Message from the President of the Republic on the occasion of the Solemn Opening Session of the Year of the Centenary of the Death of Baron of Rio Branco, on February 10, 2012.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed a solemn opening session commemorating the 100th anniversary of the death of Baron of Rio Branco on February 10, 2012.
- Main themes
- Baron of Rio Branco centenary, Brazilian foreign policy legacy, peaceful diplomacy, border demarcation through negotiation, regional integration, South American cooperation, national sovereignty and autonomy, international law and arbitration
- Duration
- ~1 min
- Words
- 158
- Sentences
- 7
- Readability
- 23
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.61
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 4 paragraphs
As we mark today the one hundredth anniversary of the death of José Maria da Silva Paranhos, the Baron of Rio Branco, the best way to honor him is to remember his legacy for the country.
Rio Branco, with pragmatism and political sensitivity, shaped Brazil's borders through negotiation and arbitration. His work is a confirmation of Brazil's peaceful vocation and our belief in the power of law and persuasion.
Once our borders were established, and already as Chancellor, Rio Branco was able to lay the foundations of a foreign policy based on dialogue and cooperation. At the regional level, he outlined initiatives for rapprochement with South America. On a global scale, he knew how to respond constructively to the ongoing international transformations, always seeking to expand our spaces of autonomy.
At a time when we deepen regional integration and consolidate a diplomacy of global reach, Rio Branco's memory inspires us to look to the future with increasing confidence.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ao se completarem, hoje, cem anos da morte de José Maria da Silva Paranhos, o Barão de Rio Branco, a melhor maneira de homenageá-lo é recordar seu legado para o País.
Rio Branco, com pragmatismo e sensibilidade política, desenhou as fronteiras do Brasil pela via da negociação e da arbitragem. Sua obra é a confirmação da vocação pacífica do Brasil e da nossa crença na força do Direito e da persuasão.
Uma vez estabelecidas nossas fronteiras, e já como Chanceler, Rio Branco pôde lançar as bases de uma política externa baseada no diálogo e na cooperação. No plano regional, esboçou iniciativas de aproximação com a América do Sul. Em escala global, soube reagir de forma construtiva às transformações internacionais em curso, sempre buscando ampliar nossos espaços de autonomia.
No momento em que aprofundamos a integração regional e consolidamos uma diplomacia de alcance global, a memória de Rio Branco nos inspira a olhar para o futuro com crescente confiança.