July 25, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the opening of the meeting with governors of the Northeast for the signing of the Pact for the Eradication of Poverty.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

25 July 2011 · Meeting with governors of the Northeast for the signing of the Pact for the Eradication of Poverty

Context
Rousseff addressed Northeast governors in Arapiraca, Alagoas on July 25, 2011, to sign the Pact for the Eradication of Poverty and launch the Brazil Without Misery program.
Main themes
Eradication of extreme poverty, Brazil Without Misery program, Northeast Brazil development, social inclusion, productive inclusion, income distribution, regional inequality, middle class growth, federal-state partnership, sustainable development
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,811
52nd percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
13.1
57th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%41%
  • Ceremonial 27%27%
  • Economic 21%21%
  • Institutional 8%8%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

71 sentences in 30 paragraphs

...Teotônio Vilela,

I would like to greet the governors Jaques Wagner of Bahia; Eduardo Campos of Pernambuco; Cid Gomes of Ceará; Ricardo Coutinho of Paraíba; Wilson Martins of Piauí; Rosalba Ciarlini of Rio Grande do Norte; Marcelo Déda of Sergipe. The vice-governor of Maranhão, Washington Luiz de Oliveira.

I would also like to greet the ministers present: Wagner Rossi of Agriculture; Tereza Campello of Social Development and Fight Against Hunger; Alexandre Padilha of Health; Fernando Bezerra of National Integration; Afonso Florence of Agrarian Development; Ideli Salvatti of Institutional Relations; Helena Chagas of Social Communication.

I would also like to greet Deputy Fernando Toledo, President of the Legislative Assembly of Alagoas,

Ladies and gentlemen senators. And here I greet Senator Benedito de Lira.

Ladies and gentlemen federal deputies present here,

Ladies and gentlemen mayors and representatives of municipalist entities from the states of the Northeast,

And I would like to greet the ladies and gentlemen journalists,

And the ladies and gentlemen.

Well, I was here in February, and in February I promised that I would return and launch, here in the Northeast, the Brazil Without Misery program. We know that misery in Brazil has always been something that was not on the political agenda; it was generally relegated to studies by a few scholars and was not considered a legitimate issue.

The great change that occurred in Brazil, starting with the arrival of President Luiz Inácio Lula da Silva to government, was that from that moment on, misery became a priority in public policy in Brazil. And this priority has a very special characteristic. It is not just an ethical issue, it is not just a moral issue, but it is the full understanding that combating misery also means leading Brazil to develop sustainably.

Brazil has accumulated a history of great achievements in a recent period. The governors present here have all been protagonists of these transformations; they participated in them. And, like few countries in the world, Brazil has managed to combine this fundamental issue, which is the rescue of millions of Brazilians, with the development of its internal market and the reduction of inequality.

There is a fact that should draw our attention due to its importance: extreme poverty in Brazil has been systematically reduced to the point that - if we consider the study by the Getúlio Vargas Foundation, which indicates that from the beginning of 2003 to May 2011, 39.5 million Brazilians have risen to the middle class - 39.5 million Brazilians is equivalent to lifting an entire Argentina out of poverty, because Argentina is expected to have a population of 41 million people by June or July. This means that during this period, Brazil has lifted almost 40 million Brazilians out of poverty, equivalent to an Argentina.

And today, what is our goal? Our goal is to look at this and realize that, despite being a great victory for us, despite having achieved this feat together since 2003, there are still 16 million - it is not an Argentina, but it is equivalent to a Chile - 16 million Brazilians that we need to lift out of misery.

And why did the federal government choose to launch, in the different regions of Brazil, starting from the Northeast, the Brazil Without Misery program? Because out of those 16 million Brazilians who still live in extreme poverty, 9.6 million are here in the Northeast. And this means that if we want to develop Brazil, if we want Brazil to make a significant leap, we need to ensure that this leap starts here, in the Northeast of the country. Here in Arapiraca, here in Alagoas, here in the Northeast.

We know that the successful strategy that allowed us to lift an entire Argentina out of poverty and elevate it to the middle class has a foundation, and this foundation is that countries like ours can only develop if we have a proposal for social inclusion that is also a proposal for productive inclusion and that is also a proposal for citizen inclusion.

I want to open this meeting by stating that for us, productive inclusion, inclusion in public services, and inclusion in income are part of this strategy, which is the most correct strategy to bring development to Brazil. We are aware that there will be no Brazilian development as a nation if there is not a process of economic deconcentration, logistical deconcentration, deconcentration of water resources, energy deconcentration, but above all, if this does not lead to an effective process of income deconcentration and distribution of that income to the regionally and socially poorest layers.

I would like to emphasize that, for this reason, our Brazil Without Misery strategy has a very important and priority focus in this region of the country. We will not rest and we publicly commit to this until we can ensure that the people of the Northeast, the most suffering population of the Northeast, have a perspective, a horizon of opportunities and can, in fact, escape the situation of misery in which they find themselves. This applies to all of Brazil, but especially here to the Northeast.

And there, I would like to say that we need the partnership of the mayors. I take this opportunity to thank the mayor of Arapiraca for this opportunity, Mayor Luciano Barbosa, to speak to each of the mayors and say that the Brazil Without Misery program has the mayors as its great protagonists. I also thank the presence of the governors and say that without the governors, this program will not yield the results we want it to yield by 2014.

In the Brazil Without Misery program, we engage with the most diverse realities. Rural poverty is different from urban poverty, and we will have to face the regional characteristics of poverty in Brazil if we want to solve it. For this reason, I consider it very important to be here launching some programs.

The issue of water, which is crucial for the Northeast to grow; the issue of water, which is crucial for us to face the problem of the semi-arid region. It is evident that there are structural solutions such as the transposition of the São Francisco River, the Alagoas Sertão Canal, and many other dams and other more infrastructural and industrial water treatments that we need to implement here in the region.

But I want to refer to water for the most suffering population of the semi-arid region, the water that will reach the population through cisterns, through more simplified supply systems. We are also launching here today this program, which is Water for All. Brazil had great success with the Light for All program. Through it, we brought water [light] to millions of Brazilians. But now we have this objective, and our specific goal is to bring 750,000 cisterns by next year. For this, we will involve not only this partnership, which is fundamental for us, with the governors, but we will also mobilize the entire federal administration to help. Thus, the Northeast Bank will become part of the Water for All program, and the Bank of Brazil and its structures will also be part of the Water for All program. This means that we truly want to face the challenge of achieving 750,000 cisterns by 2012.

And we also want to have an exemplary program regarding the change of parameters for the poorest family farmers in the country. We want, using seeds, seed distribution, technical assistance; this powerful instrument that you know, which is the Food Acquisition Program; also making a challenge with private supermarkets and facing this challenge together, which is the challenge, above all, of how to get from production to distribution and to the supermarket; and a third challenge, which is to truly transform the potential that exists in school meals into demand for the poorest family agriculture. Today, the federal government makes available approximately [R$] 1 billion here in the region for all school meal purchases. We want a significant part of this R$ 1 billion to be absorbed by family agriculture.

We want to transform the brand Brazil Without Misery and Developed Family Agriculture into a brand that will make a difference on supermarket shelves. And if Brazilians, Brazilian citizens, are willing to truly face and tackle this immense challenge of overcoming extreme poverty in our country, they can contribute by choosing these products from the shelves. They can participate by using their purchasing power and prioritizing this agriculture.

Many other things will be discussed here. Even in the area of social policies, such as health and education, we are making a cut and prioritizing the extremely poor population. This will happen in basic health units, in daycare centers, in the fact that it is a huge segregation when a person does not have teeth and, therefore, has immense difficulty entering the job market. We will face all of this by making a cut in all our social programs that aim to address this poorer population.

Minister Tereza Campello and Minister of Health Alexandre Padilha will clarify more aspects that we would like to emphasize. But I want to tell the governors, especially because, without a doubt, Brazil has been blessed with a generation of high-quality governors here in the Northeast, that we have this challenge. We can make a difference in these four years. And making a difference means, concretely, putting all our effort, putting all our commitment, putting all our concern, and ensuring that these 16 million people are, in fact, the focused object of our policy. And Brazil Without Misery starts with a Northeast without misery, and it also ends with the fact that a Northeast without misery is, without a doubt, the certainty that Brazil is a fairer country, a stronger nation, and, above all, a more equal society.

I would like to thank and remind you that in February I was here and our agenda was "for a new Northeast." I am sure that the first item on our agenda "for a new Northeast" begins with a Northeast without misery and advances towards "for a Northeast with innovation, science, and technology," "for a Northeast with education," "for a Northeast with more infrastructure," for a Northeast, in short, with more hope.

When we agree, which is our proposal, on the map of opportunities, I am sure that what will be in our hearts and minds is the fact that we also want a country that is a country in which we can be proud to live. And for us to be proud to live in a country like ours, which has so many natural riches, which has so many possibilities, which has sophisticated agriculture, a sophisticated industry, we need to have 190 million men and women with dignity in their daily lives.

Thank you.

Listen to the full speech (20min21s) by President Dilma.