June 17, 2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony celebrating the milestone of 5 million Individual Microentrepreneurs - MEI - Brasília/DF
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed a ceremony in Brasília marking the milestone of 5 million registered Individual Microentrepreneurs (MEI) on June 17, 2015.
- Main themes
- Individual microentrepreneurs (MEI), program milestone celebration, formalization of small businesses, entrepreneurship and economic inclusion, social security and worker rights, Brazilian dreams and aspirations, micro and small enterprise policy, Supersimples tax reform, access to education and diplomas, tribute to Minister Afif Domingos
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,458
- Sentences
- 97
- Readability
- 39
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.50
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 42 paragraphs
I would like to greet Delci Lutz and say that this is indeed a victorious journey, Delci. She takes the Enem and attends university. Through her, I greet the 5 million Individual Microentrepreneurs across Brazil who strive and realize their dreams.
I would like to greet the Ministers of State Aloizio Mercadante, from the Civil House; I would like to extend a very special greeting to Minister Afif Domingos, from the Secretariat of Micro and Small Enterprises.
I would like to greet Mrs. Silvia Domingos and say that today we are here, and at certain moments, people are absolutely fundamental. At this moment, I believe that in the entire journey of defending micro and small enterprises and individual microentrepreneurs, there is one person who has led, participated, and fought, Minister Afif Domingos. So, this is also, in addition to being a celebration of 5 million, a tribute to Minister Afif Domingos.
I would like to greet the Minister of Education, Renato Janine,
I would like to greet the Minister of Labor and Employment, Manoel Dias,
Minister Carlos Gabas from Social Security,
Tereza Campello, from Social Development and Fight Against Hunger,
Miguel Rosseto, from the General Secretariat,
General Jose Elito, from the Institutional Security Cabinet,
And Minister Edinho Silva, from the Secretariat of Social Communication,
I greet the former Minister of Tourism, our dear friend, Gastão Vieira.
I greet the senators: José Pimentel, government leader in Congress; Acir Gurgacz, Gleisi Hoffmann.
I would like to greet the federal deputies: the president of the Mixed Parliamentary Front for Micro and Small Enterprises, Jorginho Melo. I greet the rapporteur of the special committee that analyzes the amendment of the Supersimples in the Chamber of Deputies, João Arruda; I greet Deputy Carlos Melles, Deputy Helder Salomão, Laércio Oliveira, and Walter Ihoshi.
I greet the president of Sebrae Nacional, former Minister Luiz Barreto Filho,
I greet the vice-governor of the state of Rio Grande do Sul and president of the Confederation of Commercial and Business Associations of Brazil, José Paulo Cairoli,
I greet the presidents of confederations, federations, and associations present here,
I greet Guilherme Campos, president of the PSD,
I greet Mr. Marcos Holanda, president of the Bank of the Northeast of Brazil,
I greet Osmar Dias, vice president of Agribusiness, Micro and Small Enterprises of the Bank of Brazil,
I greet the president of the National Institute of Social Security, Elisete Berchiol,
I greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.
On July 1, 2009, a jewelry seller made the first registration as an individual entrepreneur in Brazil. Since then, we have reached millions and millions of men and women, hardworking individuals who have joined him – this jewelry seller – transforming the MEI into an unquestionable success program.
Success that can be measured by the number we celebrate today: 5,090,104 entrepreneurs registered in the MEI since its creation six years ago. This means, to give us an idea of the numbers, more than 2,300 registrations daily, or 97 registrations per hour. This shows and attests that, in fact, Brazilians have some dreams: the dream of owning a home, the dream of having their own car, and the dream of being the owner of their own business, and the dream, as our dear representative of all individual micro and small entrepreneurs, Delci, mentioned here: “the dream of a diploma.” These are four very important dreams that always interconnect: the dream of owning a home, the dream of having a business, the dream of my diploma, my car, or now, for some, my motorcycle. And I, modestly, my bicycle; everyone has their own dream.
There are five million hardworking individuals who have left behind the fear of inspection and who have their business formalized. Having a formalized business is something important. It implies self-esteem, it implies placing oneself before the world and society as a citizen with rights and also duties. It reaffirms, in formality, that the business they have is a business that will, in fact, allow them to progress, because they have this made explicit to all citizens or fellow citizens who coexist with them.
Five million entrepreneurs represent a very significant potential market – some countries have a population of 5 million. And this potential, which is extremely significant, also becomes a formal market with proof in the invoice. Five million workers with the right to maternity leave, sick leave, and retirement benefits… by the way, and retirement. All of them contribute to Social Security. This is important because they contribute so that later they can access their retirement and their rights whenever needed. These 5 million people already existed; they worked with courage and vigor, but they had no protection for their businesses before the MEI. And that is what makes the difference.
The novelty that this program, the Individual Microentrepreneur, brought was to legalize... if there were a new word, it would be “citizenize,” to give citizenship to those who are formalized. It simplifies legislation, yes, reduces taxation, makes this taxation and all social security payments appropriate to the reality of these enterprises, these people, these families. With the MEI, the Brazilian state finally granted citizenship to individual microentrepreneurs.
This is the story of the legislation, and since 2007, if we consider that the MEI is part of the family of micro and small enterprises, that is, it is part of the Simples Nacional, that is, it integrates this movement to formalize and provide a differentiated treatment that is now necessary to be given and guaranteed, given the Constitution, it is important to highlight that this is a process that has only a few years of life, from the perspective of other initiatives in the social and social security area.
The creation of the Supersimples and the universalization, the revision of the classification brackets, the reduction of the contribution rate, the revision and simplification of the processes of opening and closing companies and firms are some examples of the strategy that simplifying will transform the environment, favoring businesses – small, medium, and large businesses. But today, here, we focus on the MEI and small businesses. The story of Delci Lutz is a good example; it is a journey. She spoke a lot about how she sought opportunities while raising her children, while forming her family. She, like many, I would say, like all the women in this country, seeks to survive, seeks her work, and also seeks her fulfillment.
I believe that Bolsa Família has fulfilled its role; Bolsa Família works and should work as support, backing, and support, while also allowing her to reach opportunities – she reached them with Pronatec. Pronatec allowed her to qualify; the Sesc course allowed her to qualify, and the MEI was for her an opportunity, the opportunity to formalize her business. And Mrs. Delci became a sustainable entrepreneur. And now, Mrs. Delci, by taking the Enem, you can calmly access the university professional training that you so desire.
Today there is a piece of information that I consider important, as mentioned by Barreto: more than half a million beneficiaries of Bolsa Família are registered in the MEI. The MEI is, in fact, an entry point, a gateway to economic activity, to having your own business, to improving your income, and therefore, this gateway to productive activity is, along with Bolsa Família, the strongest social inclusion policy in Brazil. It combines inclusion in the world of work, by obtaining a job, with inclusion in the world of work when creating your own business. So, we replaced the entire social inclusion process, which either did not exist or was not based on the work ethic, with a vision of social inclusion based on the work ethic. What Bolsa Família does is precisely provide the conditions for people to access opportunities. And in all of this, the most beautiful thing is that many repeat every day the gesture of Mrs. Delci, which is handing over the Bolsa Família benefit card. And she does it voluntarily, handing over that benefit that allowed her opportunity.
I believe that another aspect I must emphasize, in the case of Mrs. Delci, is that as she became responsible for raising her children, like thousands of women, millions of women in our country, she also decided that having her own business was a way to support her family and also to ensure that her family had opportunities like hers; hence she decided to use the knowledge passed from mother to daughter, through sewing, to increase the family income.
As the MEI allows, thousands of women can become entrepreneurs, thousands of men, millions and millions of citizens. Now we have reached 5 million. There are three words: dignity, power, and autonomy. And these three words mean the dream realized, of your own business.
We have made all the necessary adjustments in the legislation to ensure that support for microentrepreneurs, and for micro and small enterprises, is increasingly effective. We are finalizing our proposal for adjustments so that we do not have that fear of growth and that, in fact, the trajectory of micro and small enterprises occurs through a ramp and not through a tax cliff. I take this moment to reaffirm a commitment I made during the campaign, which was to implement Pronatec Young Apprentice.
With Pronatec Young Apprentice, we want a few things. We want that adolescents, starting at 14 years old, have the encouragement to work. We want, as Minister Afif said, that they leave the world of violence and enter the world of work, or that they do not reach the world of violence, better said, and go straight to the world of work, that they have this opportunity.
Considering that there is legislation for medium and large companies, which today already allows for apprentices, we believe it is very important, given the number of micro and small entrepreneurs, even individual microentrepreneurs, who are more than 90%, well over 90% of enterprises in the country, that they also have access to this extremely important relationship, which is to ensure that young people have an opportunity in the world of work. And there, with the qualification of Pronatec Apprentice, the government funds this training for the apprentice, which otherwise the micro and small business, and the individual microentrepreneur, because they can also have an apprentice, would not have the means to do so. And then, the young person, having to be enrolled in regular education, having access to Pronatec Young Apprentice, having, within the micro and small business and with individual microentrepreneurs, protection, support, and assistance, being welcomed in the micro and small business, we will indeed have the opportunity to prevent the young person from acting as if the only alternative were violence or, many times, being improperly led by adults to commit crimes.
We will multiply the apprenticeship vacancies, allowing micro and small businesses and individual microentrepreneurs to have young people gaining professional experience and also receiving training from Pronatec. For them, this will represent better chances of building a successful professional story. But for the mother, it will also mean the certainty that her child is indeed having an opportunity to build their future and to have a present as an activity that is both enriching and gratifying. It represents the guarantee that the children will not be on the streets but will be living in a world that is more important, in terms of perspectives, which is the world of work.
In times when the debate about our youth is raised, in times when the reduction of the age of majority is proposed, instead of deepening exclusion with some actions that have proven, in developed societies, to be ineffective, such as the simple reduction of the age of majority, we prefer to work by actually changing the legislation, assigning penalties to adults who involve children in acts of their gang, or even altering the Child Statute only, and typifying what would happen in situations where so-called heinous crimes are committed – only in that situation – I believe that this Pronatec Young Apprentice Program offers the path of prevention and, by offering the path of prevention, it creates a passport for young people, not towards the prison world, but towards the world of education, the world of work, and the world of opportunities.
Micro and small businesses and MEIs are present throughout Brazil, including in the peripheries, in favelas, in small municipalities. Thus, the potential of Pronatec Young Apprentice is immense. And for this reason, I want to assign to the Ministers of Micro and Small Enterprises, Education, Labor, and the Ministry of Social Development and Fight Against Hunger, to accelerate the procedures so that we can, within a maximum period of next month, launch this program definitively, launch the Pronatec Young Apprentice Program, just as we promised during the electoral campaign.
But I want to return and say that today, here, we celebrate the first 5 million registered as individual microentrepreneurs. I am sure that this is a program that will be a reference program in the world, in emerging countries. And it is a reference program because it creates the necessary mechanisms for social inclusion for countries with the size of the Brazilian population, our territory, and our complexity.
We have succeeded, we in Brazil have succeeded, in leaving behind the time when talented, courageous, and bold people were at the mercy of their own luck, people like Mrs. Delci, without any kind of government support, with duties equal, exactly the same as those of large companies, therefore, with a deeply unequal treatment, to the extent that they did not have, and do not have, the resources of large companies. We have promoted a peaceful and silent revolution, but a decisive one, in favor of the hardworking entrepreneurs of Brazil.
Today we look at this trajectory of simplification, reduction of taxes, of credits, with the certainty that this is here to stay. And then, we always consider that it was even a simple response, but a simple response that requires the commitment of everyone present here: the government, the Parliament, the business leaders, the micro and small business owners, and the thousands and millions of people who dedicate themselves to realizing their dreams. We are certain that the MEI, in all the improvements that we will make from now on, creating Pronatec Young Apprentice and taking all the measures to expand our capacity to support micro-entrepreneurs in our country, we know that this will contribute to a Brazil that not only has greater productive capacity but also has a much more democratic social and political fabric.
Thank you very much to everyone. And congratulations to the micro-entrepreneurs who are present here. I would like to greet Mrs. Delci once again.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queria cumprimentar a Delci Lutz, dizer que de fato essa é uma trajetória vitoriosa, Delci. Faz o Enem e faz a sua universidade. Por meio dela, eu cumprimento os 5 milhões de Microempreendedores Individuais que em todo brasil batalham e realizam seus sonhos.
Queria cumprimentar os ministros de Estado Aloizio Mercadante, da Casa Civil; queria dirigir um cumprimento todo especial ao ministro Afif Domingos, da Secretaria de Micro e Pequena Empresa.
Queria cumprimentar a senhora Silvia Domingos e dizer que hoje nós estamos aqui e, em alguns momentos, as pessoas são absolutamente fundamentais. Nesse momento, eu acho que toda trajetória da defesa da micro e pequena empresa e do microempreendedor individual, tem uma pessoa que liderou, participou e lutou, o ministro Afif Domingos. Então, essa também, além de ser uma comemoração de 5 milhões, é também uma homenagem ao ministro Afif Domingos.
Queria cumprimentar o ministro da Educação, Renato Janine,
Queria cumprimentar o ministro do Trabalho e Emprego, Manoel Dias,
O ministro Carlos Gabas da Previdência,
Tereza Campello, do Desenvolvimento Social e Combate á Fome,
Miguel Rosseto, da Secretaria Geral,
General Jose Elito, do Gabinete de Segurança institucional,
E o ministro Edinho Silva, da Secretaria de Comunicação Social,
Cumprimentar o ex-ministro do Turismo, nosso querido amigo, Gastão Vieira.
Cumprimentar os senadores: José Pimentel, líder do governo no Congresso; Acir Gurgacz, Gleisi Hoffmann.
Queria cumprimentar os deputados federais: o presidente da Frente Parlamentar Mista da Micro e Pequena Empresa, Jorginho Melo. Cumprimentar o relator da comissão especial que analisa a alteração do Supersimples na Câmara dos Deputados, João Arruda; cumprimentar o deputado Carlos Melles, o deputado Helder Salomão, Laércio Oliveira e Walter Ihoshi.
Cumprimentar o diretor-presidente do Sebrae Nacional, o ex-ministro Luiz Barreto Filho,
Cumprimentar o vice-governador do estado do Rio Grande do Sul e presidente da Confederação das Associações Comerciais e Empresariais do Brasil, José Paulo Cairoli,
Cumprimentar os presidentes de confederações, federações e associações aqui presentes,
Cumprimentar o Guilherme Campos, presidente do PSD,
Cumprimentar o senhor Marcos Holanda, presidente do Banco do Nordeste do Brasil,
Cumprimentar o Osmar Dias, vice-presidente de Agronegócios, Micro e Pequenas Empresas do Banco do Brasil,
Cumprimentar a presidente do Instituto Nacional de Seguro Social, Elisete Berchiol,
Cumprimentar as senhoras e os senhores jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Em 1º de julho de 2009, um vendedor de bijuterias fez a primeira inscrição como empreendedor individual no Brasil. De lá para cá, nós chegamos a que milhões e milhões de homens, de mulheres, batalhadores se juntaram a ele – a esse vendedor de bijuterias – transformando o MEI num programa de sucesso inquestionável.
Sucesso que pode ser medido pelo número que celebramos hoje: 5.090.104 empreendedores inscritos no MEI desde sua criação, há seis anos. Isso significa, para a gente ter uma ideia de números, mais de 2.300 inscrições diárias, ou 97 inscrições por hora. O que mostra e atesta que, de fato, os brasileiros têm alguns sonhos: tem o sonho da casa própria, tem o sonho do seu carro, tem o sonho também de ser dono do seu negócio, e o sonho, como a nossa querida representante de todos os micro e pequenos empreendedores individuais, a Delci, falou aqui: “o sonho do diploma. São quatro sonhos muito importantes que sempre se articulam: o da casa própria, o do negócio próprio, o do meu diploma, do meu carro ou agora, alguns, da minha moto. E eu, modestamente, minha bicicleta, cada um tem o seu sonho”.
São cinco milhões de batalhadores que deixaram para trás de ter medo da fiscalização, e que têm o seu negócio formalizado. Ter um negócio formalizado é algo importante. Implica em autoestima, implica em se colocar diante do mundo e da sociedade como um cidadão com os seus direitos e também seus deveres. Reafirma, na formalidade, que o negócio que ele tem é um negócio que vai, de fato, fazê-lo progredir, porque ele tem isso explicitado para o conjunto de todos os cidadãos ou concidadãos que com ele convivem.
Cinco milhões de empreendedores é um mercado potencial também muito significativo - alguns países têm 5 milhões de população. E esse potencial, que é extremamente significativo, ele também passa a ser um mercado formal com a prova na nota fiscal. Cinco milhões de trabalhadores com direito a auxílio maternidade, auxílio doença e auxílio aposentadoria… aliás, e aposentadoria. Todos eles contribuem para a Previdência Social. Algo importante porque contribuem para que depois eles tenham acesso à sua aposentadoria e aos seus direitos sempre que precisar. Essas 5 milhões de pessoas, elas já existiam, elas trabalhavam também com coragem, com muito vigor, mas elas não tinham nenhuma proteção para os seus negócios antes do MEI. E é isso que faz a diferença.
A novidade que esse programa, o Microempreendedor Individual, teve foi legalizar... se tivesse uma palavra nova seria “cidadanizar”, dar cidadania àquele que é formalizado. Simplifica a legislação, sim, reduz a tributação, torna essa tributação e todos os pagamentos previdenciários adequados à realidade desses empreendimentos, dessas pessoas, dessas famílias. Com o MEI, o Estado brasileiro finalmente deu cidadania aos pequenos empreendedores individuais, aos microempreendedores individuais.
Essa é a história da legislação e, desde 2007, se a gente considerar que o MEI está dentro da família, das micro e pequenas empresas, ou seja, faz parte do Simples Nacional, ou seja, integra esse movimento para formalizar e dar um tratamento diferenciado que agora é necessário que se dê e que se garanta, dada a Constituição, é importante destacar que esse é um processo que tem poucos anos de vida, do ponto de vista das demais iniciativas na área previdenciária e social.
A criação do Supersimples e a universalização, a revisão nas faixas de enquadramento, a redução da alíquota de contribuição, a revisão e a simplificação dos processos de abertura e fechamento de empresas e de firmas, são alguns exemplos da estratégia de que simplificar vai transformar o ambiente, favorecendo os negócios - os pequenos, os médios e os grandes negócios. Mas nós hoje, aqui, concentramos no MEI e nos pequenos negócios. A história da Delci Lutz é um bom exemplo, é uma trajetória. Ela falou muito que ela buscava oportunidades junto com a criação dos filhos, junto com a formação da sua família. Ela como muitas, eu diria assim, como as mulheres todas deste país, elas buscam sobreviver, buscam seu trabalho, buscam também sua realização.
Eu acredito que o Bolsa Família cumpriu seu papel, o Bolsa Família funciona e deve funcionar como um apoio, um respaldo, um suporte e, ao mesmo tempo, permitir que ela alcance oportunidades - ela alcançou com o Pronatec. O Pronatec permitiu que ela se qualificasse, o curso do Sesc permitiu que ela se qualificasse, e o MEI foi para ela uma oportunidade, a oportunidade de formalizar seu negócio. E a dona Delci virou uma empresária sustentável. E agora, dona Delci, a senhora, ao fazer o Enem, a senhora pode tranquilamente ter acesso à formação profissional universitária que a senhora tanto anseia.
Hoje há um dado que eu considero importante, foi dito pelo Barreto: mais de meio milhão de beneficiários do Bolsa Família estão inscritos no MEI. O MEI é, de fato, uma entrada, uma porta de entrada para a atividade econômica, para ter seu próprio negócio, para melhorar sua renda e, portanto, essa porta de entrada para a atividade produtiva é, junto com o Bolsa Família, a política mais forte de inclusão social no Brasil. Ela combina a inclusão que se faz no mundo do trabalho, ao se obter um emprego, com a inclusão no mundo, também, do trabalho, quando se cria seu próprio negócio. Então, nós substituímos todo o processo de inclusão social, que antes ou inexistia ou não estava baseado na ética do trabalho, por uma visão de inclusão social baseada na ética do trabalho. O que o Bolsa Família faz é justamente propiciar as condições para que as pessoas acessem oportunidades. E nisso tudo o mais bonito é que muitos repetem todos os dias o gesto da dona Delci, que é entregar o cartão de benefício do Bolsa Família. E o faz voluntariamente, entregando aquele benefício que permitiu a sua oportunidade.
Eu acredito que um outro aspecto eu tenho que enfatizar, no caso da dona Delci. É que como ela se tornou responsável pela criação de seus filhos, como milhares de mulheres, milhões de mulheres no nosso país, ela decidiu também que ter seu próprio negócio era uma forma de sustentar sua família e também de garantir que a sua família tivesse oportunidades como ela, daí ela decidiu usar o aprendizado passado de mãe para filha, através da costura, para aumentar a renda da família.
Como o MEI permite, milhares de mulheres podem se transformar em empreendedores, milhares de homens, milhões e milhões de cidadãos. Agora nós chegamos a 5 milhões. São três palavras: dignidade, poder e autonomia. E essas três palavras significam o sonho realizado, do seu próprio negócio.
Nós fizemos todos os ajustes necessários na legislação para garantir que o apoio aos microempreendedores, e às micro empresas e às pequenas, seja cada vez mais efetivo. Nós estamos finalizando a nossa proposta de ajustes para que nós não tenhamos aquele medo de crescer e que, de fato, a trajetória da micro e pequena empresa se dê através de uma rampa e não através de um precipício tributário. Eu aproveito aqui esse momento, para reafirmar um compromisso que eu assumi durante a campanha, que foi o de implementar o Pronatec Jovem Aprendiz.
Com o Pronatec Jovem Aprendiz queremos algumas coisas. Nós queremos que o adolescente, a partir dos 14 anos, ele tenha o estÍmulo para o trabalho. Nós queremos, como disse o ministro Afif, que ele saia do mundo da violência e entre no mundo do trabalho, ou que ele não chegue ao mundo da violência, melhor dizendo, e vá direto para o mundo do trabalho, que ele tenha essa oportunidade.
Considerando que existe legislação das médias e das grandes empresas, que hoje já permitem o aprendiz, nós acreditamos que é muito importante, pela quantidade de micro e pequenos empreendedores, até de micro empreendedores individuais, que são mais de 90%, bem mais de 90% dos empreendimentos no país, que eles também possam acessar a essa relação extremamente importante, que é garantir que o jovem tenha uma oportunidade no mundo do trabalho. E aí, com a qualificação do Pronatec Aprendiz o governo custeia esse treinamento do aprendiz, que de outra forma a micro e a pequena empresa, e o microempreendedor individual, porque ele pode também ter um aprendiz, de outra forma não teria condições de fazê-lo. E aí, o jovem, tendo de estar matriculado no ensino regular, tendo acesso ao Pronatec Jovem Aprendiz, tendo, dentro da micro e pequena empresa e com microempreendedor individual uma proteção, um apoio e um suporte, sendo acolhido na micro e pequena empresa, nós teremos de fato, a oportunidade de prevenir a atuação do jovem como só tendo como alternativa a violência ou, muitas vezes, sendo levado indevidamente, pelos adultos, a praticar crimes.
Nós vamos multiplicar as vagas de aprendizagem, permitindo que a micro e pequena empresa e o microempreendedor individual tenham jovens adquirindo experiência profissional e adquirindo também formação do Pronatec. Para eles, isso representará melhores chances de construir uma história profissional de sucesso. Mas para a mãe significará também a certeza que seu filho está, de fato, tendo uma oportunidade de construir seu futuro e de ter um presente como uma atividade que seja ao mesmo tempo enriquecedora e gratificante. Representa a garantia que os filhos não vão estar na rua e, sim, vão estar vivendo um mundo mais importante, em termos de perspectivas, que é o do trabalho.
Em tempos em que o debate sobre nossa juventude está colocado, em tempos onde se propõe a redução da maioridade penal, ao invés da gente aprofundar a exclusão com algumas ações que se mostraram, nas sociedades desenvolvidas, pouco eficientes, como a pura e simples redução da maioridade penal, nós preferimos trabalhar alterando, de fato, a legislação, atribuindo penalidades para o adulto que envolver crianças em atos da sua quadrilha, ou mesmo alterando o Estatuto da Criança apenas, e tipificando o que aconteceria com situações em que se pratica os chamados crimes hediondos – só nessa situação – acredito que esse Programa Pronatec Jovem Aprendiz, ele oferece o caminho da prevenção e, ao oferecer o caminho da prevenção, ele cria um passaporte para os jovens, não rumo ao mundo carcerário, mas em direção ao mundo da educação, o mundo do trabalho e o mundo das oportunidades.
As micro e pequenas empresas e os MEIs estão em todo o Brasil, inclusive nas periferias, nas favelas, nos pequenos municípios. Assim, o potencial do Pronatec Jovem Aprendiz é imenso. E quero, por isso, atribuir aos ministros da Micro e Pequena Empresa, da Educação, do Trabalho, do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, que acelerem os procedimentos para que nós possamos, no prazo máximo do próximo mês, lançar este programa de forma definitiva, lançar o Programa Pronatec Jovem Aprendiz, assim como nós prometemos durante a campanha eleitoral.
Mas quero voltar e dizer que nós hoje, aqui, celebramos os primeiros 5 milhões de inscritos como microempreendedores individuais. Eu tenho certeza que esse é um programa que vai ser um programa referência no mundo, nos países emergentes. E ele é um programa referência, porque ele cria mecanismos de inclusão social necessário para países do tamanho da população brasileira, do nosso território e com a nossa complexidade.
Nós conseguimos, nós no Brasil conseguimos, deixar para trás o tempo que as pessoas de talento, coragem e ousadia ficavam à mercê da própria sorte, pessoas como a dona Delci, sem nenhum tipo de apoio do governo, com deveres iguais, iguaizinhos aos das grandes empresas, portanto, com um tratamento profundamente desigual, na medida que não tinham, e não têm, os recursos das grande empresas. Nós promovemos uma revolução pacífica e silenciosa, mas decisiva, em favor dos empreendedores batalhadores do Brasil.
Hoje nós olhamos essa trajetória de simplificação, redução de tributos, de créditos, com a certeza que isso veio para ficar. E aí, a gente sempre considera que até foi uma resposta simples, mas uma resposta simples que exige o compromisso de todos aqui presentes: do governo, do Parlamento, dos senhores empresários, dos senhores micro, pequeno empresário e dos milhares e milhões de pessoas que se dedicam à realizar seu sonho. Nós temos certeza que o MEI, em todas as melhorias que daqui para frente nós fizermos, criando Pronatec Jovem Aprendiz e tomando todas as providências no sentido de expandir a nossa capacidade de apoiar microempreendedores no nosso país, nós sabemos que isso vai contribuir para um Brasil que tem não só maior capacidade produtiva mas, também, que tenha tecido social e político muito mais democrático.
Muito obrigada a todos. E parabéns aos microempreendedores que estão aqui presentes. Queria saudar a dona Delci mais uma vez.