June 28, 2011 - Speech by the Acting President of the Republic, Michel Temer, during the ceremony for the 11th edition of the Agência Estado Empresas Highlight Award.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

28 June 2011 · 11th Agência Estado Empresas Highlight Award ceremony

Context
Acting President Michel Temer addressed the 11th Agência Estado Empresas Highlight Award ceremony on June 28, 2011, representing President Rousseff who was abroad.
Main themes
Economic growth, social inclusion, Brazilian middle class, freedom of the press, democratic institutions, entrepreneurship, BNDES and free initiative, constitutional governance, transparency, political stability, foreign investment
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,124
33rd percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 40%40%
  • Ceremonial 31%30%
  • Economic 24%23%
  • Social 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

43 sentences in 22 paragraphs

Well, I want to very quickly, in this introduction, say that the habit is to repeat the names of all those who have already been mentioned throughout the various speeches, right?

But, anyway, I ask for permission to greet Governor Geraldo Alckmin,

Afif Domingos, our Vice Governor,

Luciano Coutinho, President of BNDES,

Sílvio Genesini, on behalf of whom I greet the entire board and staff of Grupo Estado,

Fernando Exel, who is President of Economática,

Friends Gandour, Daniel, José Aníbal, José Gregório, Chalita, Ambassador Barbosa, Bosco, João Bosco Rabello, Calabi,

I also greet Mayor Gilberto Kassab, who was here,

And, running the risk of forgetting one or another name, I want to say right away that my first word is a greeting from President Dilma Rousseff. You gentlemen and ladies know that she was scheduled to come here and, as Sílvio said, she had to bring forward her trip to Paraguay and asked me to come here to represent the federal government at this celebration which, interestingly in my eyes, Sílvio, has a symbolism that coincides very much with the government's actions. Because it is interesting how I notice here, through the various manifestations and especially through the awardees, as you reminded me a little while ago, that there is a coincidence of two themes: the economic growth of the country and social inclusion.

When we look at the awardees, we see that several of them signify an extraordinary social inclusion. I could observe that some of the awardees have certainly grown significantly due to the great increase of the C class in the country, the Brazilian middle class. The Brazilian middle class has started to consume much more and, with that, allowed the extraordinary growth that was revealed here by Exel, right? It seems that for a long time, this two-digit index had not been achieved, right? And these two digits were reached quite easily in recent years.

And it is also curious, and I want to register this fact, of the absolute coincidence between governmental activity and what our Brazilian Constitution states, right? Many, many times we forget that governments must be guided by what is established by the Supreme Law of our country, and the Supreme Law of our country establishes the freedom of initiative and the encouragement of freedom of initiative. It is not by chance that BNDES, led by Luciano Coutinho, has greatly valued free initiative in our country because it is undoubtedly a determination of popular sovereignty, when the Brazilian State was created on October 5, 1988.

Therefore, this tranquility that we live today in economic matters is, in fact, a two-way street: on one side, governmental activity, guided, as I said, by the text of the Federal Constitution; but, on the other side – this is the other way, Gandour – which is exactly the collaboration that Brazilian entrepreneurs have given to our government. Were it not for the enthusiasm of Brazilian entrepreneurs, the government would not have achieved the positive indices it has reached – not only here in our country but also by the recognition it has received abroad.

So, these assumptions are fundamental to explain this award that is being given here. And as it was also mentioned here about transparency – and transparency is important for every sector of the country – this transparency is given by the most absolute freedom of communication, freedom of the press, freedom related to individual rights, human rights, which have been sponsored, all these themes, by President Dilma. It is not by chance that, since her speech when she was victorious, she immediately highlighted these aspects.

And Sílvio told me, present at an international meeting, that it was the first moment she used a phrase that has been repeated over time, which is very significant of this state of affairs, when she said... she said on that occasion and has repeatedly affirmed: “it is better to have freedom of the press in a democratic regime than the silence of dictatorship.”

So, this expression... It is interesting how these statements from public figures, from people who exercise government, have an extraordinary impact on the internal activity of the country. People feel that institutions are solidified, because if there are no solid institutions, people do not invest.

And I, here, give Governor Geraldo Alckmin a personal experience I had over time, in the various times I presided over the Chamber of Deputies and in the times I presided over my political party: when we received here those who wanted to invest in Brazil, often making associations with Brazilian companies, the first thing they asked was: “what will happen in the future?”, “what will happen under the political focus, under the focus of freedoms, under the economic focus?”, because people want stability.

And we, here in Brazil – I regret to say it – we have a great tendency to edit laws upon laws, we love to make new laws. And it is interesting that Law only exists to provide stability to social relations. If you modify the national legal norm too much, you create, in some way, instability. In the tax area, for example, which is what interests entrepreneurs the most, it is a dreadful thing. With each tax modification, dozens, hundreds, if not thousands of actions arise in the Judiciary, and this creates social instability.

And we are moving towards a system, dear José Aníbal, in which the government perceives these realities and increasingly solidifies our institutions. They are stable under the political focus, they are stable under the economic focus, they are stable under the focus of individual freedoms – in particular, freedom of the press. So, I want to register this with great emphasis, to say that this is the path outlined by our government, by President Dilma Rousseff's government.

And here, when I see that Agência Estado establishes a special ceremony to award the publicly traded companies that have stood out the most over these last times, this fact has extraordinary significance, because it serves as an incentive for all Brazilian companies. First of all, because it is an evaluation made by a press agency, by a press organization that has years and years of tradition, seriousness, and competence, and linked to Economática, which does the material analysis of those who should be awarded. When, here, the colleagues received the award, they felt more and more encouraged to continue growing in our country.

So, here, in greeting Agência Estado and all those who serve it, and in greeting those who were awarded, I say: interesting, Brazil is indeed on the right path; it is achieving growth with social inclusion.

My congratulations, therefore.

Listen to the full speech (09min01s) of the Acting President of the Republic.