June 25, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the meeting of the Council of Science and Technology and Business Mobilization for Innovation (MEI)
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed the National Council of Science and Technology and the Business Mobilization for Innovation meeting in Brazil on June 25, 2014, emphasizing innovation and education.
- Main themes
- Science and technology innovation, government-industry-academia collaboration, education reform, business mobilization for innovation, poverty reduction and social mobility, research funding and institutions, technological cooperation agreements, Brazil's development strategy
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,182
- Sentences
- 201
- Readability
- 55
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other201 sentences in 46 paragraphs
I would like to greet the Minister of Science, Technology and Innovation, Clélio Campolina Diniz. And I would like to congratulate him for the effort that, once again, we are making to improve a challenge that is, starting from basic science, to create technology, to create innovation, based on a tripod that is, on one side, the government, on the other side the companies, and on a third side, academia and research institutes.
I would also like to greet our president of CNI, Robson Braga. And, in greeting Robson Braga, I greet all the leaders of the business mobilization movement for innovation, for the strategic role that this movement has for us to advance, in the sense of an ever greater integration of the relationship between scientific research, technology generation, and innovation.
So, here we are, at the National Council of Science and Technology, and also in a meeting with the Movement for Business Mobilization for Innovation. This is very symbolic, because it represents precisely what Felizzola said, which is the basis of leadership in this process that each country builds its own path, but learns from others.
I would also like to greet all the ministers present, greeting the ministers who are at the table: Campolina, from MCTI; Minister Mauro Borges, from MDIC; Minister Paim, from Education; Minister Mercadante, from the Civil House.
I greet all the other ministers present who have an interface with this process: Minister Celso Amorim, from Defense; Minister Luis Alberto Figueiredo, from Foreign Relations; Minister Gilberto Occhi, from Cities; Minister Marta Suplicy, from Culture; Arthur Chioro, from Health; and Minister Francisco Teixeira, interim from Integration.
I also greet General José Elito, who honors us with his presence here.
I greet José Pimentel, the government leader in the Senate.
I would like to also greet the members of the National Council of Science and Technology who spoke: Carlos Sanchez, president of EMS; Sérgio Gargione, president of the National Council of State Research Foundations; Ênio Gandotti, vice president of SBPC.
I greet the representatives of MEI who spoke: Adriana Machado, vice president of government affairs and public policies at General Electric; Ricardo Felizzola, president of Altus; Bernardo Grandin, president of GranBio.
I also greet Luciano Coutinho, president of BNDES,
Glauco Arbix, president of Finep,
Jorge Guimarães, president of Capes,
Gláucio Oliva, president of CNPq.
I would like to greet the entrepreneurs who today signed technological cooperation agreements: João Fernando Gomes de Oliveira, for Emprapii; Rafael Luchesi, general director of Senai; Domingos Manfredi Navero, director of INT; Fernando José Gomes Landgraf, director of IPT.
I would like to extend a special greeting to scientists and academia, greeting two people: Professor Rogério César Cerqueira Leite and Professor Jacó Pales, president of the Brazilian Academy of Sciences. One, a mathematician, and the other, a physicist, the two basic sciences that we consider crucial for the production of basic science, technology, and innovation in our country.
I would also like to greet the president of Sebrae, Luiz Barreto, who is present here,
And greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.
Ladies and gentlemen,
We all know that the issue of education is fundamental for Brazil, and education is becoming increasingly important because it fulfills a dual role in Brazil. On one hand, it ensures that the process we started in 2003, of elevating millions and millions of Brazilians, first, by lifting them out of poverty and misery, from extreme poverty, and raising these millions of Brazilians, in practice, 42 million, to the middle classes.
This process, to have sustainability, will indeed require education as a strategic issue, education as a condition for us to ensure not just exit doors, no. It is to ensure a country made up of technicians, of professionally qualified people, and thus, ensure that these people do not regress to a loss of income, should any different process occur in our country. And the second path, which is also a consequence of basic education, is to ensure the quality of our education, to ensure that we have schools with two shifts that teach elementary education in the second shift, right, Paim? Not teaching, as I jokingly tell Paim, how to make cake, but teaching Mathematics and our language, Portuguese, something essential for you to be able to think. Also teach notions of science, ensure access to a second language. That is what is done in the second shift.
We, to do this, made a great effort. If you ask me: are the 60,000 full-time schools the ones we need? I would still say: no. We still have to do much more in these schools and spend a lot of money from the Social Fund to produce this, to make this happen, because we need educational infrastructure and we need to have a policy of paying teachers well that is not demagogic. Pay well by demanding quality of education. Now, universities also have to train teachers, universities have to train technicians, have to train scientists, and we have to have first-class professional training programs, because we will not have a change in the Brazilian workforce and life, we can plan for 20 years, but it is lived every day.
So, the Brazilian workforce has to be trained. That is why Pronatec will go from 8 million to 12 million and we will reach 20 million Brazilians trained, that is, technically qualified, and also ensuring, at a high school level, a clear technical training. We have a great task ahead because this is the basis of what we are discussing here. I believe that the law that allocated 75% of the royalties for education and the social fund for pre-salt is one of the conditions for us to have the basis. Just as it is necessary for technology to have basic science, it is necessary, for any of this, to have basic education.
And there, the issue of pre-salt is strategic. Also because, gentlemen, it is important for you to know that yesterday we assigned, because the law allows it, the law that created the sharing model in Brazil allows the federal government to assign Petrobras the direct exploration of some fields. We assigned Petrobras the exploration of the Búzios field, the surrounding area of Iara, Florim, and the northeast of Tupi. We assigned four areas to Petrobras. All these areas, it had received, in a restricted manner, in 2010, through the model that was called “onerous assignment.” I am explaining all this because it is crucial to understand where the money in this country will come from. This resource was restricted to five million... billion, sorry, equivalent barrels of oil. To give you an idea, when we auctioned Libra, Libra had a reserve of 8… between 8 to 12 - that was what was expected - billion equivalent barrels. These four fields that are in this area that was previously assigned to Petrobras, but restricted to 5 billion, they, taking out the 5 billion, have between 10 to 14 billion equivalent barrels of oil. This means that, for health and education, we will have, in the next 35 years, a flow of a little over 600 billion reais. Along with the others… and the advantage of this is that it starts to be paid from 2015. Obviously, it is a curve, and this curve grows as it approaches five years later. The closer it is to 2018, the greater the amount of resources.
So, we will have to use them for basic education in this country. Using for... what I call basic education is not elementary education, no. It is elementary education... it is daycare, elementary education, high school, Pronatec, that is, technical education, access to Federal Technological Institutes, access to university, research laboratories, and research institutes with a determined level of quality and requirements. None of these resources will be... and it is possible to do in previous bureaucratic models. We have to stop a little and ask ourselves: what do we need to change to transform our country and make it capable of making this transformation? That is what we need to ask ourselves.
I believe that we need to integrate education, science, technology, and innovation, and here we need each of those present and we need all the institutions. I think, despite my extreme value for basic science - so much so that in… I am sure that if we do not train mathematicians - no, right, Jacó? - if we do not train mathematicians, physicists, biologists, and chemists, we will not have decent engineering, I am sure of that.
And I want to say the following: that two numbers show our challenge. Between 2000 and 2012, the number of articles by Brazilian researchers quadrupled, which is very good. Multiplied by 500, it would mean 500%, if it quadrupled, is that not so? Well, in the same period, patent applications to INPI grew only 62%. I know there is a delay between research and patents, but, in our country, we must recognize that we have few patents. This is a discussion that I and the minister have: We have 50 thousand (...), they have 150 thousand papers, but you look, please, what is the level of registration they have of patents, and look at ours, do not multiply by three, if ours multiplied by three, I would be very happy, very happy. But, no, they multiply patents by a thousand, for more than a thousand.
So, I think we have to use knowledge platforms to narrow this process and to allow two things. We are an open country, there are two ways to access technology. One is through transfer, which requires practice and skill, requires the power of those who receive a certain negotiation capacity. Opening sources, which we know are very complicated to be opened, but we cannot abandon this vein. But, I think a country like ours needs to create internal conditions, also, to generate science, technology, and innovation. And there I consider it absolutely essential the unity of all this sector with the industrial sector. I think without a strong industry, it is difficult to carry out an innovation process. An industry or agriculture, because Embrapa is a product of strong agriculture.
I believe that we will have a challenge in what some call energy, others call shipbuilding, others call research in deep waters. We will have to do this because, if we do not, we have two risks: one risk is called the “Dutch disease” and the other risk is called “the oil curse.” A country rich in oil, poor in industry and population.
So, being able to create technology in this area is a matter of stability even in exchange rates, because we will have, in the coming years, a specific influx of dollars, we have to know this, this will happen. Today, we are in a certain situation of the balance of payments, in three years the situation will be different. And those who think about the future can prepare. That is why we need to have a producing industry here, of equipment for this area. We have the possibility to develop the health area. Several other areas we have to enter, use the purchasing power of the country, we have to use the purchasing power of the country. No one has made any leap in this area without using the purchasing power of the country.
Today, the NSA is working... The NSA, the American National Security Agency operates as a variant of the defense complex company. It generates, today, all the complexity of (incomprehensible), which everyone will use in the future, it generates technology in this area, it generates the entire system of supervision, control, and monitoring, therefore, it generates cutting-edge technology in the area of ICTs. Those who are generating this have a name, address, and phone number. They know ours, but we know theirs, we know perfectly where they are. There are thousands, regardless of what the byproduct is, you have to know that this is happening, as additive manufacturing is happening. It may not be stabilized, but it is happening. And this will be the future, or a variant of this, or this may not work. Everything is a maturation process, these are not completely stable technologies yet, but we will have to look at all areas. That is why our situation is a complex situation. It is not enough for us, it is not enough just one shot, we have to hit several shots, at least 20 that you mentioned, okay, Tourinho. I am already very happy with the 20 shots from the 20 platforms of Campolina or others that, in this process, you will build.
I believe that we have adequate financing structures. At a certain moment when I was president of the Board of Directors of Petrobras, Petrobras invested in research and I wanted to increase the amount that Petrobras allocated to research, and there was - I told you this already - there was a questioning from Petrobras regarding the quality of what was offered to it. It may be Petrobras's mania, but if we go down a middle path, we also have to improve the research we do internally in Brazil to be able to connect companies, and companies also need to have a greater willingness to invest in technology and take risks, because our representative, Adriana, said very well that “there will always be this trade-off between disruptive processes and profitability.” In any area of activity this will happen, and disruptive processes and profitability is risk. The name of this is risk, and risk is priced, and risk frightens.
Therefore, the financing and action processes of the funding agencies must be adequate. We have suitable funding agencies, and it is reckless to say that we do not have resources, because we were just looking at the amount spent on Inova Empresa. We rationalized Inova Empresa. How? We aggregated all the sources of financing and spending from the federal government, totaling 32.9 billion. Of these 32.9 billion, a little over 18 billion has already been applied. So, we still have 22... no, 24, right? 24 billion in the pipeline.
We also have the budget for federal universities, which has grown by 159% in real terms since 2011. We created 18 federal universities and 173 campuses. We also increased the study of Brazilians in private universities with Prouni and Fies. We increased the number of enrollments in higher education courses. We managed to create a meritocratic system for access to universities, without entrance exams, which is the Enem. In the last Enem, there were 9 million, 519 thousand registered, which shows the size of the pressure on higher education in Brazil and the extent of our effort, the effort that needs to be made. We ended that law that prohibited investment in education, in technical schools, and we returned to invest in technical schools. Between the Lula government and mine, there will be 422 federal education institutes.
And I want to tell you that I have, shortly, to implement Pronatec 2... By the way, sorry, I have already implemented Pronatec 2, it is Ciência sem Fronteiras, Ciência sem Fronteiras. Why do I have to do the 2? I have already done Pronatec, I am doing Ciência sem Fronteiras 2. Because in both you need to provide a perspective for the future. In Pronatec, it has to be given to our partners, our partners from the Sistema S. By the way, Pronatec is not just about enrollments. Pronatec is the ISI, the Senai Innovation Institutes, the 26 institutes of Senai, and the 60 Senai Technology Institutes, because we structured, we are providing structure for the private sector, which will share this challenge with us, and we are providing structure for universities and federal institutes.
In the case of Ciência sem Fronteiras... Ciência sem Fronteiras is something interesting, I thanked the Chinese Minister of Foreign Affairs, I thanked him for the 5,000 places he had made available to Brazil, even guaranteeing... he is willing to guarantee accommodation, etc. Saying: "Ah, thank you, it is important for us." He said the following to me: "Five thousand is? Five thousand is very little for you, because South Korea is smaller than you, much smaller than you, and places 50,000 - 50,000 students in China. I am saying this to show the size of the challenge we have. The federal government holds 100,000. Now, we would very much like to have partners who would share with us the meritocratic criterion. Because here, in Ciência sem Fronteiras, there is no "Who Indicates." What earns access to this, the scholarship, is the merit of the student. If he scored 600 points on the Enem, if he has competence and masters a language or if he was also accepted into a university. And it has to be at the best universities in the world. We do not place students in just any university, because then it is not worth it.
We want this, when it comes to undergraduate studies, to create a perception base for the Brazilian segment to know that there is a teaching standard that we need to achieve, there is a laboratory standard that we will have to meet, and there is a teacher performance standard that we will also have to demand. All of this because we need to make a revolution in this area. I believe that in all areas we will need to allocate resources. More than we have allocated in the past and present, without a doubt. Inexorably more, because otherwise, we will not have all the necessary resources to make the leap we need. Now I am sure of one thing: I have never seen such awareness, nor such closeness of conception as we see now between entrepreneurs, government, and academia. Do we have some differences? Oh, yes, we do. We can very well coexist with these differences. The art will be for us to be able to coexist with different visions, but always knowing that it is essential that we articulate them, this does not mean refusing to discuss, on the contrary, I believe that whenever necessary we should explore these differences and see how close we are to a vision, but opening this debate is something very important.
I believe that all areas in Brazil, be it Finep, and there I want to greet Glauco, because I told Glauco: all right, Glauco, money means reducing the time of entry and exit of the project within Finep. If there is this speed, we will seek the sources of resources, because I was in charge of... and I want to greet him, because it has changed. You all recognized it today. I greet Luciano as well because things have changed, and I believe that we have all the resources with Capes and CNPq, and all these funding agencies acting together - not one pulling to one side, another pulling to the other - we will be able to focus on what is relevant.
I think we need to experiment, and here researchers know this, we need to experiment with various models, combining public and private and their gradations, OS, in short, we will also need to have inventiveness in governance. And allow me, Minister, I think that in the governance of the platform it is important to include academia and companies as well. I think these different visions... but it does not have to be ten, it can be five. It does not need to be five ministers. It can be three and we can... include more companies and academia, a representative from companies and academia. Why? Because I think the difference in vision is very important in this area... at this moment.
I am sure that we will reach a point where not only the calls will be larger, not only will we try - and I think someone here said this and I totally agree - we will have to have clearer and more defined legal frameworks. Now, legal framework, you see, folks, is a difficult thing to do. I even wanted to explain to Gandotti. Do you know why, Gandotti, that the lock is not paid in the energy tariff? Because when I passed, in 2004, the regulatory framework for electric energy in the National Congress, it was simply, either I accepted to remove it, or the regulatory framework was not approved. So, in your room, we have to put a lot of people, you see? And I want to say the following: that I have already experienced this method, it does not work. Better is persuasion. You lock someone in a room and say: "Now you give me the answer," it does not work, no. But... because it would not fit in a room either.
But I am explaining this to you because in Brazil things are not trivial, they are not trivial. The legal framework, we will all have to face together. The Legal Framework, we managed now, through a whole process of discussion with the people from the sector, the Biodiversity Framework, 7 ministers and the sector, and we managed to unify the position, and we took the law out. Now we will have to go to Congress, there, to defend the law, everyone together defending the law. This, we can do in several areas. It implies participating, participating, and participating, because neither the government does this alone, no, it does not work, we cannot, nor can you. So, it is a point of unity, now, I think that the legal framework is something easy to do, it is not a difficult thing, and we can start to list, via knowledge platforms, because it is fundamental for the knowledge platform, the legal framework gives you the legal umbrella to do various things. So, I think one of the items would be to prospect what legal frameworks are pending.
Finally, I want to say the following to you: I trust, I had here a speech that was almost a report of what has been done during this period, but I do not want to say that, and I want to say the following: I trust that the platforms will have very clear criteria for being chosen. From my speech, it is the part I want to recover, that all platforms need to combine the participation of groups of excellence in research and one or more companies or consortia of companies, that the representatives of MEI here know well that if there is no entrepreneur to take a new technology or a new production process to the market, they will only remain as an idea.
I tried, some time ago, it even matured, I was happy to see there, in your company. When we negotiated the Brazilian digital TV system with the Japanese, we set as a condition the implementation in Brazil... Celso Amorim, at the time, was the Minister of Foreign Affairs, he even went to Japan negotiating with the respective Minister of Foreign Affairs. We set as a condition the transfer of technology in the area of semiconductors. It was a long discussion, and for me it became clear, there was no entrepreneur on our part here, or it was not mature, and there was also no research center to replace at the beginning of the negotiation. So, it only happens when there is this component. Somehow, someone, a company, an entrepreneur, a research institute has to be in a hub for you to negotiate effectively, right? This happened with Embraer, this happens with Petrobras via Cenpes. The level of negotiation with Embrapa is also different when this happens. So, this is the first point.
The second is that all platforms need to have economic relevance and should be oriented to produce science, technology, and innovation for strategic areas for Brazilian productive development. There will be a day, further down the line, when we will do without having this immediate economic relevance, but as we are starting, we need economic relevance. There will be a day when we will do research and apply it to what will or will not generate knowledge in the future.
Third, they must contribute to the development of relevant technologies for improving the quality of life of the population. Fourth, they must have a research institute capable of anchoring the technological development process. Our success will depend on our ability to identify the best and most suitable research institutes and, when necessary, modernize them to compose the platforms. All platforms must have flexible institutional frameworks and appropriate governance. They cannot be bureaucratic or extremely burdensome. You are looking at my paper there, and I copied it from you. That's right! I copied it from that paper you gave me.
So... because I found it extremely relevant and clear, and I believe that is what we want with these platforms. We want, in fact, to transform Brazil, to transform Brazil and empower Brazil in the next 10, 20, 30 years for whatever comes our way.
Thank you very much, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu queria cumprimentar o ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Clélio Campolina Diniz. E cumprimentá-lo pelo esforço que, mais uma vez, nós estamos fazendo para aperfeiçoar um desafio que é, a partir da ciência básica, criar a tecnologia, criar a inovação, com base num tripé que é, de um lado, o governo, de outro lado as empresas e, de um terceiro lado, a academia e os institutos de pesquisa.
Queria cumprimentar também o nosso presidente da CNI, Robson Braga. E, ao cumprimentar o Robson Braga, eu cumprimento todos os líderes do movimento da mobilização empresarial pela inovação, pelo papel estratégico que esse movimento tem para que nós avancemos, no sentido da integração cada vez maior, da relação entre pesquisa científica, geração de tecnologia e inovação.
Então, aqui nós estamos, no Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, e também numa reunião com o Movimento pela Mobilização Empresarial da Inovação. Isso é muito simbólico, porque representa justamente aquilo que o Felizzola falou, que é a base da liderança nesse processo que cada país constrói o seu caminho, mas aprende com os demais.
Eu queria também cumprimentar todos os ministros presentes, cumprimentando os ministros que integram a mesa: o Campolina, do MCTI; o ministro Mauro Borges, do MDIC; o ministro Paim, da Educação; o ministro Mercadante, da Casa Civil.
Cumprimento todos os demais ministros presentes que têm interface com esse processo: ministro Celso Amorim, da Defesa; ministro Luis Alberto Figueiredo, das Relações Internacionais; o ministro Gilberto Occhi, das Cidades; a ministra Marta Suplicy, da Educação… da Cultura; o Arthur Chioro, da Saúde; e o ministro Francisco Teixeira, interino da Integração.
Cumprimento também o general José Elito, que nos honra com a sua presença aqui.
Cumprimento o José Pimentel, líder do governo no Senado.
Queria cumprimentar também os membros do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia que fizeram uso da palavra: o Carlos Sanchez, presidente da EMS; o Sérgio Gargione, presidente do Conselho Nacional das Fundações Estaduais de Pesquisa; o Ênio Gandotti, vice-presidente da SBPC.
Cumprimento os representantes do MEI que fizeram uso da palavra: a Adriana Machado, vice-presidente de assuntos governamentais e políticas públicas da General Eletric; o Ricardo Felizzola, presidente da Altus; o Bernardo Grandin, presidente da GranBio.
Cumprimento também o Luciano Coutinho, presidente do BNDES,
Glauco Arbix, presidente da Finep,
Jorge Guimarães, presidente da Capes,
Gláucio Oliva, presidente do CNPq.
Queria cumprimentar os empresários que hoje firmaram termos de cooperação tecnológica: João Fernando Gomes de Oliveira, pela Emprapii; o Rafael Luchesi, diretor-geral do Senai; o Domingos Manfredi Navero, diretor do INT; o Fernando José Gomes Landgraf, diretor do IPT.
Queria dirigir um cumprimento todo especial aos cientistas e à academia, cumprimentando duas pessoas: o professor Rogério César Cerqueira Leite e o professor Jacó Pales, presidente da Academia Brasileira de Ciências. Um, matemático e, o outro, físico, as duas ciências básicas que nós consideramos cruciais para a produção de ciência básica, tecnologia e inovação no nosso país.
Queria cumprimentar também o presidente do Sebrae, aqui presente, Luiz Barreto,
Cumprimentar as senhoras e os senhores jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Senhoras e senhores,
Todos nós sabemos que é fundamental para o Brasil a questão da educação e cada vez mais a educação se torna tanto mais importante porque ela cumpre um duplo papel no Brasil. De um lado, ela garante que o processo que nós iniciamos em 2003, de elevação de milhões e milhões de brasileiros, primeiro, retirando-os da pobreza e da miséria, da pobreza extrema, e elevando esses milhões de brasileiros, na prática, 42 milhões, às classes médias.
Esse processo, para ter perenidade, ele, de fato, vai exigir a educação como questão estratégica, a educação como condição para que nós possamos não é garantir portas de saída, não. É garantir um país formado por técnicos, por pessoas qualificadas profissionalmente, e assim, garantir que essas pessoas não tenham uma regressão à perda de renda, caso qualquer processo diferente ocorra no nosso país. E o segundo caminho, que é uma decorrência também da educação básica, é garantir a qualidade da nossa educação, garantir que nós tenhamos escolas com dois períodos que ensinem o ensino fundamental no segundo período, não é, Paim? Não ensinem, como eu digo para o Paim brincando, a fazer bolo, mas ensinem Matemática e a nossa língua, português, algo essencial para você poder pensar. Ensinem também noções de ciência, garantam o acesso a uma segunda língua. É isso que se faz no segundo turno.
Nós, para fazer isso, fizemos um grande esforço. Se vocês me perguntarem: as 60 mil escolas de ensino integral, elas são aquelas que nós precisamos? Eu direi ainda: não. Nós ainda temos de fazer muito mais nessas escolas e gastar muito dinheiro do Fundo Social para produzir isso, para fazer com que isso ocorra, porque nós precisamos de infraestrutura educacional e precisamos ter uma política de pagar bem aos professores que não seja demagógica. Paga-se bem exigindo qualidade de ensino. Agora, as universidades também tem de formar professores, as universidades têm de formar técnicos, tem de formar cientistas, e nós temos de ter programa de capacitação profissional de primeira linha, porque nós não teremos uma mudança na força de trabalho brasileira e a vida, a gente planeja, pode planejar, por 20 anos, mas é vivida a cada dia.
Então, a força de trabalho brasileira tem de ser formada. Daí porque o Pronatec vai sair dos 8 milhões e ir para os 12 milhões e nós vamos chegar a 20 milhões de brasileiros capacitados, ou seja, qualificados tecnicamente, e também garantindo, a um nível de ensino médio, uma formação técnica clara. Nós temos uma grande tarefa pela frente porque isso é a base do que nós estamos discutindo aqui. Eu acredito que aquela lei que deu 75% dos royalties para a educação e o fundo social para o pré-sal, ela é uma das condições para que nós tenhamos a base. Assim como é preciso para a tecnologia ter uma ciência básica, é preciso, para qualquer coisa dessas, ter a educação básica.
E aí, a questão do pré-sal é estratégica. Até porque, senhores, é importante que vocês saibam, que ontem nós atribuímos, porque a lei assim o permite, a lei que criou modelo de partilha no Brasil, ela permite que o governo federal atribua à Petrobras a exploração direta de alguns campos. Nós atribuímos à Petrobras a exploração do campo de Búzios, do entorno de Iara, de Florim e o do nordeste de Tupi. Nós atribuímos quatro áreas para a Petrobras. Todas essas áreas, ela tinha recebido, de forma restrita, em 2010, através do modelo que se chamou “cessão onerosa”. Estou explicando tudo isso, porque isso é crucial para se entender de onde virá o dinheiro neste país. Esse recurso era restrito a cinco milhões... bilhões, desculpa, de barris equivalentes de petróleo. Para vocês terem uma ideia, quando nós licitamos Libra, Libra tinha uma reserva de 8… entre 8 a 12 - era o que se esperava -, bilhões de barris equivalentes. Esses quatro campos que estão nessa área que foi atribuída anteriormente à Petrobrás, mas restrita a 5 bilhões, eles, tirando os 5 bilhões, têm entre 10 a 14 bilhões de barris de petróleo equivalente. Isso significa que, para saúde e educação, nós teremos, nos próximos 35 anos, um fluxo de 600 e poucos bilhões de reais. Junto com os outros… e a vantagem deste é que ele começa a ser pago a partir de 2015. Obviamente que é uma curva, e essa curva cresce à medida que se aproxima cinco anos depois. Quanto mais próximo for de 18, maior é a quantidade de recursos.
Então, nós teremos de usá-los para a educação básica neste país. Usar para... o que eu chamo de educação básica não é o ensino fundamental, não. É o ensino fundamental... é creche, ensino fundamental, ensino médio, Pronatec, ou seja, ensino técnico, acesso a Institutos Federais Tecnológicos, acesso à universidade, laboratórios de pesquisa e institutos de pesquisa com grau determinado de qualidade e de exigências. Nenhum desses recursos será... e é possível se fazer em modelos burocráticos anteriores. Nós temos de parar um pouco e nos perguntar: o que nós precisamos mudar para transformar o nosso país e torná-lo capaz de fazer essa transformação? É isso que nós temos de nos perguntar.
Eu acredito que nós precisamos de integrar educação, ciência, tecnologia e inovação, e aqui nós precisamos de cada um dos presentes e nós precisamos de todas as instituições. Eu acho, em que pese eu dar extremo valor à ciência básica - tanto é que no… eu tenho a certeza de que se a gente não formar matemático - não, é, Jacó? -, se não formar matemático, físico, biólogos e químicos, nós não teremos uma engenharia decente, tenho certeza disso.
E quero dizer seguinte: que dois números mostram o nosso desafio. Entre 2000 e 2012, quadruplicou o número de artigos de pesquisadores brasileiros, o que é muito bom. Multiplicado por 500, significaria 500%, se quadruplicou, não é isso? Pois muito bem, no mesmo período, os pedidos de patente, junto ao INPI, cresceram apenas 62%. Eu sei que tem um delay entre a pesquisa e a patente mas, no nosso país, há que reconhecer que temos poucas patentes. Essa é uma discussão que eu e o ministro temos: Assina… Nós temos 50 mil (...), eles têm 150 mil papers, só que tem, você olha, por favor, qual é o nível de registro que eles têm de patente, e olha o nosso, não multiplica por três, se o nosso multiplicasse por três, eu estava felicíssima, felicíssima. Mas, não, eles multiplicam patente por mil, para mais de mil.
Então, eu acho que nós temos de usar as plataformas do conhecimento para estreitar esse processo e para permitir duas coisas. Nós somos um país aberto, tem duas formas de você acessar tecnologia. Uma é através da transferência, que requer prática e habilidade, requer poder de quem recebe uma certa capacidade de negociação. Abertura de fontes, que nós sabemos que são muito complicadas de ser abertas, mas a gente não pode abandonar esse veio. Mas, eu acho que um país como o nosso necessita de criar as condições internas, também, para gerar ciência, tecnologia e inovação. E aí eu considero absolutamente essencial a unidade de todo esse setor com o setor industrial. Acho que sem uma indústria forte, dificilmente se faz um processo de inovação. Uma indústria ou uma agricultura, porque a Embrapa é produto de uma agricultura forte.
Acredito que nós teremos um desafio no que alguns chamam de energia, outros chamam de indústria naval, outros chamam de pesquisa em águas profundas. Nós teremos porque, teremos porque fazer isso, porque caso não façamos, temos dois riscos: um risco chama a chamada “doença holandesa” e o outro risco chama “a maldição do petróleo”. País rico de petróleo, pobre de indústria e de população.
Então, ser capaz de criar tecnologia nessa área é uma questão de estabilidade até cambial, porque nós teremos, nos próximos anos, uma entrada específica de dólares, a gente tem de saber disso, isso ocorrerá. Nós, hoje, estamos numa determinada situação do balanço de pagamentos, daqui a três anos a situação será outra. E quem pensa no futuro consegue se precaver. Por isso, nós temos de ter indústria produtora, aqui, de equipamentos para esta área. Nós temos a possibilidade de desenvolver a área da saúde. Várias outras áreas nós temos de entrar, usar o poder de compra do país, nós temos de usar o poder de compra do país. Ninguém deu nenhum salto nessa área sem usar o poder de compra do país.
Hoje, a NSA está trabalhando... A NSA, a Agência Nacional de Segurança Americana funciona como variante da empresa do complexo de defesa. Ela gera, hoje, toda a complexidade dos (incompreensível), que todo mundo vai usar, no futuro, ela gera tecnologia nessa área, ela gera todo o sistema de supervisão, controle e monitoramento, portanto, ela gera tecnologia de ponta na área dos TICs. Quem está gerando isso tem nome, endereço e telefone. Eles sabem o nosso, mas nós sabemos o deles, sabemos perfeitamente onde eles ficam. São milhares, independente de qual é o subproduto, tem que saber que isso está ocorrendo, como está ocorrendo a manufatura aditiva. Ela pode não estar estabilizada, mas ela está ocorrendo. E isso será o futuro, ou variante disso, ou isso pode não dar certo. Tudo é um processo de maturação, não são tecnologias completamente estáveis ainda, mas nós teremos de olhar para todas as áreas. Por isso que a nossa situação é uma situação complexa. Não basta uma… para nós, não basta só um tiro, nós temos de acertar vários tiros, pelo menos 20 que você falou, tá, Tourinho. Eu já fico muito feliz com os 20 tiros das 20 plataformas do Campolina ou de outras que, nesse processo, vocês construírem.
Eu acredito que nós temos estruturas de financiamento adequadas. Num determinado momento em que eu fui presidente do Conselho de Administração da Petrobras, a Petrobras investia em pesquisa e eu queria aumentar o valor que a Petrobras colocava em pesquisa, e havia - eu te falei isso já -, havia um questionamento da Petrobras a respeito da qualidade do que lhe ofereciam. Pode ser mania da Petrobras, mas, se a gente for por um caminho do meio, nós temos de melhorar também a pesquisa que nós fazemos internamente no Brasil para poder ligar as empresas, e as empresas também precisam no Brasil ter uma disposição maior para investir em tecnologia e se arriscar, porque muito bem falou a nossa representante, Adriana, que disse o seguinte: “sempre haverá esse trade off entre os processos de ruptura e a rentabilidade”. Em qualquer área de atividade isso acontecerá, e processos de ruptura e rentabilidade é risco. O nome disso é risco, e risco é precificado, e risco atemoriza.
Por isso tem de estar adequados os processos de financiamento e ação das agências de fomento. Nós temos agências de fomento adequadas, e é uma temeridade dizer que nós não temos recursos, porque estávamos aqui olhando o valor empregado no Inova Empresa. Nós racionalizamos o Inova Empresa. Como? Nós agregamos todas as fontes de financiamento e de gasto do governo federal, e totalizou 32,9 bilhões. Desses 32,9 bilhões, 18 bilhões e pouco foram já aplicados. Então, nós temos ainda 22… não, 24, não é isso? 24 bilhões em carteira.
Nós ainda temos o orçamento das universidades federais, que cresceu 159% em termos reais, desde 2011. Nós criamos 18 universidades federais e 173 campi. Nós aumentamos também o estudo das pessoas, dos brasileiros e das brasileiras nas universidades privadas com o Prouni e Fies. Nós aumentamos o número de matrículas nos cursos superiores. Nós conseguimos criar sistema meritocrático de acesso a universidades, sem vestibular, que é o Enem. No último Enem foram 9 milhões, 519 mil inscritos, o que mostra o tamanho da pressão sobre o ensino superior no Brasil e o tamanho do nosso esforço, do esforço a ser feito. Nós acabamos com aquela lei que proibia investir em educação, em escola técnica e voltamos a investir em escola técnica. Entre o governo Lula e o meu serão 422 institutos federais de educação.
E eu quero dizer para vocês que eu tenho, daqui a pouco, de fazer o Pronatec 2… Aliás, desculpa, o Pronatec 2 eu já fiz, é o Ciência sem Fronteiras, o Ciência sem Fronteiras. Por que eu tenho de fazer o 2? Eu já fiz o Pronatec, estou fazendo o Ciência sem Fronteiras 2. Porque em ambos você precisa dar uma perspectiva de futuro. No Pronatec, tem de dar para os nossos parceiros, os nossos parceiros do Sistema S. Que, aliás, o Pronatec não é só as matrículas. O Pronatec é o ISI, os Institutos Senai de Inovação, os institutos, os 26, do Senai, e os 60 institutos Senai de Tecnologia, porque estruturamos, nós estamos dando estrutura para o setor privado, que vai compartilhar conosco esse desafio, e estamos dando estrutura para as universidades e os institutos federais.
No caso do Ciência sem Fronteiras… Ciência sem Fronteiras é algo interessante, eu agradeci ao ministro das Relações Exteriores chinês, agradeci as 5 mil vagas que ele tinha colocado à disposição do Brasil, garantindo até… ele se dispõe a garantir hospedagem etc. Dizendo: “Ah, agradeço, é importante para nós”. Ele disse o seguinte para mim: “Cinco mil é? Cinco mil é muito pouco para vocês, porque a Coréia do Sul é menor que vocês, bem menor que vocês e coloca 50 mil - 50 mil estudantes na China. Eu estou dizendo isso para mostrar o tamanho do desafio que nós temos. O governo federal segura 100 mil. Agora, nós gostaríamos muito de ter parceiros que compartilhassem conosco o critério meritocrático. Porque aqui, no Ciência sem Fronteiras, não tem o “Quem Indica”. O que ganha o acesso a isto, a bolsa é o mérito do estudante. Se ele teve 600 pontos no Enem, se ele tem competência e domina uma língua ou se ele foi aceito também numa universidade. E tem de ser nas melhores universidades do mundo. Nós não colocamos estudante em qualquer uma, porque aí não vale a pena.
Nós queremos com isso, quando se tratar de graduação, criar uma base de percepção para o segmento do Brasil saber que tem um padrão de ensino que nós temos de atingir, tem um padrão de laboratórios que nós vamos ter de cumprir, e tem um padrão de desempenho de professor que nós vamos ter de exigir também. Tudo isso porque nós temos de fazer uma revolução nessa área. Eu acho que em todas as áreas nós vamos precisar colocar recursos. Mais do que colocamos no passado e no presente, sem dúvida. Inexoravelmente mais, porque, caso contrário, nós não teremos todos os recursos necessários para dar o salto que precisamos. Agora eu tenho certeza de uma coisa: nunca eu vi tamanha consciência, nem tanta proximidade de concepção como agora se vê entre empresários, governo e academia. A gente tem algumas diferenças? Ah, tem, sim. Essas diferenças nós podemos muito bem conviver com elas. A arte vai ser sermos capazes de conviver com diferentes visões, mas sabendo sempre que são imprescindíveis que nós as articulemos, isso não significa se recusar a discutir, pelo contrário, eu acho que sempre que for necessário nós devemos explorar essas diferenças e ver até que ponto estamos mais próximos de uma visão, mas abrir esse debate é algo muito importante.
Eu acredito que todas as áreas no Brasil, seja a Finep, e aí eu quero cumprimentar o Glauco, porque eu disse para o Glauco: tudo bem, Glauco, dinheiro significa redução do tempo de entrada e de saída do projeto dentro da Finep. Em havendo essa rapidez, nós iremos procurar as fontes de recursos, porque eu era encarregada no… e quero cumprimentar ele, porque mudou. Vocês mesmos hoje reconheceram. Cumprimento o Luciano também porque as coisas mudaram, e acredito que nós temos todos os recursos com a Capes e o CNPq, e todas essas agências de fomento agindo juntas - não é uma puxando para um lado, outra puxando para o outro -, nós iremos conseguir focar naquilo que é relevante.
Acho que nós temos de experimentar, e aqui pesquisadores sabem disso, nós temos de experimentar vários modelos, combinar o público com o privado e suas gradações, OS, enfim, nós teremos de ter também uma inventividade na governança. E me permita, ministro, eu acho que na governança da plataforma é importante botar a academia e a empresa também, as empresas. Acho que essas diferentes visões... mas não tem de botar dez, pode ser cinco. Não precisa ser cinco ministros. Pode ser três e a gente bota… coloca mais as empresas e a academia, um representante das empresas e da academia. Por quê? Porque eu acho que a diferença de visão é importantíssima nessa área… nessa hora.
Eu tenho certeza que nós vamos chegar a um momento em que não só os editais vão ser maiores, não só que nós vamos tentar - e eu acho que alguém aqui falou isso e eu concordo totalmente -, nós vamos ter de ter marcos legais mais claros e mais definidos. Agora, marco legal, viu, gente, é uma coisa difícil de fazer. Até queria explicar para o Gandotti. Sabe por que, Gandotti, que eclusa não é paga na tarifa de energia? Porque quando eu passei, em 2004, o marco regulatório da energia elétrica no Congresso Nacional, foi simplesmente, ou eu aceitava tirar, ou o marco regulatório não era aprovado. Então, no seu quarto, a gente tem de botar muita gente, viu? E quero dizer o seguinte: que eu já experimentei esse método, não dá certo. Melhor é a persuasão. Você prender, num quarto fechar a chave e falar: “Agora você me dá a resposta”, não dá certo, não. Mas… porque também não caberia num quarto.
Mas eu estou te explicando isso porque no Brasil as coisas não são triviais, não são triviais. O marco legal, nós vamos ter todos de encarar juntos. O Marco Legal, nós conseguimos agora, através de todo um processo de discussão com o pessoal do setor, o Marco da biodiversidade, 7 ministros e o setor, e conseguimos unificar a posição, e tiramos a lei. Agora nós vamos ter de ir lá no Congresso, lá, defender a lei, todo mundo junto defendendo a lei. Isso, nós podemos fazer em várias áreas. Implica em participar, participar e participar, porque nem o governo faz sozinho isso, não, não dá, nós não conseguimos e nem vocês. Então, é um ponto de unidade, agora, eu acho que marco legal é algo fácil de fazer, não é uma coisa difícil, e podemos começar a elencar, via plataformas de conhecimento, porque é fundamental para a plataforma do conhecimento, o marco legal te dá o guarda-chuva legal para você fazer várias coisas. Então, eu acho que um dos itens seria prospectar que marco legal que estão pendentes.
Finalmente, eu quero dizer para vocês o seguinte: eu confio, eu tinha aqui um discurso que fazia quase um relatório do que foi feito nesse período, mas eu não quero dizer isso não, e quero dizer o seguinte: eu confio que as plataformas terão critérios muito claros para serem escolhidas. Do meu discurso é a parte que eu quero resgatar, que todas as plataformas precisam combinar a participação de grupos de excelência em pesquisa e de uma ou mais empresas ou consórcios de empresas, que os representantes da MEI aqui sabem bem que, se não houver um empreendedor para levar ao mercado uma nova tecnologia ou um novo processo produtivo, eles só ficarão na ideia.
Eu tentei, há tempos atrás, até amadureceu, eu fiquei feliz de ver lá, na sua empresa. Quando nós negociamos o sistema brasileiro de TV digital com os japoneses, nós colocamos com uma condição a implantação no Brasil... O Celso Amorim, na época, era ministro das Relações Exteriores, ele esteve até no Japão negociando com o respectivo Ministro das Relações Exteriores. Nós colocamos como condição a transferência de tecnologia na área de semicondutores. Foi uma discussão longa, e para mim ficou claro, não tinha, da nossa parte aqui, um empreendedor, ou não estava maduro, e não tinha também um centro de pesquisa para substituir no início da negociação. Então, só sai quando tem esse componente. De alguma forma, alguém, uma empresa, um empresário, um instituto de pesquisa tem de estar num polo para você negociar de fato, não é? Isso ocorreu com a Embraer, isso ocorre com a Petrobras via Cenpes. O nível de negociação com a Embrapa também é outro quando acontece isso. Então, esse é o primeiro ponto.
O segundo é que todas as plataformas precisam ter relevância econômica e devem estar orientadas para produzir ciência, tecnologia e inovação para áreas estratégicas para o desenvolvimento produtivo brasileiro. Vai ter algum dia, mais na frente, em que nós vamos fazer sem ter essa relevância econômica imediata, mas como nós estamos começando, nós precisamos da relevância econômica. Vai ter um dia em que nós vamos fazer pesquisa e aplicar naquilo que vai gerar ou não conhecimento no futuro.
Terceiro, devem contribuir para o desenvolvimento de tecnologias relevantes para melhoria da qualidade de vida da população. Quarto, devem contar com instituto de pesquisa com capacidade de ancorar o processo de desenvolvimento tecnológico. Nosso sucesso vai depender da nossa competência para identificar os melhores e mais adequados institutos de pesquisa e, quando for o caso e a necessidade, modernizá-los para compor as plataformas. Todas as plataformas devem dispor de uma institucionalidade flexível e de uma governança adequada. Não podem ser nem burocráticas, nem extremamente onerosas. Isso você está olhando ali no meu papel e eu copiei de você. Pois é! Eu copiei daquele nosso paper que você me deu.
Então… porque eu achei extremamente relevante e claro, e acredito que é isso que nós queremos com essas plataformas. Nós queremos, de fato, transformar o Brasil, transformar o Brasil e capacitar o Brasil nos próximos 10, 20, 30 anos para o que der e vier.
Muito obrigada a todos.