On July 28, 2011, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech at the extraordinary meeting of Unasur.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

28 July 2011 · Extraordinary meeting of Unasur

Context
Rousseff addressed an extraordinary UNASUR summit in Lima, Peru on July 28, 2011, coinciding with Ollanta Humala's inauguration as President of Peru.
Main themes
South American regional integration, UNASUR cooperation, poverty reduction and social inclusion, democracy and democratic governance, inauguration of Ollanta Humala, Brazil Without Misery program, social public spending, economic growth with equity, extreme poverty eradication, ECLAC poverty data, Bolsa Família and social programs, regional solidarity
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,682
49th percentile
Sentences
84
54th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
12.8
55th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%35%
  • Economic 28%27%
  • Geopolitical 20%20%
  • Institutional 10%10%
  • Social 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

84 sentences in 42 paragraphs

Good afternoon everyone.

I would like to extend a special greeting and my congratulations to the President of the Republic of Peru, Mr. Ollanta Humala, and to say that all of us here are extremely moved and also motivated by the election of a leader of the stature of President Ollanta for the Republic of Peru.

We have participated today, since this morning, in the ceremony and, in fact, we can say that this meeting crowns yet another step for this region of the world towards democracy, towards development with social inclusion.

I would also like to greet our dear President of the Argentine Nation, Mrs. Cristina Kirchner,

I would like to greet the President of the Plurinational State of Bolivia, Mr. Evo Morales,

I would like to greet the President of the Republic of Chile, Mr. Sebastián Piñera,

I would like to greet Mr. Juan Manuel Santos, President of the Republic of Colombia,

Mr. Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador,

Mr. Desiré Bouterse, President of the Republic of Suriname,

Mr. José Mujica, President of the Oriental Republic of Uruguay,

Mrs. Carolyn Rodrigues, Minister of Foreign Affairs of Guyana,

Mr. Jorge Lara Castro, Minister of Foreign Affairs of Paraguay,

Mr. Nicolás Maduro, Minister of Foreign Affairs of Venezuela,

At this moment, I take the opportunity to wish our dear President Chávez good health,

Mrs. María Emma Mejía, Secretary-General of Unasur,

Ladies and gentlemen members of the delegations,

Ladies and gentlemen,

Fellow Presidents and President,

This extraordinary meeting of Unasur is taking place under a very positive sign, as I have already said. It coincides with the inauguration of our friend Ollanta Humala as President of Peru. Humala is a leader, without a doubt, in tune with the new phase that South America is experiencing. He will lead his country into this period of growth and macroeconomic balance, but also incorporating into government action a strong commitment and a strong social initiative. We want to include and we want to grow and include for our populations, preserving their interests and preserving their capacities.

We do not want an integration in which one country can impose itself over others by the dimensions of its territory, its population, or the size of its Gross Domestic Product, as has systematically been done to us throughout international history.

We know today that we must conceive and implement public policies aimed at the most vulnerable segments. We, who are committed to combating extreme poverty, know that this requires substantial investments in the social area, aiming for the universalization of essential services, such as health, education, and social security. This goal, I am sure, guides the actions of the governments and countries in the region.

We have already achieved concrete results. According to a study conducted by ECLAC, with the support of Unasur, our countries reached, in 2009, the lowest rates of poverty and indigence since 1990, comparing ourselves to ourselves: 32.13%, respectively. The study points to a vigorous reduction in the regional poverty index between 2003 and 2009, a fact attributed to the presence of “more democratic and representative governments of the less favored layers.”

That is why when a more committed government, a more democratic government committed to the less favored layers appears on the political horizon of South America, we must greet it, Mr. President Ollanta.

The ECLAC and Unasur study also records a significant increase in the political decision expressed in the increase of social public spending, because social public spending does not grow spontaneously. It grows by the political decision of the political agents elected by the people to decide so. The countries of South America invested, on average, 15% of Gross Domestic Product in the years 2008 and 2009. Today, we can even consider that these values are significant in our Latin America, given our historical background. However, I am sure that we can do more.

To this end, believing that we can always do more, I launched the Brazil Without Misery program, which defines active government support for the 16 million Brazilians still situated at the bottom of the social pyramid, that is, those who cannot help themselves in a market economy like the Brazilian one.

Almost half of our poor live in rural areas. Water supply programs that guarantee water for all of them, combined with the irrigation of areas in the semi-arid region, with housing programs, with income programs like Bolsa Família, with the creation of basic health units, with access to education, with the complement of the universalization of electricity, can and will rescue a contingent that has been systematically marginalized. It is our determination to lift 16 million Brazilians out of extreme poverty. We know we can do it because in the last eight years of President Lula's government, we lifted 39.5 million Brazilians out of extreme poverty and elevated them to the middle class.

This is a collective task. Unasur constitutes a privileged space in which we, from the Brazilian government, want to listen and learn. Here we will share successful experiences. Here we can also discuss our anxieties and concerns about what is happening in the world.

I am sure that Unasur is perhaps the best forum for the promotion of inclusive democracy models. I believe that in our region we must share what we have all built and achieved in each of the nations.

It is, therefore, especially timely the proposal of President Humala to develop, in our Union [Unasur], a strategic plan and a priority action agenda in the social area. We support the proposal and initiative of President Humala, which can be deepened, I believe, at the meeting in Cuzco.

In this journey, we need to keep in mind the economic dimension of integration. We cannot make the mistake of compromising everything we have achieved, not because we wanted to or due to mistakes we made, but because of the effects of an unbalanced international situation that we are facing.

I believe, therefore, that another initiative... – and other presidents have already told me that they will propose today here – I believe that we should also have periodic meetings on how to face this new stage of the international situation, which is characterized by the failure of developed countries to overcome the 2008 crisis, by economic policies and competitive policies that put the world on the brink of very, I would say, precarious situations. We must defend ourselves from the immense, the fantastic, the extraordinary sea of liquidity that is heading towards our economies, seeking profitability that it does not have in its own.

I also want to highlight, once again, the fact that the idle capacity, not only in Asia but in all countries of the world, regarding industrial products, is flooding our countries with imported products. All of this deserves, from our part, systematic evaluation and measures that can make the region a more protected place from these avalanches.

I think we cannot make the mistake of compromising all the gains of our social policies, taking away with one hand what we seek to give with the other. Therefore, we also need to discuss what happens in the face of the intensification of the international situation. We must face the exchange rate imbalances that hinder the extra-regional competitiveness of our goods and services.

And I would like to say that we must continue working towards the expansion of our exchanges, reciprocal investments. We must establish consistent financing modalities for exports, we must develop reciprocal credit agreements, improve means to overcome specific barriers. In short, advancing in physical, energy, logistical integration, and in cooperation in the area of science and technology.

Friends and dear President,

The integrationist project is supportive and seeks to consolidate South America as a zone of cooperation and development. Fortunately, we have built this forum, and for the maturity it represents, I congratulate all those who were here in its construction, at the initial moment of the emergence of Unasur.

I would like to congratulate Unasur and the leaders, and highlight the importance of Unasur's thematic commissions and bodies for forwarding a common agenda in various areas, for example, in defense and combating organized crime. I congratulate the Argentine government, by the way, for the advances in the implementation of the Center for Strategic Defense Studies, based in Buenos Aires. We created a Unasur-Haiti Technical Secretariat, which shows our commitment to the recovery of our brother country. We decided that we will be able to regularly send electoral observation missions – of South American composition – to be decided on a case-by-case basis. It is the natural unfolding of the commitment enshrined in Unasur's democratic clause, to which we adhered in Georgetown. I support the creation of a South American Electoral Observation Council, within which we will intensify the exchange of experiences and the (incomprehensible), transparency in our elections, in defense of processes of democratic enhancement. A few days ago, we inaugurated the South American Institute of Government in Health in Rio de Janeiro.

Dear President and dear Presidents,

We must not underestimate the challenges. But it is important to always recognize and value our common achievements, which are significant. We need to maintain our bilateral relations in the best conditions, also based on mutual respect between sovereign and independent countries, without neglecting other important mechanisms such as Mercosur and the Andean Community. Let us also take care of our broader common identity, which is Latin American and Caribbean.

In this sense, I propose that Unasur reiterate its support for Venezuela in holding the Summit Conference that will mark the beginning of the formal work of CELAC [Community of Latin American and Caribbean States].

I conclude by reaffirming the wishes of success that we extend to President Ollanta Humala, our host. Know, Mr. President, that you can always count on Brazil. I am certain of the support of all the other countries represented here. We arrived and created Unasur. From then on, we are a South American family. You, Mr. President, are very welcome to it.

Listen to the full speech (17min39s) of President Dilma.