On July 26, 2011, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech at the 38th Ordinary Meeting of the Plenary of the Economic and Social Development Council (CDES).

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

26 July 2011 · 38th Ordinary Meeting of the Plenary of the Economic and Social Development Council (CDES)

Context
Rousseff addressed the 38th Plenary of Brazil's Economic and Social Development Council on July 26, 2011, to present the Pronatec and Science without Borders programs.
Main themes
Pronatec program, Science without Borders, technical and vocational education, workforce training, innovation and knowledge economy, STEM education, higher education reform, economic development, university expansion, public-private education inclusion
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,273
63rd percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
12.5
52nd percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%33%
  • Institutional 25%24%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 19%18%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

92 sentences in 30 paragraphs

I would like to greet the councilors,

To greet the ministers of State present here: Minister Moreira Franco, from the Secretariat of Strategic Affairs and Executive Secretary of the CDES; Minister Gleisi Hoffmann, from the Civil House; Minister Guido Mantega, from the Treasury; Interim Minister of Foreign Relations, Ruy Nogueira; Interim Minister of Education, José Henrique Paim; Minister Tereza Campello, from Social Development; Minister Fernando Pimentel, from Development, Industry and Commerce; Minister Aloizio Mercadante, from Science and Technology; Minister José Elito Carvalho Siqueira, from the Institutional Security Cabinet; Minister Ideli Salvatti, from the Secretariat of Institutional Relations; Alexandre Tombini, President of the Central Bank; Minister Maria do Rosário, from the Secretariat of Human Rights; Minister Helena, from the Secretariat of Communication,

I would like to greet the gentlemen and ladies members of the Economic and Social Development Council, greeting Antoninho Trevisan, President of Trevisan companies, who provided a report here on the group of Science and Technology.

Also the councilors who requested the floor. I greet Antonio Gil, from the Brazilian Association of Software Companies; José Vicente, Rector of the Zumbi dos Palmares University; Sérgio Reze, President of the National Federation of Motor Vehicle Distribution; Moacyr Auersvald, Secretary of the New Central Syndical; Maurilio Biagi, representing Unica; Fábio Barbosa, President of Santander Brazil and former President of Febraban; Naomar Monteiro, Professor and former Rector of the Federal University of Bahia; Paulo Simão, President of the Chamber [CBIC].

I greet here the gentlemen and ladies journalists, cameramen, photographers,

Ladies and gentlemen,

It is with great satisfaction that, for the second time, I address the Council. This time on a very important agenda, which is this agenda of Pronatec, because, in fact, Brazil without Borders [Science without Borders] is a stage of Pronatec, the national program for technology and employment [National Program for Access to Technical Education and Employment], which has a proposal for training, and a proposal for training in the sense that Brazil needs to make a leap in the area of innovation. And to make a leap in the area of innovation, it has to make this leap in the area of science, technology, and, obviously, employment. And one thing depends on the other.

I would like to say that when we conceived Pronatec, what was at stake was the fact that we needed to train the workforce to overcome the bottlenecks produced by the growth of the last eight years of President Lula's government. But we did not develop Pronatec only with this short-term vision. We developed Pronatec with a view, also, to a future horizon, a vision of the future in which Brazil had to enter the path of its qualification, regarding the value added here within the country, so that we could qualify our workforce and make a leap towards the knowledge economy. And, at the same time, protect ourselves in the best possible way: through increasing our competition, our qualifications, and seeking to address the deficiencies that we assessed existed in the training that both the private and public sectors provided in Brazil.

But this program is part of the great effort made in the previous period – when technical schools were created in Brazil and the qualification of our universities, which had suffered a process of deterioration, was resumed – not only reinforcing universities but supporting the process of interiorization of these universities and building a program for the inclusion of Brazilian students in public and private schools, of which ProUni is one of the best expressions.

Well, I promised you, the last time I was here, that we would face these challenges. One of the ways to face this challenge within this great umbrella, which is the national program for technology and employment [National Program for Access to Technical Education and Employment], Pronatec, was Science without Borders. And Science without Borders sought to solve an immediate problem of Brazil, which was the realization that, in terms... by any criteria one looks at, we train more people for Humanities than for Exact Sciences, especially Engineering.

To realize this is not to disregard, in any way, the Humanities, from which many of us even originate, but it means looking beyond ourselves and realizing that, for Brazil, training young people in the area of Exact Sciences is fundamental: in the areas of Engineering, Physics, Chemistry, Biology, Health Sciences. In short, giving special emphasis to a part in which Brazil has to recognize that it has flaws and weaknesses, and if we recognize them, we take a step towards strengthening.

That is why the focus of this program is on the Exact Areas. This does not mean any diminishment of the importance of the Humanities in the education of a person or of a society. On the contrary, it means that Brazil has to rebalance, it has to return to looking at the Exact Sciences and train people in this area, in order to be able to create. That is why we give so much importance to the Mathematics Olympiad, because it is an affirmation that Mathematics, just like mastery of language, is essential for producing science anywhere in the world.

Thus, the Ministry of Education, through Minister Haddad and Secretary Paim, and the Ministry of Science and Technology, along with CNPq, and the Ministry of Education, along with Capes, formatted the Science without Borders program. When we formatted the Science without Borders program, we had to emphasize merit, yes. Why? Because we want to form the initial base, which will have enough accumulation to ensure that the country can continue, here within, generating all the knowledge and the instruments and techniques. Merit is crucial, but merit, in Brazil, is already combined with other factors. The merit we chose was what? It was that of a test, which is the test that the MEC applies in universities, in two systems: one in Sisu, which is the Unified Selection System, which encompasses access vacancies to public education; and the other, ProUni, which is the access system that encompasses vacancies in private education. Both are Enem.

In the case of ProUni, there is concrete evidence that low-income people are capable of extraordinary performance in university education. So much so that if we consider students with scores above 600 points, which is what Minister Mercadante mentioned to you, through ProUni, today, we would have the possibility of having a universe of 53,000 students to select. Through Sisu, which is the unified public education system, we would have 71,000 students, for a total of 124,000 students. This implies that we have a surplus of students, which can allow us to balance these students – these 124,000 – on two criteria, because this is just the first selection. This is the universe from which students who have a national geographical representation in each region, in each state, will emerge by merit. We verified this. There is representation in all 27 states of the Federation and there is a well-qualified representation of what is currently in Brazilian university education, in conditions to participate in this process.

Then, from this first merit criterion, we will have to apply other criteria that can encompass all issues related to gender, ethnic issues, in short, we can have various criteria. Now, the issue of merit is essential, without which we cannot implement the project. There is no demerit in having a merit policy. A merit policy, in Brazil, has been proven to be able to encompass the poorest layers of the population, because otherwise the performance and the prejudiced view against ProUni would not have proven to be entirely false. And ProUni showed that the performance, in Enem, of those selected for ProUni was absolutely adequate, by existing parameters.

Thus, I believe it is very important that we understand why this initiative of Science without Borders is crucial for the future. It is crucial for the future, first, because we have this deficiency in Brazil today. And this deficiency, it is necessary that we take a very strong measure to remedy it, even highlighting to society that training in Engineering is not just to work... I am not saying this to the detriment of banks, but it is not just to work in the treasury of banks or large companies, as it was throughout the 1990s, when engineers had no way to do projects, had no way to work in any other area. There was no employment, let’s say with all sincerity.

Today we not only need engineers in the treasuries of large banks and large companies, but we need engineers to do projects, to do the infrastructure of the country, but we also need, above all, in the area of research; we need, for innovation to be possible, for a generalized innovation to be possible in Brazil.

With this project, we are not saying that it is automatic, that we will train 75,000 individual scientists or 75,000 “Einsteins.” We are saying the following: we will form the educational thought base of the country, because our expectation is that they return and integrate into the university, integrate into their companies and transform, with their capacity and training, the conditions of production, generation of knowledge and innovation in Brazil. And we do have to take a step.

I think it is not enough to do... I understand the importance of making texts, I think it is unequivocal, right? In my area, right, Mercadante, in your area, because we are economists, perhaps the text is the only weapon. But in the area of science and technology, the text is not necessarily the only weapon, and it is not just the text that is the reliable indicator.

Therefore, I believe that having a process of incentive for that researcher, both in a university institute and in any research institute that is capable of generating patents, is something very important. It is not the only one, it combines with others, but that we are attentive to this fact is crucial.

Above all, I believe that Brazil without Borders [Science without Borders] articulates two fundamental agendas for Brazil: the education agenda with the innovation agenda. And thus, Ministers Mercadante, Haddad, and Paim are to be congratulated because, in fact, it was possible through this effort to also make this intragovernmental articulation, because it is essential – the articulation between education and innovation.

This path we are taking, it was very well remembered, has already been traveled by other countries, it is being traveled today by other countries. I no longer remember the councilor who recalled how disproportionate the presence of students from countries of Asian origin is compared to Brazil.

I want to emphasize again three aspects of Science without Borders that I consider very important: first, we are not making a program based on “who recommends.” We are creating in Brazil actions guided by merit, within a framework of a great effort to ensure that the poorest populations of this country have access to merit. And this, for us, is very important, for all of us in the country. Everyone will have to have a score above 600 in Enem, and we will give special attention to students who win Olympiads, notably, the Mathematics Olympiad.

We do not want only young Brazilian talents to study abroad. We want them to study in the best schools, in each area. This is a very important criterion, which is why Mercadante emphasized it. We chose the 50 schools based on the existing ranking. If there is another ranking, we will consider the other ranking.

We will – and here is the second aspect – we will choose areas of knowledge that interest Brazil, which are essential for the near development of the country. The third is that we will take care of ethnic, social, and regional representation. It is not possible that in Brazil each region does not have its representation, because regional development, in this area, is fundamental for the country. I know that the CDES councilors have dedicated themselves diligently to this discussion. So, I thank you for that. And that is why we came here to present the program in a finished form, for the first time.

I hope to count on everyone's participation. I am grateful to all the support present here. But I think we have to demonstrate... and here is a challenge for the private sector, especially for Febraban, you see, Murilo Portugal. I mention Murilo Portugal because he has been in the Treasury Secretariat and he knows perfectly what the effort is, for a country like Brazil, to allocate R$ 3.1 billion to this program. I think it was important for the private sector to participate.

That is why I want to say here, publicly, that I consider the suggestion of a public-private management committee for Brazil without Borders [Science without Borders] extremely pertinent. I think it is democratic and, more than that, it is important because it will reflect, more clearly, the dispositions of the government and the segments of society.

I would also like to tell you that Brazil today has, in this program, one of the builders of its future. And there I would like to conclude with a phrase from Celso Furtado, for whom “the future must be an open frontier to man's invention.” I think this program is that. We hope that the 75,000, in the case of the public part of the program, and I hope that the 25,000 from the private part – Brazilian men and women – will indeed be builders of this invention of the future for Brazil.

Thank you very much.

Listen to the full speech (21min11s) by President Dilma.