June 21, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the national award ceremony of the 6th Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools (OBMEP)
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed students, teachers, and officials at the 6th Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools award ceremony in Rio de Janeiro on June 21, 2011.
- Main themes
- Mathematics education, Brazilian public schools, OBMEP award ceremony, youth opportunity, science and technology, social inequality, innovation, quality education, exact sciences, poverty reduction, national development, knowledge economy
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,475
- Sentences
- 90
- Readability
- 48
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other90 sentences in 38 paragraphs
I would like, first, to greet each student present here at this ceremony, each father and each mother, and I also greet the teachers. Because this Mathematics Olympiad brings many lessons, one of which is perseverance, study, effort, and, above all, this immense and fantastic human challenge, which is the desire to always know, and to know more. So, I salute each one. And I also greet, with great emotion, all the human beings that I have greeted here, each one.
I would also like to extend a special greeting to Pezão, Luiz Fernando Pezão, Governor of Rio de Janeiro, my dear friend, who represents Governor Sérgio Cabral today.
I would like to greet the ministers of state present here: Minister Fernando Haddad, who is from Education; Minister Aloizio Mercadante, who is from Science and Technology; Minister Luiz Sérgio, from Fisheries; and Minister Helena Chagas, from Social Communication.
I extend a very special greeting to our Mayor of Rio de Janeiro, and thank him for the reception, Eduardo Paes.
To Professor César Camacho, director of the Mathematics Olympiad of Public Schools and General Director of the Institute of Pure and Applied Mathematics, I extend a very special greeting, for the fact that we have come this far. And, in thanking him, I thank all the Mathematics teachers involved in this fantastic ceremony.
I would also like to greet and thank Professor Jacob Palis, President of the Brazilian Academy of Sciences.
Professor Helena Nader, President of the Brazilian Society for the Advancement of Science.
I would also like to greet Professor Suely Druck, director of OBMEP 2010, and in greeting her, I want to address all those Brazilians who recognize the importance that opportunity has in each one's life. Professor Suely Druck, our greetings, thanks, and our pride.
I would like to thank the gentlemen and ladies journalists present here, the cameramen, the photographers, everyone who is here at this meeting.
I would also like to say to you that today is a day of great pride and joy for me. We are here to celebrate the value of Education in the process of building our country. We are also here to continue on a journey that began a long time ago and is now in its sixth stage, because this is the sixth Olympiad. And therefore, I feel very proud to be here for the first time as President of the Republic.
And I believe that we are in a very special moment in Brazil, in which this ceremony highlights all the potential of our country in creating a society that has very strong opportunities for our young people, both men and women.
I believe that access to Education produces a peaceful revolution, produces a revolution where the weapons are the commitment of educators, school directors, those teachers who accept the challenge of transmitting knowledge to a generation different from their own, and at the same time, the weapon is also the thirst for knowledge that, especially, youth has in the face of the world.
I want to tell you that this transformation occurs throughout all communities in Brazil, and here I have seen it. I have seen cities, as the professor highlighted, like Cocais dos Alves, but also schools and colleges that have extraordinary performance, such as military schools, Colégio Pedro II, municipal schools, state schools, in small and large centers.
If our goal is to confront and overcome social and economic inequality that results from the lack of opportunities in life, one of the main paths lies here, and it comes from various directions. I reaffirm here, at this ceremony, that the fight against misery, job creation, technological development, and innovation are priorities of my government, and that the condition for achieving these priorities lies in quality education.
For this quality education, we must also recognize that the essential issue is that every young Brazilian must have mastery of language, and must also have a great commitment to Mathematics. None of us here can ignore that language, mastery of Portuguese, and mastery of Mathematics are crucial, they are preconditions for all other knowledge. And for this reason, I would like to highlight at this moment that mastery of Mathematics is essential for our country, so that our country is capable of generating knowledge, innovating by producing new technologies, and becoming able to enter the knowledge economy. And for this reason, we must have this commitment to the training of students in the field of Exact Sciences, in Mathematics, Engineering, Physics, Biology, and Medical Sciences, for example. This means that Brazil, to follow a path that will lead us to overcome extreme poverty, needs to tread this path simultaneously with a great objective, which is to do science, produce technology, and bring innovation to all spheres and productive sectors, to all areas of human activity.
Therefore, I would like to say the following to you: you are the pride of our country – you who received gold, silver, and bronze medals, you who were classified in this extremely tough selection process, which involved 20 million Brazilians, which is also an extraordinary sign of our country, because it demonstrates an interest in this discipline that is essential for development, which Brazil did not see in past decades. And it is also a sign of the times that we have this immense pride in you. It is a fact that your families, your teachers, each one of you also has this pride, but it is important that you know that Brazil is proud of you. Why is Brazil proud? Because it is a precondition for our country to advance towards being one of the great developed countries of the coming years and decades, this capacity of Brazilians to add value to what they produce. And adding value, in today's world, is adding knowledge, is adding know-how.
Mathematics may be the most essential science for any sphere of thought and human activity when it comes to producing innovations, when it comes to creating and producing knowledge in the field of Basic Sciences and also when it comes to producing technology.
I asked many of you what you are going to do. Many told me Engineering; others told me: “I will teach Mathematics.” I believe that all of you, both those who told me they would do Engineering and those who told me they would do Mathematics, are the future of our country, and also the construction of the present of our country.
And I would like to say that both the 20 million who competed and those who are tetra or penta medalists deserve our congratulations. Those who were selected in this competition, in this 6th Olympiad, as well as those who were selected in previous ones, in past Olympiads, deserve our salute and our immense tribute.
And I am very proud to be President of a nation that has boys and girls, young Brazilians so determined, so fierce, and with so much personal strength, especially when we see such great stories of overcoming, like those we witness here, overcoming personal situations that are an example for Brazil.
I believe that our country needs good examples very much because without them people may think that we do not have to fight, may give up, do not need to strive. What I saw here today is a manifestation, which is not of an individual, but of a huge group of young people, in the sense that it is very important to dare, that it is very important to persist, and that we will be able to transform our country if we have such commitment, such determination, and such grit.
I know that it takes effort for someone to win a gold medal in the 6th Mathematics Olympiad, and it is very important that this spreads throughout all corners of the country: Tocantins, Ceará, Acre, Amapá, all the states of the Northeast that received medals here, my Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, São Paulo, all, Roraima, all states, Piauí. All the states present here show and demonstrate the importance for Brazil, which is that our development is done without concentration regarding the different regions of the country, without concentration regarding the fact that many people here share the most differentiated social conditions. And this means that this country will only grow if we all unite towards the same idea, the same conception, and a common feeling.
Today, here, we had a demonstration of values that must be important for our country, because a country is not made only of concrete achievements, of bridges, roads, railways, energy and oil works, it is not made purely and simply of that. It is made of that, but it is also made of values. And here, one of the most important values is the sacred value of knowledge, of the human capacity to, with each generation, go a little further, just as is done in sports. And who can go further? Here are young boys and girls, young Brazilians, who can go further and who will be the instruments for Brazil to go further. And we must be clear that the size of our country has everything to do with the size of our dreams, with the size of our determination.
And today I am sure that, in the field of Education, we have taken a fundamental commitment of government, from preschool to postgraduate studies. We have had and have projects like ProUni, which has brought to university, to private universities, people who did not have access to private universities, such as financing for higher education and now, also, for technical education, to enable that, with negative interest, those who want to study can study in Brazil. But also, the expansion of universities, bringing these universities, since the government of President Lula, and now continuing in my government, to all the interior of the country.
And I would like to take this opportunity to tell you that we will also launch a scholarship program. And here, the medal winners of the Mathematics Olympiad are candidates for these scholarships, in addition to the scholarships already mentioned by OBMEP. The federal government will launch a program of 75,000 scholarships, selecting the best universities in the world and guaranteeing, in the field of Exact Sciences and Medical Sciences, access to students, both in the area of undergraduate studies, through the so-called “sandwich scholarships,” and in the area of postgraduate studies, doctoral and post-doctoral studies.
And we are doing this because we have an enormous wealth. This wealth is embodied here in you: it is our youth, which we want to have access, as many countries in the world do, to the best of human knowledge today. That is why this selection is made on merit, on merit. We will select people like you, who have come here on merit, to participate in this program.
And Minister Haddad, and Minister... Minister Haddad, from Education, and Minister Mercadante, from Science and Technology, have the commitment to start this selection still for this semester that is about to begin. Obviously, we started a little slower, but it is not about just any international university. What we want – because, as I said, we must always want a little more – is for our scholarships to be in the United States, in Germany, in France, and why not in emerging countries like China, in the best and highest-ranked universities in the world.
This is a program that is related to the development of the country. At the same time, we are a country that must be aware, and each of you must have this awareness: that there is still extreme poverty in this country and that we cannot accept living with it.
My government is a government that looks at all this complexity of Brazil, makes a program like Brazil without Misery, whose goal is to lift 16 million Brazilians out of poverty, that is, those who earn up to R$ 70.00 per capita, per person, in a family. And, at the same time, it has to make a program that aims to select the best in its youth and use the strength of the government to finance, paying for accommodation and housing scholarships, entry into university, for these young people in the best universities in the world.
One thing is not contradictory to the other. Brazil needs us to act in all areas, for those who need it most and, at the same time, for those who will undoubtedly be our example of opportunities, because what we want is a society that has opportunities for all, and that is what we are already building.
I take this moment to deeply honor the teachers and directors of Brazilian public schools. I reiterate my commitment to valuing the teacher. I know the importance of the teacher and a director for a school to change its attitude and build the possibility for a student to come from the most remote corner of Brazil and win the 6th Mathematics Olympiad.
We all know that the teachers and directors of public schools are people who are not being ostentatiously rewarded, but behind every student, there is a teacher, a director, a professor, or a director.
And I would also like to say that I wish all the luck to André, Maria Clara, and Henrique, the three five-time champions who will represent us in the Netherlands. I wish them all the possible luck, but also all the grit, effort, and dedication necessary.
We here together have, as I said, to think of Brazil in a very ambitious way. And a part of my ambition and my pride as President is here.
I thank the parents for their support and for the pride we see when one of the boys or one of the girls arrives there in line and there is that manifestation from the audience above, that warmth. I was imagining the pride I would have felt having seen my daughter here. In fact, I share this feeling with you.
I also want to thank, here, those who worked for the success of this Olympics. First, the acting governor Luiz Fernando Pezão, who is responsible for this wonder of having provided us... The public schools from all over the country; the municipal and state education departments; the Ministry of Education; of Science and Technology. I want to extend my congratulations, once again, to the organizers of the Mathematics Olympics: the National Institute of Pure and Applied Mathematics, Impa, which has always had the support of the Brazilian Society of Mathematics.
I also thank the medalists, because the medalists are, in fact, the great deserving ones of our congratulations tonight – for their determination, for their effort, and for their energy!
Listen to the full speech (25min59s) by President Dilma.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu queria, primeiro, cumprimentar cada aluna e cada aluno presentes aqui, nesta cerimônia, cada pai e cada mãe, e cumprimentar também os professores e as professoras. Porque esta Olimpíada de Matemática, ela traz muitos ensinamentos, um dos quais é a perseverança, o estudo, o esforço e, sobretudo, esse imenso e esse fantástico desafio humano, que é querer sempre conhecer, e conhecer mais. Então, eu saúdo cada um. E saúdo também, com muita emoção, todas as pessoas humanas que eu cumprimentei cada um aqui, e cada uma.
Queria, também, dirigir um cumprimento especial para o Pezão, Luiz Fernando Pezão, governador do Rio de Janeiro, meu caro amigo, que representa hoje o governador Sérgio Cabral.
Queria cumprimentar os ministros de Estado aqui presentes: o ministro Fernando Haddad, que é da Educação; o ministro Aloizio Mercadante, que é da Ciência e Tecnologia; o ministro Luiz Sérgio, da Pesca; e a ministra Helena Chagas, da Comunicação Social.
Dirigir um cumprimento muito especial para o nosso prefeito do Rio de Janeiro, e agradecer pela recepção, Eduardo Paes,
Ao professor César Camacho, diretor da Olimpíada de Matemática das Escolas Públicas e Diretor Geral do Instituto de Matemática Pura e Aplicada, eu dirijo um cumprimento todo especial, pelo fato de que nós tenhamos chegado até aqui. E, ao agradecer a ele, agradeço a todos os professores de Matemática envolvidos nesta fantástica cerimônia,
Queria também cumprimentar e agradecer ao professor Jacob Palis, presidente da Academia Brasileira de Ciências,
A professora Helena Nader, presidente da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência,
Queria cumprimentar também a professora Suely Druck, diretora da OBMEP 2010 e, ao cumprimentá-la, quero dirigir também a todos aqueles brasileiros e brasileiras que percebem a importância que a oportunidade tem na vida de cada um. Professora Suely Druck, nossos cumprimentos, agradecimentos e nosso orgulho,
Queria agradecer também aos senhores e senhoras jornalistas aqui presentes, aos cinegrafistas, aos fotógrafos, a todos que se encontram aqui nesta reunião.
Queria também dizer para vocês que hoje para mim é um dia de muito orgulho e alegria. Nós estamos aqui para celebrar o valor da Educação no processo de construção do nosso país. Estamos aqui também para prosseguir em uma jornada que começou muito tempo atrás e que agora está na sua sexta etapa, porque esta é a sexta Olimpíada. E, portanto, eu me sinto muito orgulhosa de, como Presidente da República, estar aqui pela primeira vez.
E acredito que nós estamos em um momento muito especial no Brasil, em que esta cerimônia, ela evidencia todo o potencial do nosso país no sentido de criar uma sociedade que tenha oportunidades muito fortes para os nossos jovens, homens e mulheres.
Eu acredito que o acesso à Educação produz uma revolução pacífica, produz uma revolução onde as armas são o compromisso dos educadores, dos diretores de escola, daqueles professores que aceitam o desafio de transmitir conhecimento para uma geração diferente da sua e, ao mesmo tempo, a arma também é a sede de conhecimento que, principalmente, a juventude tem diante do mundo.
Eu queria dizer para vocês que essa transformação ocorre por todas as comunidades do Brasil e aqui eu vi isso. Eu vi cidades, como evidenciou o professor, como Cocais [Cocal] dos Alves, mas também escolas e colégios que têm um desempenho extraordinário, como são os colégios militares, o Colégio Pedro II, escolas municipais, escolas estaduais, em pequenos e grandes centros.
Se o nosso objetivo é enfrentar e vencer a desigualdade social e econômica que resulta do fato de não haver oportunidades na vida, um dos principais caminhos se encontra aqui, e se encontra vindo de várias direções. Eu reafirmo aqui, nesta cerimônia, que o combate à miséria, a geração de empregos, o desenvolvimento tecnológico, a inovação são prioridades do meu governo, e que a condição para a realização dessas prioridades está em uma educação de qualidade.
Para essa educação de qualidade, nós temos também de reconhecer que a questão essencial é que todo jovem e toda jovem brasileira tem de ter domínio da linguagem, e tem de ter um imenso compromisso também com a Matemática. Nenhum de nós aqui pode desconhecer que a linguagem, o domínio do Português, e o domínio da Matemática são cruciais, são precondições para todos os outros conhecimentos. E por isso, eu queria, neste momento, destacar que o domínio da Matemática é essencial para o nosso país, para que o nosso país seja capaz de gerar conhecimento, inovar produzindo novas tecnologias, tornar-se apto para adentrar a economia do conhecimento. E por isso, nós temos de ter este compromisso, com a formação de estudantes na área de Ciências Exatas, na área da Matemática, da Engenharia, da Física, da Biologia e das Ciências Médicas, por exemplo. Isso significa que o Brasil, para trilhar um caminho que vai nos levar à superação da extrema pobreza, o Brasil precisa trilhar esse caminho simultaneamente com um grande objetivo que é fazer ciência, produzir tecnologia, e levar a inovação a todos e a todas as esferas e setores produtivos, as esferas de atividade humana.
Portanto, eu queria dizer o seguinte para vocês: vocês são o orgulho do nosso país – vocês que receberam medalhas de ouro, de prata, de bronze, vocês que foram classificados nesse processo de seleção duríssimo, que envolveu 20 milhões de brasileiros, o que também é um sinal extraordinário do nosso país, porque demonstra um interesse por essa disciplina que é essencial para o desenvolvimento, o que o Brasil não via nas décadas passadas. E que também é um sinal dos tempos o fato de que nós temos esse imenso orgulho de vocês. É fato que suas famílias, os seus professores, cada um de vocês também têm esse orgulho, mas é importante que vocês saibam que o Brasil se orgulha de vocês. Por que o Brasil se orgulha? Porque é precondição para o nosso país avançar em direção a ser um dos grandes países desenvolvidos dos próximos anos e das próximas décadas essa capacidade dos brasileiros e das brasileiras agregarem valor ao que produzirem. E agregar valor, no mundo de hoje, é agregar conhecimento, é agregar saber.
A Matemática talvez seja a ciência mais imprescindível para qualquer esfera do pensamento e da atividade humana, quando se trata de produzir inovações, quando se trata de criar e de produzir conhecimento na área de Ciências Básicas e também quando se trata de produzir tecnologia.
Eu perguntei para vários de vocês o que vocês vão fazer. Muitos me falaram Engenharia; outros me falaram: “vou ensinar Matemática”. Eu acredito que todos, tanto os que me falaram que iam fazer Engenharia quanto os que me disseram que iam fazer Matemática, eles são o futuro do nosso país, e também a construção do presente do nosso país.
E eu queria dizer que merecem nossos parabéns tanto aos 20 milhões que concorreram, como aos que são tetra ou penta medalhistas. Merecem o nosso cumprimento e a nossa imensa homenagem aqueles que foram selecionados neste certame, nesta 6ª Olimpíada, [assim] como os que foram selecionados nas anteriores, nas Olimpíadas passadas.
E eu tenho muito orgulho de ser Presidente de uma nação que conta com meninos e meninas, jovens, brasileiros e brasileiras tão determinados, tão aguerridos e com tanta força pessoal, principalmente, quando nós vemos histórias de superação tão grandes como as que aqui a gente presencia, superação de situações pessoais que são um exemplo para o Brasil.
Acredito que o nosso país precisa muito de bons exemplos porque sem eles as pessoas podem achar que a gente não tem de lutar, pode desistir, não precisa se empenhar. O que eu vi aqui hoje é uma manifestação, que não é de um indivíduo, mas é de um grupo imenso de jovens, no sentido de que é importantíssimo ousar, que é importantíssimo persistir e que nós vamos conseguir transformar o nosso país, se nós tivermos tanto empenho, tanta garra e tanta determinação.
Eu sei que é preciso esforço para que alguém consiga medalha de ouro na 6ª Olimpíada da Matemática e é muito importante que isso se espalhe por todos os rincões do país: Tocantins, Ceará, Acre, Amapá, todos os estados do Nordeste que aqui receberam medalha, as minhas Minas Gerais, o Rio Grande do Sul, o Paraná, o Rio de Janeiro, São Paulo, todas, Roraima, todos os estados, o Piauí. Todos os estados aqui presentes, eles mostram e demonstram a importância para o Brasil, que é que o nosso desenvolvimento seja feito sem concentração no que se refere às diferentes regiões do país, sem concentração no que se refere ao fato de que muitas pessoas aqui compartilham condições sociais as mais diferenciadas. E isso significa que este país só vai crescer se nós todos nos unirmos em direção a uma mesma ideia, a uma mesma concepção e a um sentimento comum.
Hoje, aqui, nós tivemos uma demonstração de valores que têm de ser importantes para o nosso país, porque um país não é feito só de realizações concretas, de pontes, de estradas, de ferrovias, de obras de energia elétrica e petróleo, não é feito pura e simplesmente disso. É feito disso, mas ele é feito também de valores. E, aqui, um dos valores mais importantes é o valor sagrado do conhecimento, da capacidade do ser humano de, a cada geração, ir além um pouco mais, assim como se faz no esporte. E quem é que pode ir além? Aqui estão meninos e meninas jovens, brasileiros e brasileiras, que podem ir além e que serão os instrumentos para que o Brasil vá além. E nós temos de ter clareza que o tamanho do nosso país tem toda a proporção a ver com o tamanho dos nossos sonhos, com o tamanho da nossa determinação.
E hoje eu tenho certeza de que, na área da Educação, nós assumimos um compromisso fundamental de governo, da pré-escola até a pós-graduação. Nós tivemos e temos projetos como o ProUni, e ele chegou a levar para a universidade, para as universidades privadas, pessoas que não tinham acesso às universidades privadas, como o financiamento do ensino superior e agora, também, do ensino técnico, para possibilitar que, com juros negativos, quem quiser estudar possa estudar, no Brasil. Mas, também, a ampliação das universidades, levando essas universidades, desde o governo do presidente Lula, e agora continuando no meu governo, para todo o interior do país.
E eu queria aproveitar esta oportunidade e dizer para vocês que nós lançaremos também um programa de bolsas de estudo. E, aqui, os selecionados para medalhas da Olimpíada de Matemática são os candidatos a essas bolsas, para além das bolsas já mencionadas pela OBMEP. O governo federal vai lançar um programa de 75 mil bolsas, selecionando as melhores universidades do mundo e garantindo, na área de Ciências Exatas e de Ciências Médicas, o acesso a estudantes, tanto na área de graduação, através das chamadas “bolsas-sanduíche”, como na área de pós-graduação, doutorado e pós-doutorado.
E nós estamos fazendo isso porque nós temos uma riqueza enorme. Essa riqueza se consubstancia aqui em vocês: é a nossa juventude, que nós queremos que tenha acesso, como vários países do mundo fazem, ao que há de melhor no conhecimento humano hoje. Daí porque essa seleção, ela é feita por mérito, por mérito. Nós selecionaremos pessoas como vocês, que chegaram aqui por mérito, para fazer esse programa.
E o ministro Haddad, e o ministro... O ministro Haddad, da Educação, e o ministro Mercadante, da Ciência e Tecnologia, têm o compromisso de começar essa seleção ainda para este semestre que vai se iniciar. Obviamente que nós começamos um pouco mais lento, mas trata-se não de qualquer universidade internacional. O que nós queremos – porque a gente, como eu disse, tem sempre de querer um pouco mais – é que as nossas bolsas estejam nos Estados Unidos, na Alemanha, na França, e porque não em países emergentes como a China, nas melhores e mais classificadas universidades do mundo.
Isso é um programa que tem a ver com o desenvolvimento do país. Ao mesmo tempo, nós somos um país que temos de ter consciência e cada um de vocês tem de ter esta consciência: de que ainda tem uma pobreza extrema neste país e que nós não podemos aceitar viver com ela.
O meu governo é um governo que olha toda essa complexidade do Brasil, faz um programa como o Brasil sem Miséria, cujo objetivo é tirar 16 milhões de brasileiros da pobreza, ou seja, aqueles que ganham até R$ 70,00 per capita , por pessoa, em uma família. E, ao mesmo tempo, tem de fazer um programa que visa selecionar o que há de melhor na sua juventude e utilizar a força do governo para financiar, pagando a estadia e a Bolsa Moradia, a entrada na universidade, para esses jovens nas melhores universidades do mundo.
Uma coisa não é contraditória à outra. O Brasil precisa que nós atuemos em todas as áreas, para aqueles que mais precisam e, ao mesmo tempo, para aqueles que serão, sem dúvida nenhuma, o nosso exemplo de oportunidades, porque o que nós queremos é uma sociedade que tenha oportunidades para todos e é isso que nós estamos construindo já.
Eu aproveito este momento para homenagear profundamente os professores e os diretores das escolas públicas brasileiras. Eu reitero o meu compromisso com a valorização do professor. Eu sei a importância do professor e de um diretor para que uma escola mude a sua atitude e construa a possibilidade de um aluno sair do rincão mais remoto do Brasil e chegar a ganhar a 6ª Olimpíada da Matemática.
Nós todos sabemos que os professores e os diretores das escolas públicas são pessoas que não estão sendo premiadas ostensivamente, mas, por trás de cada aluno, tem um professor, um diretor, uma professora ou uma diretora.
E eu queria também dizer que eu desejo toda a sorte para o André, para a Maria Clara e para o Henrique, os três pentacampeões que vão nos representar na Holanda. Desejo a eles toda a sorte possível, mas também toda a garra, o esforço e a dedicação necessários.
Nós aqui juntos temos, como eu disse, de pensar o Brasil de maneira muito ambiciosa. E uma parte da minha ambição e do meu orgulho como Presidenta está aqui.
Eu agradeço aos pais pelo seu apoio e pelo orgulho que a gente vê quando um dos meninos ou uma das meninas chega ali na fila e há aquela manifestação ali da plateia de cima, aquele calor. Eu fiquei imaginando o orgulho que eu teria de ter visto a minha filha aqui. De fato, eu compartilho com vocês essa sensação.
E também queria agradecer, aqui, os que trabalharam pelo sucesso dessa Olimpíada. Primeiro, o governador em exercício Luiz Fernando Pezão, que é responsável por essa maravilha de ter nos cedido... As escolas públicas de todo o país; as secretarias de Educação municipais e estaduais; o Ministério da Educação; da Ciência e Tecnologia. Quero dar as minhas felicitações, mais uma vez, aos realizadores da Olimpíada de Matemática: o Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada, o Impa, que sempre contou com o apoio da Sociedade Brasileira de Matemática.
Agradeço também aos medalhistas, porque os medalhistas são, de fato, os grandes merecedores dos nossos cumprimentos esta noite – pela garra, pelo esforço e pela energia!
Ouça na íntegra o discurso (25min59s) da Presidenta Dilma.