January 18, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the inauguration ceremony of the Júlia Moreira da Silva Municipal Early Childhood Education Center.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

18 January 2012 · Inauguration ceremony of the Júlia Moreira da Silva Municipal Early Childhood Education Center · Júlia Moreira da Silva Municipal Early Childhood Education Center, Angra

Context
Rousseff addressed officials and citizens at the inauguration of a municipal early childhood education center in Angra dos Reis, Rio de Janeiro, on January 18, 2012.
Main themes
Early childhood education, equality of opportunity, income distribution, child development, education as a path to national development, public investment in schools, social inequality, Brazil's future
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,586
46th percentile
Sentences
66
43rd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 59%59%
  • Ceremonial 30%30%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

66 sentences in 27 paragraphs

I would like, first, to wish good afternoon to all our dear companions here in Angra, Cariocas, and also to our companions,

To greet this fantastic partner, who is Governor Sérgio Cabral, and his Vice Governor, our dear Pezão,

I would also like to greet the Minister of Education, Fernando Haddad,

The minister here from the region, here in Angra, Luiz Sérgio, Minister of Fisheries and Aquaculture,

To greet the Senator from Rio de Janeiro, this young leader, Lindbergh Farias,

To greet Deputy Fernando Jordão and Deputy Benedita da Silva,

I would like to extend a special greeting to the acting mayor, José Essiomar Gomes da Silva, and also to his Secretary of Education, Luciene. I would like to greet her as well.

I would like to greet the President of the City Council of Angra, José Antônio Azevedo Gomes,

To also greet the state deputies, the city councilors,

The ladies and gentlemen federal deputies, whom I may not have mentioned, present here,

The journalists, photographers, and cameramen,

I would like to thank all the residents and citizens here of Angra dos Reis, and tell you that I came here because, for Brazil, this is not just a concrete construction, it is not just a beautiful building. For Brazil, this is the path to the future, the way to transform babies and children into future Brazilians who, with their hands, their brains, and their hearts, will build this country that we know... it doesn't matter if we will be the first, second, third, fourth, or fifth power in the world. What matters is that we will have a country that will be one of the greatest nations in the world, with a people who will also enjoy this wealth and, therefore, will be a people who will live well, will have education, and will have quality education.

We know that people are different, we know. Every person, each person is different from the other, and perhaps that is one of the most fantastic things. However, if this difference between people, we instinctively know is a good thing, different opportunities are not a good thing. It is a very bad thing. At the root of the inequality in our country is precisely a difference in opportunity, and it starts right at the beginning... right after a person is born, inequality begins.

What we are doing here... and it is very important that I come here now with Minister Fernando Haddad, one of the great ministers of this country in the area of education, who saw that education had to start and had to be important from the moment a person and a child is born.

When he coined the phrase that education was a project from daycare to postgraduate studies, passing through basic education, technical education, university, and postgraduate studies, he coined something very important for Brazil, which is the path to equality of opportunities. It is as if he gave us a map: “Look, for us to be a country with better income distribution, a country that will, in fact, consider each person, each woman and each man, we will have to start looking at the baby and the child.”

Everyone knows, and those who know more are the mothers. I know there are many women here, and women know this from their own experience. They know that if their child has an education, they are happy. Why are they happy? Because he is conquering his future. That is what he is doing.

Here we will have something very important: we will have a quality of education for the poorest children, which will be a high quality of education. We will use what is most modern in the world, because it has been discovered that if you have treatment for a child from zero to five years old that guarantees this child the necessary stimuli, that ensures this child access, knowledge, to touch, to look at books, to have appropriate toys, to have adequate food, treatment, affection, and care, this child transforms into an adult full of possibilities to realize their potential. If you do not do this, you will not have such an adult.

That is why today we have this construction here, and we want its standard to be equal to or better than the standard of any daycare and preschool in Brazil, from anywhere. That is why it is a pride to see this construction, not because of the cement and steel, or the iron that is inside, but because this school is the path, and from here – when we are no longer here, neither I nor you – we will have Brazilians capable of leading this country, of being entrepreneurs, teachers, engineers, workers.

This school is the future, and I am very pleased to come here with Fernando Haddad, because... Minister Fernando Haddad, who will leave my government, will face another reality. He deserves the recognition of my government, and, I am sure, of President Lula, for the contribution he made so that we could deepen this moment of our country, which is to grow. But it is not just about growing, it is not just about increasing GDP. It is about distributing income, it is about guaranteeing the population access to wealth, it is about transforming this country into the immense force that it is already becoming today, it is about ensuring that tomorrow and the day after tomorrow this process continues.

So, I thank Fernando Haddad for never having said “No...” – as was said before – “No, it is better to invest, it is better to invest in higher education.” Then the other would say: “No, let’s only invest in basic education.” What I think is most important that Fernando Haddad did was to show that education starts in childhood, in daycare and preschool, goes through what, in my time, we called primary education and today is called fundamental education. Then it goes to high school, passes through vocational school, goes to university and postgraduate studies, reaching even this new project of ours, which is Science Without Borders, which aims to allow people in this country to have access to higher education abroad – in the United States, in Europe, and in Asian countries.

This is a project that, I am sure, every mother here, every father knows, that is... what is at stake here is not whether we are A, B, C, or D. What is at stake here is the future of our country, and the future is built in the present. We do not wait for the future to arrive to start building. This is the future built here and now.

I would like to tell you that it is very important... I was talking with the secretary and the teachers, and they told me things that it is very important for the country to know. We also guarantee here another thing. We guarantee here that... many times, a child from a poorer family does not have access to the quality food that we would like to provide. Throughout the week, they do. I leave here also with another concern, among the many that already worry me. I leave here concerned about how we will guarantee, on Saturday and Sunday, food for the children of this daycare, for families that have no resources. We know that this often happens, and we have to improve this situation.

I will also leave here with these two issues. First, a great joy, a great joy because this is the daycare that we will build 6,400 in Brazil and that has 500 being built today. And, at the same time, I leave wanting to always improve the project a little more, and we do this by listening to the people who are directly in contact with the problem.

I would like to tell you that I have great encouragement, great encouragement to work with the mayor and the governor, great encouragement. Why with the mayors and with Governor Sérgio Cabral? Because I have seen, from Governor Sérgio Cabral and Vice Governor Pezão, a great commitment to solving all kinds of problems that arise in the government, and to solving them in a very profound way. This is the case, for example, of the construction of Minha Casa, Minha Vida, these houses.

It was also the case of this partnership regarding guaranteeing jobs in the shipbuilding sector. We, who had been the eighth, the eighth largest ship-producing economy in the world in the 1980s, transformed into almost zero production at the beginning of this century, and today we have returned to being around the seventh or sixth largest shipbuilding portfolio. And I want to assure you, who give great importance to this sector, that one of the things we will do and will continue to do is to ensure that what can be produced in Brazil is produced in Brazil, and not imported from other countries, as was the case for a long time with platforms and ships.

I conclude by saying to you that I am sure, and I want to assure you that Brazil has great growth capacity, Brazil will continue generating jobs, will continue ensuring structures like this of daycares, policies like this of daycares, ensuring that teachers who are generous and talented like those who will surely lead this daycare forward, that they have the opportunities to transform the lives of our little Brazilians.

A hug to each one and a big kiss on the heart.