March 8, 2014 - Statement by the President of the Republic, Dilma Rousseff, on the occasion of International Women's Day.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

8 March 2014

Context
Rousseff addressed the Brazilian public on International Women's Day 2014, highlighting progress and ongoing challenges for women in Brazil.
Main themes
Women's empowerment, gender equality, female entrepreneurship, social programs for women, poverty reduction, workforce participation, access to education and credit, violence against women, Bolsa Família, Minha Casa Minha Vida, rural women's rights, equal pay
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,030
30th percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Economic 34%34%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

61 sentences in 28 paragraphs

My dear Brazilians and, especially, my dear Brazilian women.

Today, International Women's Day, we can say that Brazil has much to celebrate and much to do.

Women are the largest emerging force in the world, and Brazil is decisively contributing to the expansion and increasing presence of this force. Among the 20 largest economies in the world, we are, proportionally, the one with the most women entrepreneurs. Women who start their own businesses and face, with courage and competence, the difficulties to grow and prosper.

In the last eleven years, of the 36 million people who have come out of extreme poverty, more than half are women. Likewise, more than half of the 42 million people who have reached the middle class are women.

Brazil created, in the last three years, 4 million and 500 thousand jobs. More than half of these jobs, with formal contracts, were secured by women. For this and other reasons, we can say that women are the new force that drives Brazil. But we must admit that Brazil still needs to empower its women further.

My dear friends, everything you have achieved so far is the result of the effort and courage of each one of you. It is also the result of the support of your families. We also know that a new world of opportunities opens up when the strength of women finds support in government policies.

Every Brazilian home, and every company in this country, shows what each woman is capable of doing for her family and for the progress of Brazil. We are a leading country in female entrepreneurship because Brazilian women have the sensitivity to realize that by starting their own business, they can better manage their lives and those of their families.

But this also happens because Brazil has created new lines of credit for women, and in this regard, we are, today, a highlight in the world. Look at the case of the Crescer program, which is aimed at financing small entrepreneurs and offers low-cost, bureaucratic-free money for individuals to set up or expand their own businesses. Money that can be used as working capital or for the purchase of machinery and equipment.

Well: from 2011 to now, more than 60% of all operations have been carried out by women. This is a compelling proof of how Brazilian women are warriors and entrepreneurs, how they know how to seek what they want.

In the case of Pronatec, which is the largest professional training program in Brazil's history, six out of ten students are women of all age groups. These are free courses, funded by the federal government, and offered through the "Sistema S" and the federal and state networks of vocational education.

We also combined Pronatec with Brazil Without Misery, and of nearly one million enrollments, more than 650 thousand were made by women. These are women who are definitively leaving poverty by learning a profession.

Also, more than half of the scholarships from ProUni and the financing from FIES have been granted to women. This new reality explains why women already own 44% of the franchises in the country. It also explains the significant growth in women's participation in the workforce. While in the early 1980s only 26% of women worked, today, 50% of them are employed. The numbers are very good, but they need to improve much more.

My friends, Brazil also stands out in the world for supporting socially vulnerable women. This is a segment that my government pays special attention to, as the poorer the family, the more central a role women have in structuring the family unit.

Therefore, 93% of Bolsa Família cards are held by women, and of the 1 million and 600 thousand homes already delivered by Minha Casa, Minha Vida, 52% are in the name of women.

In access to land, it is the same: 72% of properties from the agrarian reform are owned by women. At the same time, the government has provided more credit and technical assistance for rural women workers. More women are producing food, making decisions, and gaining autonomy. Thus, we strengthen the role of women in the family, in urban society, and in the rural world.

These new opportunities ensure greater autonomy and independence for women and are crucial for breaking the cycle of violence in which many of them still live. However, we need to advance and create new instruments.

The Mulher, viver sem violência program integrates various services in defense of women. In the 26 Brazilian women's houses we are establishing, we will welcome and protect women, providing various services in one place. The motto of these houses is to curb violence and provide opportunities for women.

My friends,

As the first woman to hold the presidency of the country, I see with immense joy several programs created in recent years. I also see that many barriers still need to be broken to reduce gender inequality and ensure more rights – more autonomy – for Brazilian women of all social classes.

It is necessary to guarantee equal pay for equal work done by women and men. It is necessary to combat without respite the violence that falls upon women. It is necessary to further reduce bureaucracy and taxes so that companies led by women become even more numerous. It is essential that many more women occupy the top decision-making positions in companies and representative entities of all kinds.

I see that it is necessary to guarantee more daycare centers to cut inequality at its roots, giving poor children the same opportunities as middle-class children, but also to facilitate their mothers' access to work.

I speak of this with the legitimacy of a president who has expanded opportunities for women and who, even so, knows that much more needs to be done.

This is the century of opportunities. This is the century of Brazil. And this is, without a doubt, the century of women! Women are the new force that drives Brazil.

With this strength and energy, we will build an ever better future for our families.

Long live International Women's Day!

Long live Brazil!

Long live Brazilian women!

Thank you. And good night.