On July 2, 2014, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech during the graduation ceremony of students from Pronatec in Vitória, Espírito Santo.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed graduates at a Pronatec vocational training ceremony in Vitória, Espírito Santo on July 2, 2014, celebrating professional education's role in Brazil's development.
- Main themes
- Professional education and training, Pronatec program, workforce development, Brazil's economic development, technical and vocational education, federal institutes of education, public-private partnership, social inclusion through education
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,917
- Sentences
- 171
- Readability
- 58
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other171 sentences in 32 paragraphs
Thank you very much, thank you very much. Thank you very much. Good afternoon everyone. It is not every day that we receive a declaration of love. Thank you.
I would like to start by greeting the class speaker. He, who has five children, who fought, who is taking a course, who wants to be… who is a micro-entrepreneur and who will certainly advance even further, José Vicente Braz Ribeiro.
I would like to greet Cleusimary Castro Miranda, who took the oath, that oath in which you promise to help your family, your community, and your country, which is our country.
And I would also like to greet each one here, from the graduating groups. So, I will call. I would like to greet all the graduates from Senai, wearing navy blue shirts. I greet all the graduates from Senac, wearing white shirts. All the graduates from Senar, wearing green and yellow shirts from the World Cup. I call the graduates from Senat, wearing dark blue shirts. I call the graduates from the Federal Institute of Education, Science, Technology, and Innovation - IFES, wearing white and green shirts.
I would also like to greet the families; I would like us to give a round of applause for the families.
I greet the teachers and all the education professionals.
I would like to greet the governor of Espírito Santo, Renato Casagrande,
The mayor of Vitória, Luciano Rezende, and Mrs. Marina Rezende,
The ministers of state: Henrique Paim, of Education; Gilberto Occhi, of Cities.
I greet Givaldo Vieira, vice-governor of Espírito Santo,
I greet Senator Ana Rita,
I greet the federal deputies: Iriny Lopes, Jorge Silva, Lelo Coimbra, Paulo Foletto, and Rose de Freitas.
I greet Aléssio Trindade de Barros, national secretary of Professional and Technological Education,
I greet the president of Caixa, Jorge Hereda, of Caixa Econômica Federal,
I greet here Alberto Farias Gavini Filho, secretary of Science, Technology, Professional Education, and Labor; on his behalf, I greet all the secretaries present.
I greet our partners, because this is a program made with a strong partnership. I greet the president of the Federation of Industries of Espírito Santo, representing Senai, Marcos Guerra. I greet Professor Denio Rebello Arantes, rector of Ifes. I greet Dionísio Corteletti, director of Senac. I greet Edilene Marcolano Perovano Beilke, director of Senat. I greet Neusedino Alves Victor de Assis, from Senar.
I greet the gentlemen and ladies journalists, photographers, and cameramen.
Once again, I am here very happy, at a Pronatec graduation. I do not miss a Pronatec graduation because these graduations represent something very important and something that transforms Brazil, which is professional education, professional training. Brazil needs the professional training of its workers, its men, its women, its youth. And this ceremony is very important. I attend it precisely to signal the importance that Brazil must give to professional training.
I do not know if you know, but no country in the world, no country in the world has managed to transform itself into a developed nation without giving strategic importance to what you have achieved today, which is the first step, I am sure: a quality professional training. Because this program has a characteristic, in fact, it has several characteristics. One of them is this: here we have training, what is best in Brazil in professional training. We sought the S system, Senai, Senac, Senar, Senat, Ifes. Ifes is not part of the S system; I misspoke, Ifes is the Federal Institutes of Education that we implemented in Brazil starting from the government of President Lula.
I do not know if you remember, but in 2005, it was prohibited for the federal government to create technical schools; it was prohibited for the federal government to get involved with vocational education; there was a law that prohibited it. This was in 2005; I remember perfectly well because I was the Chief Minister of the Civil House in President Lula's government, and we sent a law to the National Congress that modified and ended this prohibition, and from then on, we began to create federal institutes of technological education and technical education, precisely for the importance that technical education has for our country.
You see, I was saying that no country has become developed without technical education. To give you an idea, in Germany, which is considered an exemplary country regarding this issue, both in terms of worker training in vocational education and in training for technicians, there is a relationship between university students and technicians, and the participation of technicians is much greater than that of university students. There is an estimate that it is roughly a ratio of five to ten to one. This signifies the importance of what we are doing here today, which is participating; now you are already graduated. It is not a graduation; you are already graduated.
I consider that after taking the oath, everyone here is graduated. So, we sought what was best. And then there was a problem: if we did not provide access to this education and this technical training for free, you would not have access to a sufficiently large number of vacancies capable of absorbing all those who wanted, regardless of income, regardless of anything, who wanted to pursue their professional training. Then the government allocated 14 billion to ensure that these courses are free. In addition to the course being free, the educational material is free. Besides the educational material of the course being free, there is a need to guarantee transportation and a meal. This means an absolute advance for Brazil. And then what happens? A set of efforts comes together. First, yours, the dedication, the effort, being there studying, realizing, as José Vicente said here emotionally, realizing that this is a path to the future. Going there, committing, striving, grabbing with both hands, first that. Second, certainly, the support that your parents, your families, all those who care about you, in your family, give to each one of you, the teachers, the partners. But all of this existed before. All of this existed. And they had never created a program that resolved to allocate R$ 14 billion from the federal government budget to create this opportunity. And then, these four forces came together: you, your families, the teachers, and all the partners from the Federal Institute to the S system, the state schools, and the federal government, which provides resources, because it is not just about guaranteeing the vacancy. It is about ensuring that there are enough to meet what Brazil needs. Hence arises a second issue.
We must continue with Pronatec. That is why we decided to make it very clear that the continuity of Pronatec cannot be eight million enrollments. The continuity of Pronatec must be more enrollments. How many are we allocating? 12 million enrollments - 12 million. First, because there will be people who will want to continue here. Many people, many women, by the way, you see? Let me pause here for the women: women are 60%, huh, folks. 60% raised there, oh, on the tip of the pencil by Paim. Paim raised it there on the tip of the pencil; women are 60% of the enrollments. You see how we, the so-called women, are alive, sharp. But I want to explain why it has to be more. It has to be more because we saw that the demand was great. It has to be more than eight million for another reason, because many people, like those who received the diploma, are wanting another… another course. They liked what they did, they think it will be important, they did another. This is important for both workers and those who want to be individual micro-entrepreneurs, small business owners, which is very important for all of us. The micro-entrepreneur is a hardworking worker; he fights to have his own business, so Pronatec will help him too.
Another issue: we know that these courses must be very suited to the reality of each state. Here is a state with great opportunities, isn’t it, Governor Casagrande? Here you have a strong naval industry, you have a whole area of mining, you have a whole industrial area; this is a state that will need a series of specialized professionals. I was talking to the businessman who was signing the contract, and he told me the following: he told me that it was very important for him to have a well-trained worker. Why is it important for him? And why is it important for the young man who was having his contract signed? Ah, for the businessman, it is because qualified work improves the products he produces, and with that, he will have more opportunities to market his product, to profit from that product. For the worker, it is because more qualified work increases the salary, and by increasing the salary, it increases his income and that of his family.
So, what happens to a country that wants to develop? It must invest in the qualification of work. What we are doing here is improving employment, improving the quality of work, improving salaries at the base, there in what we know will last, and will last forever. That is why we give importance to the differentiated quantity that we have, to the differentiated quantity of courses. We must offer courses according to the region, the place, the demand of the people, the demand of jobs, and this is also the second characteristic of Pronatec: one, free of charge; two, quality; three, diversity of courses.
Each of you had the opportunity to choose various courses. The fourth characteristic is that this must be done throughout the state. Here, here in Espírito Santo, Pronatec has a number of enrollments of 188,000 enrollments offered where? Sixty-nine municipalities. There are municipalities here throughout the interior; it is not only in the capitals that we offer Pronatec.
So, I will even read some of the municipalities; I hope they have given me all of them - they never give me all, you see, folks? You will notice that I may not mention all those here, then you can shout, and we will complete it. So, I have the 15 municipalities of this graduation today: Alegre, Cariacica, Colatina, Itapina, Jerônimo Monteiro, Montanha, Santa Teresa, São Domingos do Norte, Serra, Viana, Vila Velha, Vitória, Cachoeiro do Itapemirim, I believe, Alto Rio Novo, Marataízes. Those are the ones they gave me this time, but in other graduations that have already occurred, there are 69 municipalities, and others that will still occur.
I would like to tell you that this is something very important for Brazil. Something so important for Brazil that we know that to continue the cycle of economic development that began in recent years, starting from the government of President Lula, in which we aim to increase the opportunities for each of the Brazilian men and women. This course and Pronatec are so important that I consider that with it we will take a leap, a leap, and we will continue to ensure that they are courses of the best quality. And then I want to take advantage, since this is a state rich in oil, to tell you, to report to you what has happened in recent weeks regarding oil. The first thing: Brazil reached a goal that it took 31 years to achieve in the past. We began to produce 500,000 barrels of oil extracted from the pre-salt, in three years. Three years. To reach the production of 500,000 barrels, we took 31 years before. Now, because Petrobras is an advanced company, because the Brazilian worker is a competent worker, we made this journey in three years. But what I really want to tell you is something else. I want to tell you that we can, by law, hire Petrobras to explore the pre-salt, and now we have done that. We hired Petrobras to explore between 10 to 14 billion barrels equivalent of oil. Why am I telling you this? Because of the law. The law that stipulates that 75% of oil royalties and 50% of the social fund from the pre-salt will be allocated to education. This law, to give you an idea, when I say that we hired Petrobras to produce these 14 billion, it is important to tell you that throughout Petrobras's history, everything we have done so far, Petrobras has reached around 18 billion barrels of oil as reserves. Reserves are the most valued thing in an oil company. And now the federal government has assigned it to explore 14. So, it had 18, we directly assigned another 14. This will produce the following, in terms of resources for education: to give you an idea, in 35 years, if you add all the royalties from the federal government, plus the resources from the 50% of the social fund, for education it will be almost R$ 1 trillion in 35 years. That is why I can tell you not only that Pronatec will continue, but that Pronatec will be of increasingly better quality. In this second phase of Pronatec, we want to improve the federal institutes of education, we want to improve all our partners. For example, here in the state, we have at least one great objective, at least one: we need to train workers for the oil industry, for the oil and gas industry.
We need to train workers for the industries that supply the oil industry, for the shipbuilding industry. He is a welder, he was talking and I was thinking: he will be in high demand. Why? When you weld a plate to make a platform, on the other side, the weld has to be perfect; they even do X-rays of the weld to prove that it will withstand the sea, the waves crashing, the storms. So, when we say that there will be courses here, these courses are related to the expansion of this state, to the development of this state. And you, without you, there is no development; without you, there is no growth. That's it. And that's it.
Today I talked about other things here, I talked about the port, about the Atalaia pier, I talked about BR-262. But here, I want to talk about this, I want to talk about two things. First, we need to have focus. Our focus is education, because education is the path we have to solve two problems: the first problem is to ensure that the 42 million who have risen from poverty to the middle class, that you think about it, 42 million is an Argentina and a piece of… and Uruguay. An Argentina and Uruguay were the Brazilians who moved to the middle class. So, we want to maintain this immense reduction in inequality that has occurred, this distribution of income. For that, we need to provide education, to ensure the sustainability of this achievement. The second thing, besides income, education. Besides employment, education. Vocational training. The second thing: Brazil has to enter the phase of the knowledge economy, to apply technology, to have high-quality technicians, to have, therefore, a much more sophisticated and better work capacity. And you are that.
So, I want to tell you one very simple thing, the path of education, of daycare, because we will have to provide daycare for all the children in this country, especially for those from the poorest families, because inequality starts from zero to three years. If a child has pedagogical stimuli, one has them and the other does not, the one who has stimuli has the advantage. How do we want it? People are different; opportunities must be equal. It can be different, one has blue eyes, the other has this temperament, the other has this ability, the other has that, but the opportunity must be equal. That’s why it has to start from daycare, teaching in two shifts. We need to increase and expand, expand the number, as we are doing in technical education, we need to increase the number of accesses. Whoever wants to continue their technical education and take a technologist course must have the possibility. Whoever wants to enter college must have an increase in the number of places in universities. You see that the Enem, the Enem had 9.519 million registered. And there are not all these places in public universities. So, we created Prouni, to ensure that a person who wants to enter a private college has a scholarship. We provided Fies, if they want to attend a private college, they have financing, and they will pay it much later after graduating: 13 years if the course is four years; and 16 years if the course is five. So, I want to tell you that there is still another possibility: we need to increase the number of Brazilians who take technical and university courses abroad, at the best institutions, and do internships in companies. For that, these resources from oil that I mentioned are fundamental.
And I want to conclude by saying: Pronatec, Pronatec opened, opened a special moment in Brazil. I was, if I’m not mistaken, in the Northeast or in Minas. Well, in one of those two… regions of the country, one of the graduates, who was the speaker, said the following: “I am from a different generation. My generation is the pronatequian generation, because I am part of a generation that had the opportunity for technical education.” You are the pronatequian generation. Congratulations to you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muito obrigada, muito obrigada. Muito obrigada. Boa tarde a todos. Não é toda hora que a gente recebe declaração de amor. Obrigada.
Eu queria iniciar cumprimentando o orador da turma, das turmas. Ele, que tem cinco filhos, que lutou, que está fazendo um curso, que que ser… que é um microempresário e que certamente vai avançar ainda mais, José Vicente Braz Ribeiro.
Queria cumprimentar a Cleusimary Castro Miranda, que fez o juramento, aquele juramento em que vocês prometem ajudar a família de vocês, a comunidade de vocês e o país de vocês, que é o nosso país.
E queria cumprimentar também a cada um aqui, dos grupos dos formandos. Então, eu vou chamar. Queria cumprimentar todos os formandos do Senai, camiseta azul marinho. Cumprimentar a todos os formandos do Senac, camiseta branca. Todos os formandos do Senar, camiseta verde-amarela da Copa. Chamar os formandos do Senat, camiseta azul escuro. Chamar os formandos do Instituto Federal de Educação, Ciência, Tecnologia e Inovação - IFES, camiseta branca e verde.
Queria cumprimentar também os familiares, queria que nós déssemos uma salva de palmas para os familiares.
Cumprimentar os professores e todos os profissionais da educação.
Queria cumprimentar, então, o governador do Espírito Santo, Renato Casagrande,
O prefeito de Vitória, Luciano Rezende e Senhora Marina Rezende,
Os ministro de Estado: Henrique Paim, da Educação; Gilberto Occhi, das Cidades.
Cumprimentar o Givaldo Vieira, vice-governador do Espírito Santo,
Cumprimentar a senadora Ana Rita,
Cumprimentar os deputados federais: Iriny Lopes, Jorge Silva, Lelo Coimbra, Paulo Foletto e Rose de Freitas.
Cumprimentar o Aléssio Trindade de Barros, secretário nacional de Educação Profissional e Tecnológica,
Cumprimentar o presidente da Caixa, Jorge Hereda, da Caixa Econômica Federal,
Cumprimentar aqui o Alberto Farias Gavini FIlho, secretário. de Ciência, Tecnologia, Educação Profissional e Trabalho, em nome dele cumprimento todos os secretários aqui presentes.
Cumprimentar os nossos parceiros, porque esse é um programa feito com uma forte parceria. Cumprimentar o presidente da Federação das Indústrias do Espírito Santo, representando o Senai, Marcos Guerra. Cumprimento o professor Denio Rebello Arantes, reitor do Ifes. Cumprimentar o Dionísio Corteletti, diretor do Senac. Cumprimentar a Edilene Marcolano Perovano Beilke, diretora do Senat. Cumprimentar o Neusedino Alves Victor de Assis, do Senar.
Cumprimentar os senhores e as senhoras jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Mais uma vez eu estou aqui muito feliz, numa formatura do Pronatec. Eu não perco formatura do Pronatec, porque essas formaturas representam algo muito importante e algo que transforma o Brasil, que é a educação profissional, a formação profissional. O Brasil precisa da formação profissional dos seus trabalhadores, dos seus homens, das suas mulheres, dos seus jovens. E aí é muito importante essa cerimônia. Eu compareço a ela justamente para sinalizar a importância que o Brasil deve dar à formação profissional.
Eu não sei se vocês sabem, mas nenhum país do mundo, nenhum país do mundo chegou a se transformar numa nação desenvolvida sem dar importância estratégica para o que vocês obtiveram hoje, que é o primeiro passo, eu tenho certeza: uma formação profissional de qualidade. Porque esse programa tem uma característica, aliás, ele tem várias características. Uma delas é isso: aqui nós temos formação, o que há de melhor no Brasil em formação profissional. Nós fomos procurar o sistema S, Senai, Senac, Senar, Senat, Ifes. O Ifes não é sistema S, eu citei errado, o Ifes é os Institutos Federais de Educação que nós implantamos no Brasil a partir do governo do presidente Lula.
Não sei se vocês lembram, mas em 2005 era proibido o governo federal fazer escola técnica, era proibido o governo federal se meter com ensino profissional, tinha uma lei que proibia. Isso era 2005, eu me lembro perfeitamente bem, porque eu era ministra-chefe da Casa Civil no governo do presidente Lula, e nós enviamos ao Congresso Nacional uma lei que modificava e acabava com essa proibição e, a partir daí nós passamos a criar institutos federais de educação tecnológica e de ensino técnico, justamente para importância que tem o ensino técnico para o nosso país.
Vejam vocês, eu estava dizendo que nenhum país chegou a ser desenvolvido sem ensino técnico. Para vocês terem uma ideia, na Alemanha, que é considerado um país exemplo, no que se refere a essa questão, tanto da capacitação do trabalhador do ensino profissionalizante, quanto do ensino para formação do técnico, lá você tem uma relação entre universitários e técnicos, e que a participação dos técnicos é muito maior do que a dos universitários. Há uma estimativa que seja, mais ou menos, uma relação entre cinco a 10 para um. Isso significa a importância que tem isso que nós estamos fazendo aqui hoje, que é participar, agora vocês já são formados. Não é não formatura, vocês já estão formados.
Eu considero que depois que leu o juramento está todo mundo aqui formado. Então, nós fomos buscar o que havia de melhor. E aí tinha um problema: se a gente não fizesse o acesso a esse ensino e a essa formação técnica de forma gratuita, vocês não teriam acesso a um número suficientemente grande de vagas, capaz de absorver todos aqueles que quisessem, sem olhar renda, sem olhar nada, quisessem fazer sua formação profissional. Aí o governo colocou 14 bilhões para garantir que esses cursos sejam gratuitos. Além do curso ser gratuito, o material pedagógico é gratuito. Além do material pedagógico do curso ser gratuito, há a necessidade de garantir transporte e uma merenda. Isso significa para o Brasil um avanço absoluto. E aí o quê que acontece? Acontece que junta, junta um conjunto de esforços. Primeiro, o de vocês a dedicação, o esforço, estar ali estudando, perceber, como disse aqui de forma emocionante o José Vicente, perceber que esse é um caminho de futuro. Ir lá, empenhar, se esforçar, agarrar com as duas mãos, primeiro isso. Segundo, certamente, o apoio que os pais, seus pais, seus familiares, todos aqueles que gostam de vocês, na família de vocês, dão para cada um e para cada uma, os professores, os parceiros. Mas tudo isso existia antes. Tudo isso existia. E nunca haviam feito um programa que resolvesse colocar R$ 14 bilhões do dinheiro do orçamento do governo federal para criar essa oportunidade. E aí, essas quatro forças se juntaram: vocês, a família de vocês, os professores e os parceiros todos do Instituto Federal ao Sistema S, as escolas estaduais e o governo federal, que entra com recurso, porque não é só garantir a vaga. É garantir que esteja em número suficiente para atingir o que o Brasil precisa. Daí decorre uma segunda questão.
Nós temos de dar continuidade ao Pronatec. Por isso, nós decidimos colocar bem claro que a continuidade do Pronatec não pode ser oito milhões de matrículas. Que a continuidade do Pronatec tem que ser mais matrículas. Quanto nós estamos colocando? 12 milhões de matrículas - 12 milhões. Primeiro, porque vai ter gente que vai querer ter continuidade aqui. Muitas pessoas, muitas das mulheres, aliás, viu? Fazer um parêntesis aqui para as mulheres: as mulheres são 60%, hein, gente. 60% levantado ali, ó, na ponta do lápis pelo Paim. O Paim levantou ali na ponta do lápis, as mulheres são 60% das matrículas. Vocês vejam como nós, o chamado mulherio, estamos vivas, espertas. Mas eu quero explicar porque que tem que ser mais. Tem que ser mais porque a gente viu que a procura era grande. Tem que ser mais de oito milhões por outro motivo, porque muitas pessoas, como aquelas que receberam o diploma estão querendo uma outra… um outro curso. Fizeram um gostaram, acham que vai ser importante, fizeram outro. Isso tanto para trabalhador como para aqueles que querem ser microempreendedores individuais, pequenos empresários, o que para nós todos é muito importante. O microempresário, ele é um trabalhador batalhador, ele batalha para ter seu próprio negócio, então o Pronatec vai ajudar ele também.
Outra questão: nós sabemos que esses cursos tem de estar muito adequados à realidade de cada estado. Aqui é um estado com grandes oportunidades, não é, governador Casagrande? Aqui vocês têm uma indústria naval forte, têm toda uma área de mineração, têm toda uma área industrial, esse é um estado que vai precisar de uma série de profissionais especializados. Eu estava falando com o empresário que estava assinando a carteira, e ele me disse o seguinte: ele me disse que era muito importante para ele ter um trabalhador bem formado. Por que é importante para ele? E por que é importante para o rapaz que estava tendo a sua carteira assinada? Ah, para o empresário é porque um trabalho qualificado melhora, melhora os produtos que ele produz e, com isso, ele terá mais oportunidades de colocar seu produto, de lucrar com aquele produto. Para o trabalhador é porque um trabalho mais qualificado aumenta do salário e, aumentando o salário, aumenta a renda dele e da família.
Então, o que acontece com um país que quer se desenvolver? Tem de apostar na qualificação do trabalho. O que nós estamos fazendo aqui é melhorando o emprego, melhorando a qualidade do trabalho, melhorando salário na base, ali naquilo que a gente sabe que vai durar, e vai durar para sempre. Por isso, nós damos importância à quantidade diferenciada que nós temos, à quantidade diferenciada que nós temos de cursos. Tem de oferecer curso conforme a região, o lugar, a demanda das pessoas, a demanda dos empregos, e isso também é a segunda característica do Pronatec: um, gratuidade; dois, qualidade; três, é a diversidade de cursos.
Cada um de vocês teve oportunidade de escolher vários cursos. A quarta característica é que isso tem de ser feito em todo o estado. Aqui, aqui, no Espírito Santo, o Pronatec está com um número de matrículas de 188 mil matrículas oferecidas aonde? Sessenta e nove municípios. Tem aqui municípios pelo interior afora, não é só nas capitais que nós oferecemos o Pronatec.
Então, eu até vou ler alguns dos municípios, eu espero que eles tenham me dado todos - eles nunca me dão, viu, gente? Vocês vão notar que posso não falar todos que estão aqui, aí a gente… vocês podem gritar e a gente completa. Então, eu tenho os 15 municípios dessa formatura hoje: Alegre, Cariacica, Colatina, Itapina, Jerônimo Monteiro, Montanha, Santa Teresa, São Domingos do Norte, Serra, Viana, Vila Velha, Vitória, Cachoeiro do Itapemirim, eu acredito, Alto Rio Novo, Marataízes. Foi os que eles me deram dessa vez, mas são, em outras formaturas que já ocorreram, são 69 municípios, e outras que ainda vão ocorrer.
Eu queria dizer para vocês que é algo muito importante para o Brasil. Algo tão importante para o Brasil que nós sabemos que para continuar o ciclo de desenvolvimento econômico que se iniciou nos últimos anos, a partir do governo do presidente Lula, em que a gente tem por objetivo aumentar as oportunidades de cada um dos brasileiros e brasileiras. É tão importante esse curso e o Pronatec, que eu considero que com ele nós vamos dar um salto, um salto, e vamos continuar garantindo que sejam cursos da melhor qualidade. E aí eu quero aproveitar, que aqui é um estado rico em petróleo, para dizer para vocês, para relatar para vocês o que tem acontecido nos últimos, nas últimas semanas em relação ao petróleo. Primeira coisa: o Brasil atingiu uma meta que ele levou 31 anos para atingir no passado. Nós passamos a produzir 500 mil barris de petróleo tirados do pré-sal, em três anos. Três anos. Para a gente chegar a produzir 500 mil barris, nós levamos 31 anos antes. Agora, porque a Petrobras é uma empresa avançada, porque o trabalhador brasileiro é um trabalhador competente, nós fizemos esse percurso em três anos. Mas o que eu quero contar mesmo é outra coisa. Eu quero contar para vocês que nós podemos por lei contratar a Petrobras para explorar o pré-sal, e agora nós fizemos isso. Contratamos a Petrobras para explorar entre 10 a 14 bilhões de barris equivalente de petróleo. Por que eu estou contando isso? Por causa da lei. Da lei que atribui que 75% dos royalties de petróleo e 50% do fundo social do pré-sal vai ser destinado à educação. Essa lei, para vocês terem uma ideia, quando eu digo que nós contratamos a Petrobras para ela produzir esses 14 bilhões, é importante dizer para vocês que ao longo da história da Petrobras, tudo o que nós fizemos até agora, a Petrobras chegou em torno de 18 bilhões de barris de óleo de petróleo como reserva. Reserva é a coisa que mais é valorizada numa empresa de petróleo. E agora o governo federal atribuiu a ela explorar 14. Então, ela tinha 18, nós atribuímos de forma direta mais 14. Isso vai produzir o seguinte, em matéria de recursos para educação: para vocês terem uma ideia, em 35 anos, se você somar tudo o que nós temos de royalties do governo federal, mais os recursos dos 50% do fundo social, para a educação serão quase R$ 1 trilhão em 35 anos. Por isso eu posso dizer para vocês não só que o Pronatec vai continuar, mas que o Pronatec vai ser de cada vez melhor qualidade. Nessa segunda fase do Pronatec, nós queremos melhorar os institutos federais de educação, queremos melhorar todos os nossos parceiros. Por exemplo, aqui, no estado, nós temos pelo menos um grande objetivo, pelo menos um: nós temos de formar, formar trabalhadores e trabalhadoras para a indústria do petróleo, para a indústria de petróleo e gás.
Temos de formar trabalhadores e trabalhadoras para as indústrias que fornecem para indústria de petróleo, para indústria naval. Ele é soldador, ele estava falando e eu estava pensando: ele vai ter muita demanda. Por quê? Quando você solda uma placa para fazer uma plataforma, na outra, a solda tem de ser perfeita, eles chegam até a fazer raio-x da solda para comprovar que ela, ela resistirá ao mar, às ondas batendo, a vendavais. Então, quando a gente fala que vai ter curso aqui, esses cursos têm a ver com a expansão deste estado, com o desenvolvimento deste estado. E vocês, sem vocês não há desenvolvimento, sem vocês não há crescimento. É isso. E é isso.
Hoje eu falei em outras coisas aqui, eu falei no porto, no cais de Atalaia, falei na BR-262. Mas, aqui, eu quero falar é isso, quero falar duas coisas. Primeiro, que nós temos de ter foco. O nosso foco é educação, porque educação é o caminho que nós temos para resolver dois problemas: o primeiro problema é garantir que os 42 milhões que se elevaram da pobreza para a classe média, que vocês pensem bem, 42 milhões é uma Argentina e um pedaço do… e o Uruguai. Uma Argentina e o Uruguai foram os brasileiros que foram para a classe média. Então, nós queremos manter essa imensa redução da desigualdade que aconteceu, essa distribuição de renda. Para isso a gente precisa de dar educação, para dar perenidade a essa conquista. A segunda coisa, além da renda, educação. Além do emprego, educação. Formação profissional. A segunda cosia: o Brasil tem de entrar na fase da economia do conhecimento, de aplicar tecnologia, de ter técnicos de alta qualidade, de ter, portanto, uma capacidade de trabalho muito mais sofisticada e melhor. E vocês são isso.
Então, eu quero dizer para vocês uma coisa muito simples, o caminho da educação, da creche, porque nós vamos ter de dar creche para todas as crianças deste país, principalmente para aquelas das famílias mais pobres, porque a desigualdade começa de zero a três anos. Se a criança tem estímulos pedagógicos, uma tem e a outra não tem, a que tem estímulos, saiu na vantagem. Como nós queremos? As pessoas são diferentes, as oportunidades têm de ser iguais. Pode ser diferente, uma tem um olho azul, a outra tem o gênio assim, a outra tem essa capacidade, a outra tem aquela, agora a oportunidade tem de ser igual. Por isso tem de ser desde a creche, ensino em dois turnos. Nós temos de aumentar e ampliar, ampliar o número, como nós estamos fazendo no ensino técnico, tem de ampliar o número de acessos. Quem quiser continuar seu ensino técnico e fazer curso de tecnólogo, tem de ter possibilidade. Quem quiser entrar na faculdade, tem de aumentar o número de vagas nas faculdades. Vocês vejam que o Enem, o Enem teve 9,519 milhões inscritos. E não tem todas essas vagas nas universidades públicas. Então, fizemos o Prouni, para garantir que a pessoa que queira entrar numa faculdade privada tenha uma bolsa. Demos o Fies, se ela quiser fazer a faculdade privada ela tem um financiamento, e vai pagar ele muito depois de formado: 13 anos, se o curso for de quatro anos; e 16 anos, se o curso for de cinco. Então, eu quero dizer para vocês que ainda tem outra hipótese: nós temos de aumentar o número de brasileiros e brasileiras que fazem cursos técnicos e universitários lá no exterior, nas melhores instituições e façam estágio em empresas. Para isso, é fundamental esses recursos do petróleo que eu falei.
E eu quero concluir dizendo: o Pronatec, o Pronatec abriu, abriu um momento especial no Brasil. Eu estive, se eu não me engano, foi no Nordeste ou foi em Minas. Bom, num desses dois… regiões do país, um dos formandos, que era o orador, falou o seguinte: “Eu sou de uma geração diferente. A minha geração é a geração pronatequiana, porque eu faço parte de uma geração que teve a oportunidade do ensino técnico”. Vocês são a geração pronatequiana. Parabéns para vocês.