June 25, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the launch of the second phase of the Science without Borders program.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

25 June 2014 · Launch of the second phase of the Science without Borders program

Context
Rousseff addressed a ceremony in Brazil on June 25, 2014, to launch the second phase of the Science without Borders international scholarship program.
Main themes
Science without Borders program, international scholarships for Brazilian students, science and technology education, innovation in Brazil, STEM fields, academic exchange, human capital development, public-private partnership in education
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,551
45th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.50
96th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%53%
  • Ceremonial 33%33%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

75 sentences in 30 paragraphs

I... Good evening everyone. I would like, initially, to greet Débora, because Débora moved us with her story of success, of overcoming, a story that shows the capacity of women, of black women, and I told her, poor and beautiful, intelligent and capable. And there, Débora, you who started your school life at the public school David Canabarro, there in Rio Grande do Sul, you who completed your master's degree with great competence in Germany, are an example for all Brazilians and for everyone of the importance of Ciência sem Fronteiras as a landmark experience for people... for Brazilian men and women. So, I congratulate you for the example, for the effort, and for the success.

I would like to greet the ministers of state, Henrique Paim, Minister of Education; Clélio Campolina, Minister of Science, Technology and Innovation; Minister Mercadante, from the Civil House of the Presidency of the Republic, and, in greeting them, I greet all the ministers present.

I greet the president of Capes, Jorge Almeida Guimarães.

I greet Glaucius Oliva, president of CNPq.

I would like to thank these two professors and scientists, I would like to thank them for their commitment, especially in the preparation of this program and in ensuring that we would have access to the best universities in the world.

I would also like to greet Magda Chambriard, director of ANP, for understanding the importance of the program.

I would like to greet Graça Foster, president of Petrobras, who contributed decisively to us achieving the goal of 101 thousand scholarships.

I would like to thank Paulo Macedo, vice president of BG Brasil.

I would like to thank the director of Petrogal Brasil, Alberto Sampaio de Almeida.

These companies here were also decisive and understood the importance of the Ciência Sem Fronteiras program.

I would like to thank all the companies that, in every corner of the world, ensured internships for our students from Ciência sem Fronteiras.

I greet the ambassadors, ladies and gentlemen accredited to my government.

I greet Commander Juniti Saito, from the Air Force.

I greet Senator José Pimentel, government leader in the National Congress.

I greet the federal deputies Alex Canziani, Fernando Ferro, Nelson Marquezelli, Vanderlei Siraque, and Weliton Prado.

I greet our president of the Brazilian Academy of Sciences, Jacob Palis.

I greet Maurício Antônio Lopes, president of Embrapa.

I greet all the rectors present at this ceremony.

I greet Allan Goodman, president of the Institute of International Education of the United States.

I greet ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

Three years ago we launched Ciência sem Fronteiras at a meeting of the CDES, the Council of Economic and Social Development. We launched this program and this program was basically for the training of students at various levels, undergraduate, graduate, and researchers abroad, on a scale compatible with the challenge we have ahead. At the beginning, 101 thousand students abroad was a great challenge for Brazil. This is because, to give us a scale, until that moment we had only trained five thousand scholarship holders abroad.

Today, I want to first tell you that we have already granted 83,200 scholarships. With the calls we will make now, in September, we will reach our goal of 101 thousand scholarships for Brazilian men and women who are part of this Ciência sem Fronteiras program. It is important to highlight that all these scholarships have a purpose - they are granted to students in the field of engineering, the so-called engineering fields: Computer Science, Information Technology, all other technological areas. And the other scholarships are divided among biological sciences, pharmaceuticals, biodiversity, and bioprospecting. More and more this program interfaces with all other programs, both in educational training and in scientific and technological production and innovation in Brazil.

This is a program designed to ensure that Brazil has the conditions to generate innovation here, to generate interest in exact sciences, in sciences, and in the application of technology in all areas, in industry, in agriculture, and, above all, to also enable research in basic sciences. These scholarships play an important role for undergraduate students. They show undergraduate students the most advanced processes existing in the world regarding study, absorption, and appropriation of knowledge. Students return to Brazil with a new perspective, a new perspective and, also, with a very significant experience in the teacher-student relationship.

We organized support for these students in 43 different countries. We overcame all challenges and managed to make this program viable, which many considered very difficult to implement. But, as we believed it was fundamental for the country, there was a joint effort from various areas of the government, and here I would like to especially greet the Ministry of Foreign Affairs, Minister Figueiredo, who through his structure abroad always supported the students, always coordinated with different universities, always supported Jorge in his daily and nightly travels, and also Glaucius in this mission, which was to ensure that our students had the best possible insertion.

I would like to point out that Ciência sem Fronteiras is part of one of the doors of the path opened by Enem. This is a path of opportunities for higher education students in Brazil, and for technical or, better said, technological education. Enem is our unified selection process, I would say it is the preliminary selection process, of which Sisu, the Unified Selection System, is one of the special moments. This year, we had 9 million, 519 thousand students registered for Enem. And Enem is a process that shows the performance of each student. To qualify for Ciência sem Fronteiras, there is a meritocratic criterion: one must have scored 600 points on Enem. In addition, today we included all those who participate in the Knowledge Olympics, notably here is our mathematician, Jacob Palis in the Mathematics Olympics and who wins a gold medal. All of them are also pre-qualified for Ciência sem Fronteiras. With this, it does not matter the person's origin, it does not matter the person's social class. If they have made an effort, they will be awarded a scholarship from Ciência sem Fronteiras.

We believe that this is the path of opportunities, because through Enem there is access to numerous schools, numerous universities or colleges. Through Enem, if one does not pass for public schools and universities, they can appeal, that is, they can apply for a ProUni scholarship. If they do not obtain this ProUni scholarship, they can still access Student Financing, which guarantees a possibility of payment after the course, within a period equivalent to three times the number of years their course lasts. For example, if it is four years, they have 12 years + 1, 13 years to pay after the course. And if they still want another opportunity, they can access Technical Education from Pronatec, or they can access a technologist course at one of the federal educational institutions. And the culmination of this is precisely what, upon accessing the university, they have, which is the right to, having 600 points on Enem, go to one of the best universities in the world.

With this, we are opening our borders, we are broadening the horizons of our young men and women, we are here allowing this gap between Brazil and other countries in the world regarding education to narrow at the base, through the knowledge that students gain from practices, pedagogical methods, and the teacher-student relationship at all levels.

I want to say that, for this reason, we have defined a new phase of Ciência sem Fronteiras. There will be another 100 thousand scholarships for all young Brazilians who pass and qualify, starting from the selection process and proficiency in a language. Hence, it is very important also the English without Borders, German without Borders, French without Borders. And it is also very important the variety of countries, it is important because we are interested in students studying in Korea, in Japan, in China. We are interested because these countries also have high-quality schools.

Recently speaking with the Minister of Foreign Affairs of China, and thanking for the 5 thousand places they grant us, he said to me: “Brazil, due to its size, can have more places.” South Korea, in China, trains 50 thousand. There are 50 thousand students. We will get there, step by step we will reach to double this number. We started and gained experience, because it took us two years to make and generalize Ciência sem Fronteiras around the world. Now, we have learned, and we will accelerate the process. I want, once again, to emphasize the importance of private sector participation so that we can increase the number of enrollments abroad, the number of opportunities abroad.

And finally, I end where I started, with Débora, because Débora is an example of this new Brazil that we are seeing awaken and that we are proud to have participated in its construction. A Brazil that provides opportunities and that has in the effort, determination, and grit of Brazilian men and women the best return that anyone could want. Congratulations, Débora, may you continue to develop and experience this success story that you have shown so far. And, in fact, I think you brought a redesign, as you called it, of Brazil to Germany. Thank you very much, Débora. A hug.