July 16, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the opening of the Second Working Session of the BRICS Summit and South American countries.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

16 July 2014 · Second Working Session of the BRICS Summit and South American countries

Context
Rousseff addressed BRICS and South American heads of state at the VI BRICS Summit's second working session in Fortaleza, Brazil, on July 16, 2014.
Main themes
BRICS-South America cooperation, inclusive growth and sustainable development, South-South cooperation, New Development Bank, Contingent Reserve Arrangement, regional integration, multilateralism, overcoming inequality and poverty, economic development, environmental sustainability, sovereignty and autonomy
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,649
48th percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
25
8th percentile
Grade
15.6
80th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%36%
  • Ceremonial 30%30%
  • Geopolitical 27%27%
  • Institutional 7%7%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

70 sentences in 33 paragraphs

Good afternoon everyone.

I would like to start by greeting the esteemed Heads of State and Government of the BRICS: the President of the Russian Federation, Vladimir Putin; the Prime Minister of the Republic of India, Narendra Modi; the President of the People's Republic of China, Xi Jinping; the President of the Republic of South Africa, Jacob Zuma.

Esteemed ladies and gentlemen, Heads of State and Government of the countries of South America: the President of the Argentine Nation, Cristina Fernández de Kirchner; the President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales; the President of the Republic of Chile, Michelle Bachelet; the President of the Republic of Colombia, Juan Manuel Santos; the President of the Republic of Ecuador, Rafael Correa; the President of the Cooperative Republic of Guyana, Donald Ramotar; the President of the Republic of Paraguay, Horacio Cartes; the President of the Republic of Peru, Ollanta Humala; the President of the Republic of Suriname, Desiré Delano Bouterse; the President of the Eastern Republic of Uruguay, José Mujica; the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro.

Mr. Vice President of the Federative Republic of Brazil, Mr. Michel Temer.

Ministers of State and members of the delegations from the BRICS countries and South America.

Ladies and gentlemen.

It is with satisfaction and great pleasure that I greet all the Heads of State and Heads of Government of the South American countries who join us here today with the leaders of the BRICS countries for this working session in which we will undertake a discussion on the theme related to the VI BRICS Summit - Inclusive Growth, Sustainable Solutions.

The proposal is that the Session be organized as follows: after my initial remarks, I will give the floor to the South American leaders for an intervention that I hope will not be too lengthy so that everyone can speak, in alphabetical order. After the interventions of the South American Heads of State and Government, the BRICS leaders will be invited to speak in the so-called BRICS order: B, R, I, C, S. So, ladies and gentlemen, I will begin my remarks.

First, I thank all of you who are here today at this memorable meeting. A meeting between the VI BRICS Summit and the countries of this region, Latin America. I am very happy that all the presidents and Heads of State or Government of the South American countries are present here today, unequivocally showing the importance of this relationship between us.

Our meeting coincides with the first visit of President Xi Jinping and Prime Minister Narendra Modi to our region. It is also the first visit of President Jacob Zuma after his re-election and an occasion to reconnect with President Vladimir Putin. On the South American side, I once again greet the leaders present, particularly President Juan Manuel Santos and President Michelle Bachelet, for their recent elections. It was an honor to have attended the beginning and the end of the World Cup in the company of several of my fellow Heads of State.

The rapprochement between South America and the BRICS reaffirms the importance of cooperation among developing countries. South American integration and the common initiatives of the BRICS are part of the same process that seeks fair and balanced development and an autonomous and sovereign global projection.

We are leaders of countries that face the fundamental challenge of economic development and overcoming inequalities and poverty. We are deeply committed to the notion of environmentally sustainable economic-social development and we each have valuable experiences to share in our particular contexts.

We coexist with a diversity of worldviews, always respecting the autonomy and sovereignty of each. We maintain our focus on what unites us through a genuine dialogue that allows us to create initiatives and even institutions that meet common aspirations.

Dear friends, presidents of South America,

The results of the VI BRICS Summit, outlined in the declaration and action plan from Fortaleza, reaffirm support for South American integration and recognize its importance in promoting peace, democracy, sustainable development, and overcoming poverty. They emphasize that the dialogue between the BRICS and South America will play a relevant role in strengthening multilateralism and international cooperation.

At the VI Summit meeting, we made historic decisions, such as the signing of the founding agreements of the Contingent Reserve Arrangement and the New Development Bank of the BRICS. With US$ 100 billion in initial commitments, the arrangement creates preventive liquidity instruments to address short-term balance of payments pressures, provide mutual support, and increase the financial stability of our countries.

The New Development Bank will mobilize resources that are generally not available to finance infrastructure projects and the development of the countries in the bloc. Other emerging economies and developing nations will also be able to access these resources. The subscribed initial capital is US$ 50 billion and the authorized capital is US$ 100 billion. Beyond our cooperation in the financial area, in the discussions and deliberations yesterday, we also emphasized the dimensions of social inclusion and sustainable development. The main objective was to illustrate the results of solid policies implemented by our countries. The most striking feature of our recent growth is the remarkable reduction of poverty and inequality. It is this greater equality that has ensured and generated more dynamic markets, establishing a virtuous cycle of inclusive growth.

It is a fact that there has been, in recent times, a slowdown in the economies of emerging countries. This is due to the impacts of the international crisis generated in developed countries on our economies, as well as the necessary changes underway in our countries to promote the sustainable resumption of economic growth. It is also known that what is happening in the rest of the world, especially in developed economies, is a very modest recovery.

Ladies and gentlemen,

One of the central points of our meeting was to strengthen coordination in favor of an international order that favors our development processes. We note that amid the timid signs of recovery in advanced economies, there are various risks of volatility, such as the so-called "normalization" of expansionary monetary policies. In fact, the high levels of unemployment and increasing inequality in the developed world represent significant risks to international political and economic stability.

Dear BRICS leaders,

I reiterate the absolute priority that Brazil assigns to the integration of South America. Regional integration, for us, is a state policy, a permanent policy of Brazil, enshrined in our Constitution. The process of redemocratization in our region coincides, to a large extent, with our efforts to approach and integrate with neighboring countries. Thus, the artificial distrusts generated in undemocratic and dictatorial environments have been overcome.

The integration of our region represents a reconnection for Brazil with its region, but also with itself. South America is a region of extraordinary plurality and extraordinary wealth. We have indeed opted for diversified political and economic models, which always requires us to demand respectful dialogue and carefully constructed consensus.

We are united, as I have said, in the fight against poverty, but we are also united in the pursuit of economic development, in job creation and generation, and above all, in the stability that will allow our countries to develop more steadily, but also in the struggle for peace against discrimination and above all in the pursuit of prosperity in our region.

For this reason, I made a point of involving our neighbors and brothers to address the theme "Inclusive Growth, Sustainable Solutions." It reflects the daily challenges of our governments, but also our achievements. In addition to the increase in trade and GDP, job creation and the reduction of inequalities are significant in the region.

This cycle of unprecedented prosperity with inclusion in our history has been the foundation of our integration processes, as well as our capacity for political dialogue with UNASUR, Mercosur, and all other forms of organization that thrive in the region.

Taken as a single country, I would like to say that Mercosur has the second largest territory, the fourth largest population, and the fifth largest economy in the world. It has the largest freshwater reserves and one of the largest oil and mineral potentials in the world.

Since 1991, intra-bloc trade has grown more than 12 times, more than double the global trade. Mercosur is also a project of deep integration in the political, legal, and social dimensions. UNASUR is a political coordination mechanism organized around areas such as infrastructure, energy, productive integration, and social development. It also articulates in the area of defense with confidence-building and industrial integration initiatives.

Infrastructure integration is a permanent priority. We are committed to uniting what in the past the different forms of domination of the continent disunited, both in the construction of highways, railways, gas pipelines, and transmission lines that will connect our countries organized in a portfolio built from the strategic analysis of the South American Council of Infrastructure and Planning. These are fundamental projects for our competitive insertion in the global economy and contain numerous investment opportunities such as the Atlantic-Pacific connection.

In five years of existence, UNASUR has established itself as a forum for articulation and dialogue that has allowed for the peaceful and effective resolution of conflicts in South America. By addressing political issues in the region in a balanced, democratic, and cooperative manner, UNASUR has achieved significant successes. It is here today, in this meeting with the BRICS leaders. Thank you very much.

Ladies and gentlemen leaders, I now invite you to move on to the discussion on the theme "Inclusive Growth, Sustainable Solutions."

The Session, as I have already said, will be organized in such a way that we will pass the floor to the Heads of State and Government of UNASUR, the presidents here from South America, in alphabetical order.

I therefore pass, with great honor, the floor to the President and friend of Argentina, our dear Cristina Kirchner.