July 25, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the closing of the meeting with governors of the Northeast for the signing of the Pact for the Eradication of Poverty.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

25 July 2011 · Closing of the meeting with governors of the Northeast for the signing of the Pact for the Eradication of Poverty · Arapiraca, Brazil

Context
Rousseff addressed Northeast governors and mayors in Arapiraca, Alagoas, on July 25, 2011, to sign the Pact for the Eradication of Poverty.
Main themes
Eradication of poverty, Brazil Without Poverty Plan, family agriculture, water access and infrastructure, education and technical training, federal-state-municipal cooperation, Northeast Brazil development, social programs, economic inclusion, Growth Acceleration Program, knowledge economy
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,638
48th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%41%
  • Social 35%35%
  • Economic 15%15%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

75 sentences in 29 paragraphs

I have been given the task of closing a meeting that had excellent speakers, without a doubt. None fulfilled, right? That's fine. But that's how it is.

First, I would like to thank each of the governors present here, thank you for the partnership, thank you for the suggestion. And I also want to thank you because it is essential that we have a vision - I wouldn't call it critical - but a vision that raises the problems of the projects we are proposing to carry out and realize.

So, I would like to thank all the governors, each one in particular. Thank you to Alagoas for the warm reception you gave us, for the initiative you are having here, in Arapiraca, regarding the mobilization of family agriculture and the production of a family agro-industry, which will have the flour, the well-known flour of Arapiraca. Thank you to Sergipe, now in second place, Déda, also for the participation of your governor and also for the orange. Thank you to Bahia, to Jaques Wagner, for all the partnership we have had. Thank you to Ceará and to Cid, also for the fact that we have, in this area of water, faced and sought to solve, with structuring projects not only the transposition of the São Francisco but, in Cid's case, the Eixão das Águas, which is an extraordinary project. Thank you to Paraíba, thank you to Ricardo. Thank you also for the suggestions, to our dear Eduardo Campos; to Wilson, from Piauí, to the governor; to our governor Rosalba; and I would like to send a hug to our governor Roseana Sarney.

But I will also use this time to speak to the mayors. And here I would like to greet the mayors of the municipalist entities of the states of the Northeast.

I would like to greet Mayor Antônio João Dourado, president of the Municipalist Association of Pernambuco,

Mayor Carlos Abrahão Gomes de Moura, president of the Association of Alagoan Municipalities,

President [Mayor] Eliene Leite Araújo Brasileiro, president of the Association of Municipalities and Mayors of the State of Ceará,

Mayor Luiz Benes Leocádio de Araújo, president of the Federation of Municipalities of Rio Grande do Norte,

Mayor Luiz Carlos Caetano, president of the Union of Municipalities of Bahia,

I would also like to thank the federal deputies present here: João Lira, Maurício Quintella, Renan Filho, Givaldo Carimbão, Rosinha da Adefal, Célia Rocha,

And to say to the mayor of Arapiraca, José Luciano Barbosa da Silva, thank you very much for this reception.

I would like to say that the Brazil Without Poverty Plan is part of a chain that has in its links several plans: the Growth Acceleration Program, the My House, My Life program, Pronatec.

And I will specifically mention here two other plans. One is the Family Agriculture Harvest Plan, which we launch every year. Because family agriculture has various realities. There is a family agriculture that is already a market-oriented family agriculture. For it, we allocated this year R$ 16 billion in financing; for it, we created the minimum price program, the PGPM; for it, we created the Harvest Insurance; for it, we reduced interest rates between 0.5 and 2%. Why am I saying this? Because what we want is for the family agriculture of the extremely poor to be the family agriculture that is already trained, in a process, to enter the market, to perform, and to be the agriculture that provides 70% of our food, on our table.

This process, Brazil Without Poverty, has this path, it has this direction, the direction that Brazil Without Poverty has articulation with the other programs, for example, in the case of family agriculture, with the Harvest Plan, in the future. In the case of Water for All, we want to universalize water for everyone indeed. And this is not done only with cisterns, nor with simplified systems, it will be done with all available means for us to reach this situation of universalization.

I would like to specifically mention another path, which is also the path we will take to make Brazil a country of opportunities. I want to talk about Education. There is no way a Brazil Without Poverty program does not have, in its links of articulation, Education. Not only basic education, not only what has been raised here, the commitment we have to integral education, both in high school and in basic education, but also in technical education. One of the paths, too, for us to elevate people, in the process of improving their material, moral, intellectual, and learning conditions is Education.

And, there, I think that our country is a special country because it is capable of combining a program focused on poverty, a program focused on lifting 16 million [people] - because we know that if this country does not take this step, we will never be a great nation - with a program that focuses on building the path for us to transform into a knowledge economy.

And there I will mention something that will happen tomorrow, there in Brasília. At the meeting of the Economic and Social Development Council, the Ministry of Education and the Ministry of Science and Technology will present a plan that crowns all this effort that began back in the Lula government and in President Lula's commitment to basic education, to technical education, to the interiorization of universities, to ProUni, in short, with the greatest possible democratization of Education. It combines all this with our program of technical schools and more places in technical schools, with a serious issue for Brazil, which is: we must be able to update ourselves.

Embrapa was formed because they gave opportunities to a thousand young people, and young Brazilians, to study abroad, to accumulate their knowledge and produce their own innovations in Brazil, as our minister Wagner Rossi rightly says.

Well, we will... We are launching tomorrow a program called Brazil Without Borders. We will create the opportunity for 75,000 Brazilians to graduate, to post-graduate, to obtain their doctorate, and to post-doctorate abroad, at the best universities, at least in the ranking of the 30 best universities, in the area of exact sciences: Engineering, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, and Medical Sciences. The purpose of this program integrates Pronatec, the National Technology and Employment Program, and more, it seeks precisely to ensure that our young people have access, through scholarships, some “sandwich” scholarships, that is, study part of it at our university and another part abroad, so as not to lose the sense of Brazil. And, with that, what do we want? We want to ensure that these young people bring to Brazil the best of international education.

Several countries in the world do this. Brazil will pursue this now, from now on, systematically. We are also creating a program that, in the face of certain adverse international situations, in the university area, we would also attract people and professors to teach in Brazil, through a call from our universities.

I always want to emphasize that this does not mean a loss of opportunities for our teachers. On the contrary, this complements but does not replace, it only complements and attracts brains to Brazil. In the past, Brazil was a great supplier of brains abroad, now we have to be a... we have this condition, given the situation the country is going through, to attract brains to Brazil.

I would like to conclude by saying that these links are fundamental, and we know that what also sustains these links of this policy - which is the PAC, My House, My Life, Brazil Without Poverty - is also a vision of Brazil's growth with economic stability. We must grow with stability, with inflation control, fiscal robustness. Now, we must grow and generate jobs, because we cannot conceive of Brazil standing still, Brazil without the dynamics of generating opportunities for millions of Brazilians.

And we know that one of the sources of generating opportunities, here in the Northeast, was the appreciation of the minimum wage and the immense capacity for job creation that our economy still shows today. And this will be crucial from now on.

Therefore, do not doubt that we will be able to defend the Brazilian economy from all external and internal threats. I am referring to the threat of inflation, for example, which erodes workers' income, which we will know how to respond to appropriately.

And I also wanted to conclude by saying something that I consider very important: this Brazil Without Poverty program has a focus, the focus is on the extremely poor, throughout Brazil. But we know that it can and will make a difference in this region, here, in the Northeast, it will make a difference.

So, we are focusing, and that is why the contribution of you all from now on is very important, it is very important. For example, this issue of early childhood and breakfast. We must be able to make specific what improves the solution in this region. We do not intend, in any way, to bring here a finished program, it will be built by each one of us and by the capacity we have to adapt to the reality of the states and municipalities.

Now, for that, there is only one solution: we count on you. We count on the governors and the mayors. Without the governors and the mayors, we will not be able to carry out this program. That is why I want you to be sure: for us, this program belongs to you. We are partners, but it belongs to you.

I thank you for your attention and regret, (unintelligible), that in a Brazil Without Poverty program, Tereza Campello has let you all go hungry.

Listen to the full speech (15min25s) by President Dilma.