June 29, 2011 - Words of the President of the Republic, Dilma Rousseff, during a meeting with the Brazilian delegation of medalists from the 5th Military World Games Rio 2011.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

29 July 2011 · Words of the President of the Republic during a meeting with the Brazilian delegation of medalists from the 5th Military World Games Rio 2011

Context
Rousseff addressed Brazilian medalists from the 5th Military World Games Rio 2011 at a congratulatory meeting on July 29, 2011.
Main themes
Military athletes' achievement, Brazil's first Military World Games victory, dedication and perseverance, teamwork, Armed Forces organization, preparation for World Cup and Olympics 2016, national pride
Duration
~4 min
11th percentile
Words
450
11th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 93%93%
  • Geopolitical 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 16 paragraphs

Look, I would like to first thank all the gold, silver, and bronze medalists who brought us this victory, Brazil's first victory in a Military Olympics – but in an Olympics – and this is very significant because it shows the ability of each one of you to overcome, because training is a difficult thing, it is a challenge that you manage to face and win.

So, I see here a success story, from our top scorer – who said that they left the opportunity and she went there and took it – to each of the individual sports, who are the injured ones there, with broken arms and broken fingers, all the effort made by you. Now, the quality of the Olympics is fantastic, not only the quality of the games but also the presentation of Brazil.

So, I would like to congratulate Abel for the opening, for the good taste of the opening, the Brazilian spirit of the opening, and it is clear that it was done with a lot of love because, in fact, with that quality, it had to be done with a lot of love, Abel.

So I would like to thank all of you for what you gave to the country – you set an example of struggle, an example of dedication and success, which shows that when we persist, insist, and do not give up, we win. And I think you deserve congratulations. The Armed Forces also deserve congratulations for the quality of the organization.

I would like to congratulate all the officers, Colonel...

_________: (incomprehensible)

President: And there is the ... Isn't it Admiral Gambôa?

_________: From the Operational Planning Committee.

President: Ah, it is the... Congratulations.

_________: Thank you very much.

President: My congratulations, my congratulations. I think it was a demonstration of teamwork...

__________: Without a doubt.

President: ...and in teamwork everyone plays together, right? And some receive the medal on behalf of everyone.

So, I would like to say that this is an important moment for Brazil, and it shows that we can, yes, have a good World Cup and a good Olympics. You set the example, you will contribute, I hope, to the World Cup and to the Olympics, and they will undoubtedly be among the athletes who will participate in the Olympics, I am sure of that. And it is part of the government's mission to help you get there.

Thank you very much to everyone. I want to tell you that, in fact, it is a very important moment for the country. Thank you and good luck, success to everyone here, many more medals.

Listen to the full speech (3min20s) of the President of the Republic.