Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the launch of the Brazil Major Plan.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

2 August 2011 · Ceremony for the launch of the Brazil Major Plan

Context
Rousseff addressed government officials and industry leaders at the launch ceremony of the Brazil Major Plan on August 2, 2011, amid global economic turbulence.
Main themes
Brazil Major Plan launch, industrial policy, economic crisis response, currency war and exchange rate imbalance, job protection, national industry competitiveness, productive investment, social inclusion and development, macroeconomic stability, US debt ceiling crisis, import competition, BNDES financing
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,647
48th percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
36
26th percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 63%63%
  • Ceremonial 30%30%
  • Social 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

70 sentences in 34 paragraphs

I would like to greet the Vice President of the Republic, Michel Temer,

The President of the Federal Senate, José Sarney,

The Deputy Marco Maia, President of the Chamber of Deputies,

I greet the Ministers of State Gleisi Hoffmann, Chief of the Civil House; Guido Mantega, of Finance; Fernando Pimentel, of Development, Industry and Foreign Trade; Aloizio Mercadante, of Science, Technology and Innovation; José Eduardo Cardozo, of Justice; Nelson Jobim, of Defense; Antonio Patriota, of Foreign Relations; Wagner Rossi, of Agriculture, Livestock and Supply; Garibaldi Alves, of Social Security; Edison Lobão, of Mines and Energy; Miriam Belchior, of Planning, Budget and Management; Paulo Bernardo da Silva, of Communications; Izabella Teixeira, of the Environment; Fernando Bezerra, of National Integration; Gilberto Carvalho, of the General Secretariat; José Elito, of the Institutional Security Cabinet; Ideli Salvatti, of Institutional Relations; Helena Chagas, of Social Communication.

I greet the governors Agnelo Queiroz; Eduardo Campos, of Pernambuco; Rosalba Ciarlini, of Rio Grande do Norte; Tião Viana, of Acre.

I greet the government leader in the Senate, through whom I greet all the senators present, Senator Romero Jucá,

I greet the government leader in the Chamber of Deputies, through whom I greet the ladies and gentlemen federal deputies, Deputy Cândido Vaccarezza,

I greet Mr. Robson de Andrade, President of the CNI,

I greet the ladies and gentlemen entrepreneurs who are part of the new National Council of Industrial Development,

I greet the gentlemen and ladies entrepreneurs who are part of the National Industry Forum,

I greet the gentlemen and ladies leaders of employer, union and workers' organizations,

I greet the ladies and gentlemen journalists, cameramen and photographers,

Ladies and gentlemen,

This August 2nd may have a special significance for the whole world here in Brazil, and it will also have a special significance for the world. Everything indicates that the American Congress will approve today a package of measures that expands the borrowing capacity of the United States.

This will avoid the worst, but the world will experience a long period of economic tension, a dramatic result of the folly, political incapacity, and the supremacy of regional or corporate ambitions of some countries over global needs. We all know that we are living in a period of turbulence, in which the excess liquidity imposed by rich countries towards emerging countries results in oppressive exchange rate imbalance. The folly may have been avoided, but the instability produced abroad will continue.

Brazil is capable of facing this prolonged crisis, but it cannot declare itself immune to its effects. Today we have 60% more reserves than we had in 2008, when the first phase of the crisis hit the world. At that time, we were the first country to overcome that difficult period, and we are capable of doing it again, systematically resisting.

But, just like in 2008, the moment today demands courage and boldness. As at that time, it is necessary to protect our economy, our productive forces, our consumer market, our jobs.

Today, more than ever, it is imperative to defend Brazilian industry and our jobs from unfair competition, from the currency war, which reduces our exports and, even more seriously, tries to reduce our internal market, which we have built with great effort and dedication. It is urgent to guarantee adequate tax and financing conditions to stimulate productive investments and the generation of jobs.

Our challenge is to do all this without resorting, at the same time, to illegal protectionism that harms us so much and that we criticize so much; without threatening the macroeconomic stability of the country, with abrupt and disturbing interventions in the economy; without giving up the necessary revenue to meet the indispensable demands of the population, especially in social and infrastructure areas; and, above all, without disrespecting the rights of workers.

Brazilian industrialists and workers in Brazilian industries can be assured that this government is on their side. The national industry has in me an ally, a partner aware of the difficulties, but also of the potential of our productive sector.

If we do not conceive our development without social inclusion, we also do not conceive our development without industry, without a strong, innovative, and competitive industry. We do not believe that development can do without industry and prioritize building a service economy. No! We want our solid industry, generating income and jobs.

I thank the Ministry of Finance, the Ministry of Development, Industry and Trade, the Ministry of Science and Technology, and our BNDES. To each of the ministers: Minister Guido Mantega, Minister Fernando Pimentel, Aloizio Mercadante, Luciano Coutinho, their teams and their executive secretaries, for their commitment, dedication, creativity, and effort in drafting these measures.

The defense of Brazilian industry is a unanimous will and an unwavering principle of my government and my ministers. I have debated in recent days with them the proposals that were brought to me. I asked this valiant team to advance the proposals and reach the maximum possible. I demanded that a set of actions and stimuli be built with boldness and courage to give the national industry the breath to compete under better conditions with the avalanche of manufactured goods that arrive and will arrive in Brazil due to the crisis in rich countries and the new conditions of international production. I am sure that this set of measures, despite its importance, constitutes the initial step of a dialogue that the government will develop with workers and entrepreneurs.

If the competition with cheap and not always good quality imports has already been an unfair struggle, know that, with the crisis in developed countries and the consequent contraction of their internal markets, the competition may become even more difficult for Brazilian industry. Therefore, we will have to maintain a systematic dialogue.

To those who think that, in a moment of international uncertainty like the one we are experiencing, the most prudent thing is not to act and wait for the wave to pass, I counter-argue, supported by the experience we had during the government of President Lula, in 2008 and 2009: it is precisely in a situation of tensions in the world that we must show, in addition to the indispensable common sense, a good dose of boldness.

In 2008, we faced the crisis with tax exemptions and consumption stimuli. Today the situation is different, but we are not exempt from being bold. It is clear that we will not abdicate the fundamentals of our development model, based on controlling inflation, fiscal rigor, economic growth with social inclusion, and preserving our internal market. But this is undoubtedly the right moment to develop technology and innovation. This is the right moment for adding value in the national industry.

We are starting, with the Brazil Maior Plan, a crusade in defense of Brazilian industry in the face of an international market with competition, in the vast majority of cases, unfair and predatory. Above all, so that our internal market, built with great effort and consolidated in the last eight years, with the rise of 40 million Brazilians to the middle classes, is a wealth of Brazil.

Our proposals are oriented – all of them, without exception – towards production and employment in the country. This has been one of the banners of the Brazilian labor movement, which has always participated in efforts to defend national industry. Much of what we are announcing today, here, is the result of ideas, proposals, and, ultimately, the legitimate pressure from the movement of workers and entrepreneurs.

The measures we are taking are of interest to everyone, and not just to industrialists. They are of interest to the country and, above all, they are of interest to Brazilian workers and Brazilian society itself. They are essential provisions, such as the tax exemption for labor-intensive investments, the stimulus to technological innovation, the requirement for value addition, the incentives for exports of manufactured goods, the financing for investment and working capital, the use of the purchasing power of the Brazilian state in favor of Brazilian industry, and the defense of Brazil's commercial interests. We condition access to financing from public banks – BNDES, BNB, Caixa, BB – Banco do Brasil, Banco da Amazônia – to value addition and the development of R&D and innovation. Exempting the costs of those who add value and create jobs is a strategic imperative.

Brazil has two obstacles to overcome to ensure its perennial and sustainable development: to overcome the risks to national industry arising from an unbalanced exchange rate, and to diversify its export agenda towards higher value-added manufactured goods. These challenges can only be overcome with innovation, technology, and productivity.

The Brazil Maior program is the government doing its part, but it is also a call to Brazilian entrepreneurs and workers for mobilization in favor of the competitiveness of national production. Brazil Maior has this name because it is not just an industry program; it is a strategic plan for the nation, which integrates Brazil's innovation plan.

I conclude by quoting, once again, Celso Furtado, who masterfully forged words that express our spirit at this moment. Celso Furtado says: “The profound economic changes that have occurred in our country have a particular significance for this generation.” See how words have durability. He continues: “They armed us with a power over our destiny that implies a challenge and a responsibility. Our economy is no longer commanded from outside, from the outside in, forcing us to follow, perplexed and powerless, the zigzags of the fate of a dependent people. We have, in our hands, the instruments of self-determination that until recently were the privilege of a few privileged peoples. We are facing a challenge whose greatness is only perceived by those who have an intuition of the potentialities of this immense country.”

And I would like to conclude using an expression from Celso Furtado: “Indeed, we are masters of our own destiny.”

Thank you very much.