT, which is Light Rail Vehicle, and must be content only with buses. Because we are not a country that has enough income to put money into the metro.” And then what happened to the country? We have large cities where an immense number of Brazilians live scattered throughout Brazil. And some huge cities with more than nine million inhabitants, others with five, with six, and what happens? What happens is that the people who live in the cities, who today are the majority of the Brazilian population, have immense difficulty in transporting themselves. They waste an immense amount of time in transport. Therefore, it is very important that a city like Teresina and other cities that have not yet reached a congestion situation, as exists in other cities in the country, invest in rail transport. It can be either underground metro or surface metro, which today is called Light Rail Vehicle. Why rail transport? Because not only will people gain time for themselves, for their families, for leisure, for studying, to use their time as they wish. But also, rail transport is cheaper. As the governor showed, you concentrate a lot of people in a single piece of equipment and do this with speed and safety.

That is why I came here personally to launch what you call metro, which is surface metro or a VLT – Light Rail Vehicle – and I came because this is crucial for the development here in Teresina. Teresina is an important city in this region. Piauí, I keep saying, is a state that has a huge future ahead and also a good present.

Brazil is growing in a very interesting way. There is a period when the Southeast and South grow; another period when the Midwest grows; because I believe that the region that will grow the most in the future, from now on, is “MAPITOBA” – Maranhão, Piauí, Tocantins, and Bahia, especially Piauí. Be it for its riches, be it for the cerrado region it has, be it for its mineral wealth, be it for the determination of its people, be it for the fact that when we – and I attend the Knowledge Olympics, especially in mathematics, I see many award winners with first place, with their gold medals, being from Piauí. A people that strives, a people that dedicates itself to education, cannot help but be a developed people. Therefore, I want to say that I came here to launch this surface metro or Light Rail Vehicle, and look, Light Rail Vehicle – do not think it is not modern – it may be one of the most modern systems in the world, more than traditional metro.

I came here because the values of the urban mobility projects we are doing in partnership – a very successful and republican partnership – with the governor and the mayor, are very important. We will allocate R$ 611 million here, and I want to share another thing: in Brazil, it was not possible to invest in metro, it was not possible to invest in VLT, you know why? Because the financing was for five years, for seven years. No one can carry out more expensive works with very short credit. Therefore, here, this R$ 600 million is as follows: R$ 306 million is money from our budget, therefore, money as a grant, we do not charge. And R$ 304.8 million is financing for 30 years with a very significant grace period of five years, interest of 5.5%. Therefore, it is suitable money to finance mobility works, especially surface metro.

With this announcement, we have a portfolio here for investment in urban mobility of R$ 846 million. I can tell you that the federal government has never allocated so much money for urban mobility, that is, mass public transport, here in Piauí. And I am proud of this, and that is why I am saying that I am immensely proud of this, because this is a project that will benefit people directly. It is not a project for this or that interest, it is a project that has the merit of ensuring that all residents of Teresina are contemplated, it is that project that fills us with joy because it is for everyone.

I want to say that, in addition to this southeast line of the Light Rail Vehicle, with 3.6 kilometers, we will also build bus corridors. There are 30 kilometers of corridors, three viaducts, and the second bridge on Avenida Poti. Then comes another issue: I consider, and I think it was very interesting the presentation made by the governor, about two things that happen when you invest in rail. First, you reduce the crossing time; second, you can have a fare, a bus ticket that is more affordable. Why? Because the rail has this power to create and integrate a transport system. And then what can you have? What exists in the big cities of the world: a single ticket, a ticket that you buy and use in all modalities. For this, it is necessary to have an integrator.

I want to tell you that I am very happy with this partnership. Because before, without the federal government, it is very difficult to build works with this value, it is a lot of money that is needed. So, when the governor's money, the mayor's money, and the federal government's money come together, we, in a republican manner, build the works that the people need. Without looking at what party or the political heart of the mayor, the governor, or the president, we honor the vote we received at the polls.

I also came here for another reason. Within what I told you, that I see a great line of development here in the Piauí region, encompassing other states as well, but referring to here, especially, I also come here very happy to include... to tell you that we have included in the PAC the paving works of the section of BR-235, which goes from Bom Jesus to the border with Bahia, and that we will allocate R$ 210 million of our money to this BR.

I believe that soon, BR-235, which cuts through the state of Piauí, will be paved, and this BR, why do I think it will be paved? Because the section between Gilbués and the border with Maranhão, which was already in the PAC, we expect to be ready by the end of this year. So, if you combine that section with this section... which has a characteristic, see, it is already licensed, this new section I am referring to, from Bom Jesus to the border, it is licensed. The construction company has already been selected, so it can start immediately.

With this, we will have a corridor that cuts through this region of the country, and we will evaluate other BRs and other sections. I received the governor's request and we will evaluate. Why do I say that we will evaluate? Because they are fundamental sections if we consider the importance of “MAPITOBA,” which has the south of Piauí, and I can tell you, governor, I have never let you down.

In addition, I want to refer to the mayors. I have a special affection and look very carefully at the municipalities with up to 50,000 inhabitants. I know that these are the municipalities that need the federal government the most because they have the greatest difficulty with resources. That is why we created this program for machines, and then I was given a piece of information now, which was even the minister, Minister Aguinaldo, who gave me a piece of information that I found very important. One of these mayors, if I am not mistaken... the mayor from where, oh minister? Ah, from Riacho dos Cavalos. With these machines, the machine he received, which, if I am not mistaken, is a backhoe, he has already made 30 “barraginhas.” It is the thing that gives me the most joy, to know that these machines, for all the municipalities with up to 50,000 [inhabitants], in Brazil, they receive what? They receive a kit of three machines: motor grader, backhoe, and dump truck. For the municipalities in the semi-arid region, we have two more, which are the wheel loader and the water truck.

I am absolutely certain that not only for the rural roads but for these works that are demanded by the residents of the municipalities, the others that are demanded because it is necessary to combat drought when it appears, I am sure that this is a very successful program. I am absolutely certain that this donation that the mayors receive... because from now on the machine has nothing to do with the federal government. The machine belongs to the municipality. The municipality received it as a donation. And here, out of 224 municipalities, I saw that 222 will be benefited. I was delighted with this. In addition, I know that of these municipalities, 205 are in the semi-arid region. So 205 will receive five machines.

I also consider – I want to highlight this for you – a fundamental project. It is small, but it is that small project that, when added to several small ones, becomes a big one. It is the cistern. This country is a country that needs to have cisterns, and here in this semi-arid region, in the Northeast as a whole, in northern Minas Gerais, in short, in the Sudene region, we are making a great effort. We want to reach the end of 2014 with 750,000 cisterns. Why do we want this? Because everyone knows that a cistern is not an emergency solution. A cistern is a guarantee for the resident, and we want two types of cisterns, consumption cisterns and production cisterns, because in the production cistern, a small garden is planted, food is cultivated, and it allows the farmer a certain significant autonomy.

I am very proud of the drought program, and I know that this drought program... today someone even asked me: “But, come on, president, the Safra Guarantee, the Safra Guarantee insurance is not assistance?” How can the Safra Guarantee insurance be assistance if it is part of the effort of the producer who pays 1.5%? And when, obviously, he has compromised 50% of his harvest, he must be assisted. There is nothing assistance-related in being able to assist those who are suffering in an emergency situation.

Now, in addition to the Safra Guarantee and the Drought Allowance, I want to talk about structural works. It is important for you to know that for every R$ 1 invested in the interconnection of the São Francisco Basin, we invest R$ 3 in other structural works. In Ceará, the Water Belt; here in Piauí, the Piaus I dam and the Bocaina Piaus II dam. The I is ready and the II is now in the initial process. As we also did the Alagoan Sertão Canal, as we did the Coastal Watershed Canal. Alagoan Sertão, in Alagoas, Coastal Watershed there in the minister's land.

And I want to say to you the following: I have immense commitment to the development of the Northeast of our country. The Northeast concentrates one of the most important and significant populations in the country in culture, in work capacity, in the ability to transform. And here, in the heart of the Northeast, I know there is a people with great determination, with immense capacity to resist, over years and years, to what was then the curse that was the drought. The drought is not a curse. The drought is an occurrence, it is something that happens. So let’s think here together. Listen, the countries up north, they go through harsh winters, winters that last five, six, seven months, every year, rain or shine. There is strong winter every year, the snow kills everything that grows and they survive very well, thank you, and strong. We can also face the drought, yes. The drought should not be fought. We have to look for the best way to coexist with it, and that best way is simple. When it comes heavily, emergency actions to support the population. When it comes heavily, systems of dams, pipelines, channels, that ensure water and ensure water security for the population. And also, one thing I am very proud to have done, which was not mentioned here, the Safra Plan for the Semi-Arid. Many may find it strange: “Oh, are they going to have a harvest in the semi-arid?”. Oh, we are, yes. This drought will end, we will restore everything. We will plant forage, we will plant all... forage cactus, for example. We will take all the measures that will ensure that we can coexist with the drought, not only with our heads held high, but ensuring for our children and for our grandchildren a stability that has never been achieved before here in the semi-arid region. I know that Piauí is unique, it has cerrado. Piauí has cerrado, that is, the best land to plant in this country. But it also has semi-arid. We will know how to take advantage of one and coexist very well with the other.

I want to say that I believe in this state. I think you will have, from now on, years and years of much progress, I believe, of prosperity. Piauí is a rich state. For a long time it was seen... in my childhood, Piauí was synonymous with a poor state. You see, I grew up and became president, and today I have the happiness of being sure that this is a rich state.

Thank you very much.