January 28, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the opening ceremony of the National Meeting with the new Mayors.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

28 January 2013 · National Meeting with the new Mayors

Context
Rousseff addressed newly sworn-in Brazilian mayors at a National Meeting in Brasília on January 28, 2013, emphasizing federal-municipal partnership and mourning the Santa Maria nightclub fire victims.
Main themes
Federative partnership, municipal governance, Santa Maria tragedy, mayoral responsibilities, federal investment in municipalities, urban infrastructure, public safety, dialogue between federal and local governments, Brazil's development, new mayoral terms
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,695
90th percentile
Sentences
232
92nd percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 35%35%
  • Social 29%29%
  • Institutional 18%18%
  • Ceremonial 16%16%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

232 sentences in 68 paragraphs

Good afternoon everyone. Before I begin my speech, I would like to ask that we stand for a minute of silence in respect for the victims and the families of the victims of what happened in Santa Maria in the early hours of yesterday.

I warmly greet all the mayors who are here at this event, newly sworn-in mayors for the new term.

I greet Michel Temer, Vice President of the Republic,

The President of the Senate, Senator José Sarney,

The President of the Chamber of Deputies, Deputy Marco Maia,

The Governor of the Federal District, Agnelo Queiroz,

I greet Minister Ideli Salvatti, Minister of Institutional Relations, and on her behalf, I greet each of the ministers present here,

Ladies and gentlemen senators,

Ladies and gentlemen deputies,

Mr. Paulo Roberto Ziulkoski, President of the National Confederation of Municipalities,

Mr. João Carlos Coser, President of the National Front of Mayors,

Mr. Eduardo Tadeu Pereira, President of the Brazilian Association of Municipalities,

Ladies and gentlemen presidents of the state associations of municipalities,

Ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen,

Ladies and gentlemen,

I thank each mayor who, in response to my invitation, is here to participate in this National Meeting with the new Mayors. This meeting is a special moment, an opportunity for us to strengthen our dialogue and our joint and partner work. The work of each of us is not just to manage our cities, our states, or our country, but above all, our work is to take care of our people, and also, and especially, to ensure that they have opportunities to improve their lives, to live well and in safety. Today, we gather still under the emotion of this terrible tragedy in Santa Maria. They were young, they had dreams, they could have been our future mayors, they could have been our future presidents, they could have been future scientists, future agronomists, psychologists, judges. They could have been the sons and daughters or the grandchildren of each one of us. But they, unfortunately, did not have the opportunity to fulfill their dreams, to fulfill the dreams of every mother and every father.

Yesterday I went to Santa Maria, and the pain I witnessed is indescribable. I speak of this pain to remind us of the responsibility that all of us in the Executive Branch have towards our population. And, in the face of this tragedy, we have the duty to commit to ensuring that it will never happen again.

Mayors, for each of you, the beginning of your term is a new milestone in your lives. A moment of joy, but also a moment of great responsibilities. Each mayor knows that they were chosen to govern their city because the population placed their hopes for a better life in you. Now, we are in a new moment. A moment to build a new agenda for each of the cities, to start implementing the proposals you committed to during the elections. To forward your government programs and show results to the population that trusted you.

I know the size of the challenge because I also know what it means to win an election. I also know that the most difficult part starts now. Those who are beginning their second term know this as well. They know that to put into practice all the proposed projects for our cities, states, or for Brazil, it is very important to plan, prioritize, implement, and monitor, overseeing.

All of you will find in the federal government a partner committed to this task. We want, through systematic dialogue, to support you in building the best solutions for the problems of your cities.

The challenges of Brazil are in every municipality. The challenges of each municipality are challenges for the whole country. I am convinced that there will be no developed Brazil without the strength of the Federation, without the development of the municipalities, for it is in them that Brazilians live, study, work, and find happiness.

Today, we live a moment of consolidation of a new level of federative relations. It is necessary, therefore, to further develop the dialogue and federative partnership, and that is what drives this meeting. We will build a work agenda. We want you to quickly take ownership of all the information, all the possibilities and potentialities of the existing array of plans, programs, actions, and services that the federal government has already established or can establish with your municipality. We want mayors to have access to the resources of the General Budget of the Union and to the financing that is available.

Dear mayors,

You will have, right at the beginning of your term, still in this year of 2013, around R$ 66 billion and 800 million in new resources for investments in different areas. There are R$ 35 billion and 500 million for sanitation, paving, and urban mobility works, selected at the end of 2012. At the beginning of February, the amounts for each selected municipality will be announced and will be immediately released so that these works can be executed by you as soon as possible. These are new resources. In addition, today we opened a new selection for investments, which will total an additional R$ 31 billion and 300 million. There is no time to waste here either, and it will be necessary to prepare the projects as quickly as possible.

I will explain these projects that will be selected from today. I will start with the projects related to Minha Casa, Minha Vida. We have already delivered the keys to home ownership to 1 million families; these have already been delivered. At the same time, by this month of January 2013, we have already contracted the construction of an additional 1 million and 300 thousand homes. The good news is that we have ahead of us, this year and in 2014, another 1 million and 100 thousand homes, and all municipalities, without exception, can participate in this enormous challenge that we have, and we need you to contract this 1 million and 100 thousand homes.

First, from this total, I want to highlight that we are opening a new public selection for municipalities with less than 50 thousand inhabitants. These municipalities will be able to compete for an additional 135 thousand homes, and as soon as they are completed, we will open another selection. It will be up to these municipalities, if applicable, to provide land and infrastructure. All resources for the construction of the homes will be guaranteed by the federal government, in the amount of R$ 3 billion and 600 million.

Secondly, I want to remind the mayors of municipalities with more than 50 thousand inhabitants that we still have an additional 800 thousand units of Minha Casa, Minha Vida to contract in the income range up to R$ 1,600. Although it is the responsibility of Caixa and Banco do Brasil to contract the companies that will build these homes, the municipalities have fundamental tasks, as it is up to the municipalities to select the beneficiary families, issue the construction permit, and the occupancy permit as quickly as possible. And if you want to offer land with infrastructure for the projects to be implemented, that will help a lot. Minha Casa, Minha Vida will advance much faster, much faster in small, medium, and large municipalities if the mayors help.

In education, we are opening two new selection processes: one for daycare centers and another for sports courts. In the first selection process, which is for daycare centers, in addition to the daycare centers planned for this year of 2013, the Ministry of Education will allow the new mayors to qualify to build the daycare centers we have offered since 2011 and that had not yet been contracted by previous administrators. The new mayors will then be able to express their interest and receive the resources. I want to remind all mayors that, in addition to financing the construction of daycare centers and preschools, we have made several changes to the legislation to also support them in operational costs. Now we pay the operational costs until the Fundeb transfer begins. When the child is a beneficiary of Bolsa Família – and this is important to remember – the federal government provides an additional 50% of the Fundeb amount. With these changes, we have created more adequate conditions for all of us to support the task of ensuring that children from zero to five years old, regardless of their family's income, have equal opportunities in their development process.

We know that daycare is a fundamental issue for Brazil's development. Daycare benefits the child, not only because the mother needs a safe place to leave the child, but it also benefits the child so that they are literate at the right age, because daycare provides pedagogical stimuli, support for the child, so that we can address the root of inequality that lies in early childhood.

In the second selection process, we will ensure the construction or coverage of an additional 2,927 courts in public schools. There is a change now: previously, only schools with more than 500 students qualified, now schools can qualify with 100 or more students. This is very good because it expands the reach of the action and ensures that a greater number of children and municipalities have access to these schools that are so important for us to have physical education, which will necessarily make these schools much more inviting to the community.

In the area of health, we are opening a selection to finance the expansion of 5,629 basic health units. And to build 1,253 new basic health units or health posts. In addition, we will invest R$ 1.2 billion to improve the equipment of these health posts, because this will allow for better service to the population and will also reduce the pressure on hospitals.

I would like to take a moment to explain to you that Minister Padilha is not here today because he is in Santa Maria and will remain there until it is clear what the situation is for our injured Brazilians in this process.

There will also be new selection processes in the area of health. Oh, no, it is no longer in the area of health. My apologies. Now in the area of paving. There will be new selection processes for investments in urban road paving and sanitation works. Regarding paving, we will allocate an additional R$ 5 billion, and for sanitation, an additional R$ 12 billion. Of these R$ 12 billion, R$ 2 billion are for small municipalities in the area of Funasa, mainly those with less than 50 thousand inhabitants.

We will also strengthen our support. In addition to the resources for paving, we will strengthen support for maintaining rural roads. At the March of Mayors in 2012, we announced that all municipalities with less than 50 thousand inhabitants would receive a backhoe from the federal government. These backhoes are already being delivered, and by the end of this year, all municipalities with a population of 50 thousand or less will receive their backhoe. Today I also wanted to announce to these municipalities with less than 50 thousand inhabitants that they will also receive a motor grader. In the 2012 selection, 2,058 municipalities had already been benefited. Now we will benefit the remaining 2,797 municipalities.

We are also opening a selection to finance the construction of 300 sports initiation centers. And now I will make another announcement that, in this case, is the first step, which is as follows. We will allocate 100 million to support municipalities in their projects to implement digital cities, especially for smaller cities. For larger cities, this amount is insufficient. We will progressively increase these amounts because, regarding infrastructure, the federal government wants to make available to each municipality in our country the conditions to take a first step towards digital cities, and then towards what are called smart cities.

In February, we will open the selection of projects for the PAC Historical Cities. There will be R$ 1 billion for restoration works of monuments and public use buildings, and for the requalification of public spaces in the historical cities of our country, the 44 Brazilian historical cities. An additional R$ 300 million will be allocated for financing the restoration of private buildings in these historical cities. This is not only important for preserving our heritage, but it will also be fundamental for generating income and jobs in these cities and also for the major events we will have in the coming years.

I will repeat. With all these announcements I made today, municipalities will have, in addition to all the ongoing works contracted in previous periods, R$ 66 billion and 800 million in new resources for their works.

I just wanted to remind two numbers; I will not make an exhaustive analysis of what is already contracted, but I will mention two numbers. In the last two years, the federal government has already contracted R$ 24 billion to address urban mobility issues, and another R$ 15 billion in drainage and landslide works.

We are confident that with these resources we will have a management of mayors, governors, and the president that is much better than in the past. And that is what we always look at: whether we have improved. I am sure that there has been a significant difference in Brazil, and for that reason, I will make a call here to all the mayors of Brazil present: today there is still a large number of works that are delayed, some paralyzed, and others that have not been started. We need to overcome this situation and accelerate. I would like to remind you: there is no contingency of resources from the PAC, therefore, all conditions exist to move forward with these works and do so quickly.

After this parenthesis, I would like to say: I bring another good piece of news for all the mayors. I know there is a great desire for the settlement of the social security accounts requested by you. The federal government currently has around R$ 816 million related to these issues already assessed by the municipalities, so we will begin to compensate the amount for the municipalities that have completed their assessments. This debt will be paid in installments of R$ 500 thousand per month and will benefit, at this first moment, 833 municipalities. Payments will start in March, and there is a task force from the federal government working on this matter.

With the payment of this first installment, we will be clearing the debt for 79% of all municipalities that had these pending issues. By December, we will have compensated the total debt with 796 municipalities, which corresponds to 95% of the total.

I have also instructed my team to expedite the assessment of existing processes so that we can establish a payment flow that ensures more adequate treatment for all municipalities during this time.

I want to now direct a special message to the mayors of the semi-arid municipalities. Since April of last year, we have mobilized all the necessary resources and instruments to mitigate the impact of the drought, indeed, the most intense in recent decades on the population of your municipalities. We contracted over 4,200 water trucks to distribute water in more than 700 municipalities. We delivered 150,000 cisterns just in 2012, and we will deliver at least another 240,000 cisterns by the end of this year. We paid the Drought Allowance to 881,000 farmers – poor farmers – and the Guarantee Safra insurance to another 768,000 producers.

We are selling corn at subsidized prices to small producers, and we are investing R$ 20 billion and 100 million in structural works to increase water security in the region. Rain has begun to fall in some areas, and we hope that soon it will return to the entire semi-arid region.

But I would like to say one thing. We are aware that after the rain comes, recovery does not happen immediately, and I want to make it clear here the federal government's commitment, which will be to support the affected municipalities – even after the rain – so that they can resume their production and strengthen local economies. And I want to tell these municipalities in the semi-arid region – which have always suffered in Brazil – that at this stage we will act with the same promptness and determination with which we have faced the drought.

Ladies and gentlemen mayors, you are taking office at a time when Brazil and Brazilians are better off than they were a decade ago. But there is still much to be done. That is why we need to accelerate and act quickly.

We know that millions of Brazilians have ascended to the middle class. But there are still our citizens who continue to suffer from poverty and extreme misery. In the last two years, thanks to the actions of this Brazil Without Misery program, which encompasses Bolsa Família and Brazil Carinhoso, especially Brazil Carinhoso, we managed to lift 19 million and 500 thousand Brazilians out of extreme poverty.

From our registry, which at the beginning of my government had 36 million registered in Bolsa Família, we still have some registered individuals whom we will continue to lift out of extreme poverty. But I want to tell you that still, in some places, there are Brazilians in extreme poverty who are not registered. We need to advance in active search; we can, by 2014, overcome this terrible issue of extreme poverty. For the first time, Brazil can do this. We will do our part, which is to eliminate this registry of 36 million, lifting all 36 million out of extreme poverty.

But we must seek, because universalization is like that. The closer you get to the moment when you will be able to solve the problem for everyone, there is still one missing here, another there. We need to do this. This is fundamental for Brazil. We also need to advance in the provision of quality education for children and young people, because this is also the opportunity we have to qualify and provide better quality jobs for adults and young people, and to break, for adults, the cycle of poverty. Adults must have access to work. Young people and children must have access to education. The path of education is the one that leads to effective and sustainable development.

We also have a great challenge, all of us present here – the Union, states, municipalities. I am talking here about the commitment to dignified health care for all Brazilians. It requires investments in equipment, health posts, Emergency Care Units, hospitals, but we also know – I received letters from the associations – we also know that they need doctors, human resources.

I want to assure you that my government will not shy away from dialoguing with you. It is a complex but urgent dialogue and discussion, which is the discussion of the provision and retention of doctors in the interior of our country and in the municipalities of that interior, and also – we cannot fail to recognize – in the peripheries of large cities.

We need to face the discussion of the need to increase resources for education. No country in the world has transformed into a developed nation without a structure that guarantees daycare and pre-primary education for its children, that ensures literacy at the right age, and that provides its children with full-time education.

We all know here that for this we need money. Therefore, I want to tell you that we will have to discuss what to do with the oil royalties. I have always told you that I do not engage in demagoguery. There is no source to draw from. We need to have a long-term and medium-term vision and be responsible for future generations. We need to put a lot of money into education. Brazil is rich, Brazil is rich: it has minerals, oil, one of the most advanced agricultural sectors, technically, it has industries, etc. But it has a unique wealth: 190 million inhabitants.

What we can do today, what we are obliged to do is to give importance to investing in education. With this, we... it is not a matter of wealth that you carry in your bag or pocket; this is an important asset, carrying wealth in your bag or pocket, I do not dispute that, but there is one that I know is the most important of all, it is the one you carry here. And that is what we need to provide for our young people and our children.

I want to tell you that I, until the last day of my government, will fight every day to increase and expand the conditions for us to have quality education. This is a responsibility we must have. And there is another problem: we have reached a very important moment in our country. Brazil's unemployment rate today is the lowest in recent years: we have reached 4.9% unemployment, which, for all intents and purposes, is full employment. Even in a time of international crisis, unlike countries that today have 60% of their young population unemployed, we created 1 million and 300 thousand new job opportunities with formal contracts this year. We need to improve labor productivity in Brazil.

Two things we need to do: one is to invest in technical and vocational education, and for that, I am very proud of Pronatec, which is a program we do in partnership with the S System, which is to train both high school students in vocational education and also, very importantly, to train specialized workers, who will have better quality jobs, will earn more, and will ensure greater competitiveness for the Brazilian economy.

I want to tell you, therefore, that I am certain that 2013, the first year of your administration, will be a good year for Brazil. And it will be a good year for you.

I have said in international meetings that I believe there has been an improvement in the external scenario. But certainly, I assure you, there is an even greater improvement in the internal scenario of our country. Brazil is a country that has resolved its external and internal debt problems. The net public sector debt to Gross Domestic Product ratio, which is a very important number, is currently at 35%. From last year to this year, from 2011 to 2012, it fell from 36.5% to 35%. Furthermore, this shows that Brazil, unlike the rest of the world, has a robust situation in terms of its indebtedness. Because in other countries, there are countries that have this ratio above 100%. In other words, they owe much more than they produce. Additionally, we now have 378 billion dollars in reserves. Moreover, we have a country that has been able to, calmly and sensibly, reduce the Selic rate, the interest rate. Reducing the Selic, the interest rate of the Brazilian economy, is an important move. First, because we have the macroeconomic conditions to do this, and second, because countries with crises much greater than we can even imagine have very low interest rates today, and lower interest rates will always facilitate, over time, both the increase in investment and consumption. In fact, there is no opposition between one and the other. It is necessary to invest, but it is also necessary for people to consume.

Since last week, the energy tariff has become cheaper. The reduction was 18% for residential consumers and up to 32% for business consumers. I was asked the other day why the difference. It is simple. Industrial consumers receive energy at high voltage, so they need fewer substations and, therefore, less investment to receive their energy. We, residential consumers, need many substations to receive our energy, which is why our cost is a bit higher, because we receive less energy compared to a large industry. But this is a measure that benefits all Brazilians, because the reduction in energy tariffs for companies also increases Brazil's competitiveness, increases employment, and enhances the performance of our industries.

In 2012, we announced, as you saw, a program that now, in this year of 2013, begins to be executed and that benefits the entire Brazil: a program for highways, railways, ports, and airports. To give an example, we will create regional aviation in our country. We selected, in the first stage, 270 regional airports. We will build the airports and we will subsidize, we will subsidize the fare through tariff reductions and fare price complements. This is important because Brazil, a continental country, needs to have airports not only in the capitals but also in the interior. Airports rhyme with growth, rhyme with opportunities, rhyme with easy access, in a country that is a continent.

I want to tell you that all these actions will improve the lives of Brazilians and give us certainty that the Brazilian economy will grow. This is a virtuous circle, as more growth means more revenue, more resources for mayors to implement more actions, more projects that are necessary for Brazil to grow, and thus, the virtuous circle is established, one thing connects to another. And we also need to expand opportunities for all Brazilians.

Dear mayors, I now come to the end of my speech. I would like to tell you that the articulation and fine-tuning between the municipalities and the federal government have contributed to the many achievements we have obtained in recent years. We are confident that we can advance in the decentralization process, we can transfer more resources to the municipalities and help you qualify municipal management. And for that, we must also recognize how far we have come together.

We are aware that to make the Brazil we dream of a reality, all of us here must do two things: work more and work more closely together. We know that our joint action with you and the states increases the capacity of each of us, increases the capacity for achievement of the federal government, municipalities, and state governments. We have established a standard of republican relationship among the federated entities. We, in the federal government, do not accept treatment that discriminates against municipalities based on their political, ideological, religious, or sports choices.

We have just come out of an electoral process. We can diverge in an electoral process; emotions can sometimes run high. But after the electoral process is over, we, to respect the popular vote, must work together. And this means that we respect, all of us – the president, governors, and mayors – the vote that has anointed us. We were elected to work for everyone. That is why we have a common commitment. And that is why the common commitment we have is the development of Brazil. The guarantee of rights and opportunities for all Brazilians.

The federal government has demonstrated in practice that it does not discriminate. We not only want the cooperation of all, but we will pursue it. We want you, in this meeting, to exercise the republican right to discuss, to diverge, to want more resources, in short, to propose and present what you think is correct. And it is this dialogue that will transform this conference into a milestone in the federative relations of our country.

I reaffirm here to all the mayors who are gathered, including those who are not here, my commitment, throughout my term, to maintain a respectful, productive, and fraternal partnership with states and municipalities. So that we can overcome, together, the challenges, to overcome, together, all the barriers and bottlenecks that exist in the political activity that we engage in. To improve the quality of life of the population of our country, to build a Brazil that is much fairer, a Brazil that is much more developed, and with a federation that we, throughout history, have built much stronger.

I wish each of the mayors, each of the mayors, each of the secretaries, advisors, and participants of the seminar a meeting that is as great as you are.

Thank you very much.