July 17, 2015 - Participation of the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the Plenary Session of the 48th Mercosur Summit - Brasília/DF

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

17 July 2015 · 48th Mercosur Summit, Plenary Session · Brasília, Brazil

Context
Rousseff presided over the 48th Mercosur Summit plenary session in Brasília on July 17, 2015, chairing statements and tributes among member and associated states.
Main themes
Mercosur integration, tribute to João Goulart, Bolivia's accession to Mercosur, historical reconciliation, democracy and development, Mercosur Social Summit, civil society participation, regional cooperation, human rights of migrants, Pro Tempore Presidency report
Duration
~6 min
19th percentile
Words
700
19th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.64
9th percentile
Vocabulary
2.70
99th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 80%80%
  • Institutional 13%13%
  • Social 5%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 24 paragraphs

I will now move on to the third item on the agenda. In this third item, we will present a report from the Brazilian Pro Tempore Presidency. And you can be assured, do not worry, it is a report that is not very lengthy and will be presented by the Minister of Foreign Affairs, Mauro Vieira. The floor is yours, Mauro, please.

(Speech by Mauro Vieira).

I would now like to pay tribute to President Evo Morales, who officially joins Mercosur now. I would like to ask you all for a round of applause for President Evo Morales.

Continuing with our meeting, I would like, with great honor, to announce a decision by the Mercosur group to declare former Brazilian President João Belchior Marques Goulart as an illustrious citizen of Mercosur. Our dear former president Jango lived in this region; he participated, as president and later as an exile, in activities in neighboring countries. He joins a select group of former presidents from the region, such as President Néstor Kirchner, President Hugo Chávez, and President Lula himself, who are members and citizens of Mercosur. He also joins other renowned illustrious citizens of Mercosur, such as Eduardo Galeano, whom I mentioned, and the grandmothers of the Plaza de Mayo.

This tribute occurs at a very opportune moment and adds to two other events: the annulment, by the National Congress of my country, of the session of the National Congress that revoked the mandate of President João Goulart and deposed him in 1964; and the symbolic restoration of his mandate, also by the National Congress. These two events and the tribute to João Goulart are very important symbols of an effort for reconciliation between memory and history. They are an effort to recognize the consistent, courageous, and committed trajectory of this great Brazilian. João Goulart is part of the community of men and women who dedicated their lives to the mission of promoting development and strengthening democracy. Therefore, nothing could be more appropriate than for him to receive this tribute from Mercosur, which has as its main objectives the promotion of development and democracy and the improvement of the lives of its citizens.

Let us now move on to item 5 on the agenda, which is the presentation of the results of the Mercosur Social Summit. I would like us to consider that the participation in this presentation of the Mercosur Social Summit will be reported by Minister Rossetto. Minister, you have the floor.

(Speech by Miguel Rossetto)

Mr. Presidents, Madam President,

Without a doubt, our concepts greatly value the contributions that emanate from the social summits, and we will always seek to include them in our public policies, with the ultimate goal of building an integration model that improves people's lives. Therefore, I thank Minister Rossetto very much, and I now give the floor to Ms. Tania Bernuy from the Center for the Defense of Human Rights of Migrants.

[TANIA]

I thank Ms. Tania Bernuy, representative of civil society. With the report on the Social Summit concluded, I have the honor to offer the floor…

to the president and the presidents and ministers of the member states and associated states of Mercosur present here, for their statements, the work of this semester, and the perspectives for the upcoming presidencies, the next period of the Pro Tempore Presidency. In order, I now give the floor to the President of the Republic of Paraguay, Horacio Cartes.

[Horacio Cartes]

I thank President Cartes and give the floor to President Nicolás Maduro of Venezuela.

[Nicolás Maduro]

I thank President Nicolás Maduro and give the floor to the President of the Republic of Argentina, Cristina Fernández de Kirchner.

[Cristina Kirchner]

I thank President Cristina Kirchner, and I give the floor to the President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales.

[Evo Morales]

I thank President Evo Morales, and I give the floor to the President of the Cooperative Republic of Guyana, David Granger.

[David Granger]

I thank President David Granger and give the floor to the Vice President of Ecuador, George Glass.

[George Glass]

I thank Vice President George Glass, and I give the floor to the Minister of the Interior of Chile, Jorge Burgos.