June 30, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inaugural visit to the State Hospital of Lagos – Our Lady of Nazareth - Saquarema/RJ

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

30 June 2014 · Inaugural visit to the State Hospital of Lagos – Our Lady of Nazareth · State Hospital of Lagos – Our Lady of Nazareth, Saquarema, Brazil

Context
Rousseff addressed officials and residents at the inauguration of the State Hospital of Lagos in Saquarema, Rio de Janeiro, on June 30, 2014.
Main themes
Hospital inauguration, federal-state-municipal partnership, PAC infrastructure program, public health investment, regional development, political alliances, Rio de Janeiro state, community service
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,947
75th percentile
Sentences
159
83rd percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.2
13th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%43%
  • Ceremonial 43%43%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

159 sentences in 31 paragraphs

First, good afternoon to everyone here present, to the population of this wonderful city and this wonderful region. I was coming here today, folks, by helicopter, with Governor Pezão, and it is always a fantastic thing to realize how beautiful this state of Rio de Janeiro is. How beautiful this region here, of Saquarema, is, too. I spent part of my childhood – I won’t say when, because you will be astonished at how young I am – I spent part of my life traveling around here, because I am from Minas Gerais, and people from Minas don’t have the sea, so we would come here, right, to spend our vacations here in Espírito Santo and would pass through this region and I would sleep in Araruama. So, I knew it by land, I had never flown over here. I know that Saquarema, for example, is the national capital of surfing. I also know that it is one of the most beautiful regions here, with its beaches, and I was very curious to see where the Church of Our Lady of Nazareth was, because I was told it was a place that had the most beautiful views, both from the city to the Church of Nazareth and from the Church of Nazareth to the sea and to the city. And then I saw the Church of Nazareth, coming by plane, and I said: “Pezão, I think that’s the Church of Our Lady of Nazareth.” And Pezão said: “Yes, it is,” because Pezão knows this place well. So, I am very happy about that.

I wanted to say to you that it is a pleasure for me to be at another inauguration with our governor popularly known as Pezão. I call Pezão, right, Pezão, because that’s how I met him. And I want to remember that we have been in this partnership for more than seven years. And in these seven years we have built, in fact, a republican partnership and we have managed, I think, to carry out, I will tell you, I think we have managed to carry out the best possible works for the population of the state of Rio de Janeiro. This partnership was established since the government of President Lula and the government of Governor Sérgio Cabral. And I remember very well when the president, then President Lula, appointed Pezão... First he appointed me “mother of the PAC” and then he appointed Pezão here, in the state of Rio, as the “father of the PAC.” And why is that? Because Pezão was responsible for the infrastructure works. So, I am here with this Pezão, who was responsible for the infrastructure works, for the social programs, this fantastic person who those who know him know of his quality. And I come (audio failure) ...also partnering with the mayors.

And then I will say that I want to skip the protocol and greet directly, first, the mayor, who is responsible here, Franciane Motta, who is responsible (unintelligible), who is responsible for this hospital, which is a fantastic work. And then I will tell you, because I have seen many hospitals, I have been to several inaugurations, later I want to talk to you about what I see in this hospital. But I want to show that this partnership was completed with the mayors. Here, with Franciane Motta. There in Rio... That’s right, applause for Franciane. There in Rio, with Eduardo Paes.

And here I am sure, and I want to greet the mayors present: Mayor Gracinha, from Iguaba… Graziela? This, I will tell you, this “e” of yours is difficult, huh? Her “e,” Gracinha… Is it Graziela? It’s like a doctor, a doctor who writes like this, so no one understands what he wrote.

I also wanted to greet Flávio, from Aperibé… that’s right, Aperibé, let’s go. No, but this is easy: Branca Mota, Bom Jesus; Solange, from Rio Bonito; Saulo, from Cantagalo, also easy. Now Helil, Helil, from Itaboaraí; André, from Búzios; Anderson, from Araruama, Chumbinho, from São Pedro, very easy, Chumbinho. Aguinaldinho; from Cambuci.

These mayors, governor and president of the Republic, we are partners, we are those who have to look at the interest of the population, the interest of those who elected us, because when we are elected, I am the president of all Brazilians, Governor Pezão is the governor of all Fluminenses, and each of you is the mayor of the entire population of your municipalities. And we have to look at the interest and the works that most benefit the people, those that truly change lives.

And here I also wanted to talk about a person, Deputy Paulo Melo, president of the Legislative Assembly of Rio de Janeiro. Paulo Melo’s testimony was an emotional testimony because it shows that characteristic that we respect the most in Brazilians: they are people who never give up. And Paulo Melo, always with that cheerful face, always with that spirit, yes, and with that ability to fight for things. And I know how much this hospital means to him, I know how much he fought for this hospital, how important this hospital is for the entire region.

I also wanted to greet the federal deputies who are accompanying me here today, great partners, Edson Santos and Luiz Sérgio. I will get to the state deputies.

I wanted to greet state deputy Jânio Mendes,

Greet our president of Caixa Econômica, Jorge Hereda,

The state secretary of Health, Marcos Musafir,

The president of the Municipal Chamber of Saquarema, councilor Paulo Renato Teixeira,

The municipal secretary of Health, Ana Cristina Oliveira,

There is one person I want to give a special greeting to, because I meet him at all the works, whether in the social area or in the infrastructure area here in Rio de Janeiro, which is Ícaro, Ícaro Moreno, president of the Public Works Company of Rio de Janeiro. If it’s there in Alemão, with all the urbanization of favelas, I meet Ícaro. If it’s… I am sure that tomorrow I will see him there at the Arco Rodoviário, absolute certainty. Anyway, in all the projects we have done, in the social area, in hospitals, in all areas, there is Ícaro Moreno. And it was always Ícaro and Pezão. Now Pezão became, a year ago, governor, now, a few months ago, governor. So, I stopped seeing Pezão in all as the person responsible for the infrastructure work and started seeing him as governor.

I also wanted to greet the director of the State Hospital of the Lakes, Carlos Eduardo Coelho. When I greet Carlos Eduardo, to whom I thank for all the attention given, I would like to greet, through him, all the health professionals of this hospital and the municipal and state health councils.

I also wanted to greet representatives of social movements, of residents' associations in the Lakes region.

Greet the gentlemen and ladies journalists, photographers, and cameramen.

One thing is certain: we are here inaugurating a medium-high complexity hospital of great quality. Of great quality, especially with this characteristic that I think health, always, all health policies, all works, hospitals, UPAs, health posts, and programs like Mais Médicos must have, which is special attention to people, a care to humanize this issue, the issue of medical care at all its levels.

When a person truly needs a hospital, they are in a situation of vulnerability, even psychological, because it is difficult to face a hospital. So, what caught my immense attention here is the extreme quality, regarding the people. For example, we go to the neonatal ICU of a baby that has just been born, they created there, in the nursery, along with all a special decoration for children, there was even a little net. Mothers and grandmothers know exactly what it is to put a newborn in a little net. It is more protected. There is a delicacy in the care. It is known that along with extremely sophisticated, technologically advanced equipment, what is best, there are also all these details that show attention. This happens in the ICU, it happens in all the areas I entered, in the operating rooms, anyway, it is a hospital, in fact, of quality. Just as we need to build in all places in this country. In all.

And I, personally, am very pleased with the fact that we contribute to the maintenance of this hospital. I know that the very expensive part is maintenance. And this the federal government will give its contribution every year to maintain here, in the region, this reference hospital. Reference because all the municipalities here, in this coastal lowland, will be served by a high-quality hospital - high quality. It is unacceptable that our people do not have this level of health of the highest quality.

I want to tell you that we have done some things to change the situation of health services. The Minister of Health spoke about Mais Médicos. And we have brought doctors to serve in health posts, in the municipalities that requested. But besides Mais Médicos, or as part of Mais Médicos, I want to also talk about the fact that we have to train doctors in Brazil. Because Mais Médicos was like this: we first called doctors trained in Brazil. When, as there were more than 14 thousand doctors, the doctors trained in Brazil were not enough to fill these 14 thousand vacancies we had for doctors, then we called doctors trained abroad. And then came these 14 thousand and a few doctors that will provide coverage for a little more than 50 million people.

But we want to train doctors here. So, we have a goal of creating medical schools throughout this country, to train doctors in the interior because in the areas where there is a shortage of doctors in Brazil, if you look at the map, it is like this: there are no doctors in the large urban centers, in the wealthy areas, in the periphery, there is a shortage. There are no doctors all along the coast of our country, in the interior there is a shortage. There is a shortage of doctors in all states, even in the rich ones, like São Paulo. There is a shortage of doctors in indigenous regions. There is a shortage of doctors for quilombola populations, there is a shortage of doctors in the peripheries of medium and small cities. Anyway, this is a process that we look at, that the distribution was very difficult. That’s why we have this policy of interiorizing the training of doctors. You know why? Because the doctor trained locally creates bonds, he creates relationships. What if he gets married? What if he has a girlfriend? What if he has a fiancée? What if he starts a family? He is already established there. We also want to interiorize doctors in our country.

In addition, it is important to say that we look very much at the issue of transportation, of ambulances. Back in President Lula’s government, Chioro was not a minister, he was from the ministry. And he was responsible for two things: first, to revive the ambulance system, Samu. Second, to rejuvenate. Revive and rejuvenate. I really like Samu as a service system because at the moment of need, you need an ambulance to transport someone from your family, they are there, on standby.

But I wanted to draw your attention to a program that is the program Aqui Tem Farmácia Popular. This program called Aqui Tem Farmácia Popular provides free of charge some types of medications for those Brazilians who have chronic health problems. Like in the case of children, asthma. Children and young people, asthma. So the asthma medication, in Aqui Tem Farmácia Popular, which is a network of more than 31 thousand pharmacies throughout Brazil, this program provides free asthma medication, diabetes, and hypertension. Why did we do this? Because people who suffer from these diseases need continuous treatment. If they do not have continuous treatment, because “I don’t have money to buy the medication, so I don’t have continuous treatment.” We avoid that, and with that Brazil also wins because it reduces the number of hospitalizations, the risk of life for these people, which is very good. I mentioned this program because I discovered that there are some people who do not know it exists. And it exists. Even though it benefits millions of Brazilians, there are people who do not know. If you have high blood pressure, go to the health post, ask for a prescription, the doctor gives it or asks your doctor, the doctor you know, any doctor’s prescription works and go buy your asthma, diabetes, and hypertension medication at the pharmacy that has the sign “Aqui Tem Farmácia Popular.” All the major pharmacy chains are qualified for this and have this mark: “Aqui Tem Farmácia Popular.”

Well, folks, I wanted to talk about one more thing to you. Here in Saquarema, we are also, in addition to investing together with the state and the city in this reference hospital, we are also urbanizing precarious settlements, right, mayor? Mainly for the development of housing plans. And also implementing the water supply system in Jaconé. With this, I want to say to you that for us it is very important the development, the improvement of life for the populations.

And then I will end my speech by talking a little and conversing with you about the World Cup, about the World Cup. You saw that for a long time in Brazil they said that the Cup would be a chaos, they said there would be no Cup. Some people said that the stadiums would not be ready, others said that the airports would not be ready, others said that there would be no hotels, others said that Brazil had infectious diseases, others said that there would be power outages. None of that happened and we are, in fact, making the Cup of Cups. The stadiums are there for everyone to see, the stadiums are there for everyone to see. Look at that, huh? We just need to turn into a monarchy, right? We have been, we have been and we will not be again, we are a Republic.

But, in addition, I wanted to highlight the fact that the transportation to the different venues was done with complete tranquility. In this process, there is a great winner, the Brazilian people, a great winner who taught a moral lesson on the issue of "there won't be a World Cup." Not only was there a World Cup, but today I was reading a survey from the newspapers that said the foreign press stated that ours is, in fact, the World Cup of World Cups, not only in terms of the number of goals, but I want to say, in the immense capacity of our people to be hospitable, to be kind.

And I will even tell you that we can collect fantastic stories. I saw one on the internet and was astonished by this story. Because they said it was going to be a horrible thing, because there would be protests, the police would fight with fans, it was going to be a horror. Then I saw the following scene on the internet: there was the Military Police of a state playing inside a small area, under… at the last entry point to the stadium, under a viaduct, there was the Military Police of a state playing with their band. At a certain moment, the police band starts to play "Aquarela do Brasil." And they keep playing "Aquarela do Brasil." Then a group of Dutch fans, dressed in orange, who didn’t play "Aquarela do Brasil" very well, started to listen and began to play "Aquarela do Brasil." At that point, a military police officer opens, it was one of those divisions like this one here in front, opens the division and lets in the band of those Dutch fans all dressed in orange, playing "Aquarela do Brasil," by this time they had already learned to play "Aquarela do Brasil" and they start to play "Aquarela do Brasil" together with the police. That is the spirit of this country, that is it.

And unequivocally, the stadium could be as beautiful as it is, the BRTs, as is happening in Rio, that 39 km BRT that I went to, the Transcarioca. I went there to inaugurate it together with you. You were there, Paulo Melo, Pezão was there, Eduardo Paes was there. And it is beautiful too, but it is 39 km, that is no small feat, it is a BRT that is just like a subway, only it is above ground. Also, you cannot say that the airports are not good, all the airports are functioning. None of this would matter if we were an angry people, an irritated people, a people that did not have the joy that this country has.

And then, when I say that we scored a landslide victory over the pessimists, a landslide victory over those who announced chaos and the World Cup is being a success all over Brazil. We can all be very proud, very proud, with our heads held high, with a lot of self-esteem because, in fact, this country is hosting a fantastic World Cup. And our people are doing everything possible to make it a success. I want to tell you that all of us here are great fans and that now we all have, the 201 million, from the youngest child to the oldest Brazilian, cheering for us to also, on the field, have what we deserve: a fair victory.

Thank you.