June 5, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inauguration ceremony of the President and Directors of the Federation of Commercial Associations of the State of São Paulo and the Commercial Association of São Paulo.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed the inauguration ceremony of the Federation of Commercial Associations of São Paulo leadership in May 2013, highlighting support for small businesses.
- Main themes
- Micro and small enterprises, entrepreneurship support, Simples Nacional tax simplification, individual microentrepreneur (MEI) law, economic development, formalization of informal workers, commercial associations of São Paulo, women entrepreneurs, tribute to Guilherme Afif Domingos
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,940
- Sentences
- 187
- Readability
- 45
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other187 sentences in 59 paragraphs
Good morning everyone, or is it already good afternoon? Good afternoon everyone.
I would like to start by greeting my Vice President, Michel Temer, a figure from this extraordinary state of São Paulo. And it is clear that everyone here – as Alckmin whispered to me – is a cousin.
I would also like to greet a great partner, Governor Geraldo Alckmin, the Governor of São Paulo, with whom the federal government has developed very important activities for the population.
I would like to greet the President of the Federation of Commercial Associations of the state, Mr. Rogério Amato. And in greeting Rogério Amato, I greet all the former presidents of the Commercial Association of São Paulo and the Federation of Commercial Associations of São Paulo. And, above all, I greet each of the newly appointed members today.
I would also like to greet the mother, Mrs. Rogéria Amato, and the wife, Mrs. Glória Moreira Sales. And I would like to note once again that women have a social role within the family that is almost a private entity. But today, in addition to taking care of the family, women are increasingly becoming entrepreneurs. And here I would like to greet all the women entrepreneurs present.
I greet the ministers of state who are with me: Aloizio Mercadante, Minister of Education; Alessandro Teixeira, interim Minister of Development, Industry and Commerce; and the Minister of Social Communication, Helena Chagas.
I would like to greet the Vice Governor of São Paulo, Guilherme Afif Domingos, and Mrs. Silvia Domingos.
I would like to greet Deputy Samuel Moreira, President of the Legislative Assembly.
The Mayor of the city of São Paulo, Fernando Haddad.
Senator Antonio Carlos Rodrigues, on behalf of whom I greet all the parliamentarians present here. State deputies and councilors, and above all, the federal deputies present here.
I would like to greet the former Mayor of São Paulo, Gilberto Kassab.
I would like to greet my dear friend Ricardo Patah, President of UGT.
I would like to greet the ladies and gentlemen entrepreneurs, the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.
Ladies and gentlemen,
My first words are directed to Mr. Rogério Amato, congratulating him on his reappointment as President of the Commercial Association of São Paulo and the Federation of Commercial Associations.
I wish all the members of the new board much work and great success ahead of this secular and important institution that has had a number of public figures who have honored it over the years.
I would like to reiterate to all of you, at this moment, my unwavering commitment to the development and support of my government for micro and small enterprises. Micro and small enterprises – without excluding medium-sized ones, which at times can be overlooked – not only strengthen the economic fabric by expanding the number of business owners but also enrich and democratize our society because they also strengthen the social and political fabric of the country. I speak of small and micro enterprises because of the greater ease of access to that great dream that often reaches men and women, which is to have their own business and be their own boss.
And I want to take advantage of this ceremony, my friends here present, to... I chose to honor one of you, one of the former presidents, and I wanted to take this ceremony to honor a Brazilian who placed on the national agenda, on our agenda, the support for small and micro enterprises, making us recognize that this is a strategic issue. The issue of small businesses is a strategic issue and an essential issue for the future of the country and for the present of the country. I refer here to Guilherme Afif Domingos. Guilherme Afif Domingos has been president of the Commercial Association and this federation twice, and he has honored all those who preceded and succeeded him.
I would like to highlight some points. Because as a leader and protagonist, he had a decisive participation in bringing the issue of small businesses to the national agenda – I believe to the agendas of the states and municipalities as well. And he had a decisive participation in several events. I will highlight a few: the approval of the microenterprise statute; the regulation of the article of the Constitution that grants differentiated treatment for micro and small enterprises; he played a leading role in two issues that I consider very important today, both during the Lula government for the approval and implementation of the Simples Nacional proposal, which reduced, unified, and simplified taxes and their collection. He also had a decisive role in the creation of the MEI, the law of the individual microentrepreneur, also during President Lula's government. And it had a strategic objective that I consider essential, which is to take people out of informality, bring them into the income bracket, and also enable, support, and expand millions and millions of people who work for themselves.
Congratulations, therefore, to the Commercial Association, to the Federation of Commercial Associations of São Paulo, congratulations to our newly elected President Amato, and congratulations to Guilherme Afif for all these initiatives that have indeed changed history. When this history is told, it will have changed the history of micro and small entrepreneurs, of micro and small enterprises, of that great entrepreneur who controls the small business in the country.
I want, ladies and gentlemen, to talk about a Brazil that you know. And you know it well and know it closely. You know it from the environment of your businesses, from the counters of your stores, from the services you provide, in short, you know what constitutes the essence of the economic activities of our country, especially in commerce and services.
We are a country that has been creating a strong domestic market, a strong demand for services of all kinds, and an extraordinary expansion of commerce. In fact, commerce is perhaps the oldest economic activity of humanity. And it assumes, at every historical moment, its characteristics. I speak of this country, which has one of the lowest unemployment rates in recent history and which, in recent years, has seen the purchasing power of its people increase, generating 19 million and 300 thousand formal jobs. In just the last two years and three months, we generated 3 billion and 900 thousand jobs up to March. It has also increased this purchasing power in the market by lifting 22 million Brazilians out of poverty in recent years and elevating another 40 million to the middle class.
This Brazil now benefits from the lowest real interest rate in its recent history, from the expansion of credit, which has had an extraordinary leap, reaching today 54% of GDP, and from a systematic political decision of my government to lower taxes. This Brazil that some fear to underestimate is a country that the people have conquered the status of consumer, because in the society we live in, only by conquering the status of consumer does a person fully exhibit their status as a citizen, gain their self-esteem, and also realize their dreams.
Access to computers, to new cars, to broadband internet, to cell phones, to home ownership – we can list a series of aspirations of the population: access to education, to higher education, to vocational education. In short, reducing inequality, expanding the consumer market, and a strong demand for the services sector. To always remember, Brazil is among the top five countries in the world in practically some productive segments and in consumption. We are the second largest market for cosmetic products in the world, the fourth largest market for automobiles, we rank fourth in the global computer market, and third in the executive jet market. We also hold a leading position in the demand for information technology equipment, which ranges from various types to cell phones.
In short, this Brazil is expanding rapidly. And when this happens, from the perspective of social ascension and mobility, it is important that we realize that this is also explained rapidly by the increase in demand for services. It expands commerce, retail, and wholesale, it clearly shows an increase in the search for educational services, it witnesses a vigorous and intense demand for IT, for information technology, in the most different segments, and it has seen the banking sector and access to financial services reach the vast majority of the population. And there has been extraordinary growth in the services area, as I said, primarily in IT and banking, and also a significant expansion of commerce.
This country, therefore, needs, in a structural way, or rather, in a structural manner, its micro and small enterprises. It needs, in all areas: small businesses in the service sector, in agriculture, small businesses, in short, in industry. And, above all, we know that, according to IBGE, 82% of small businesses are in the service sector. And this is the sector that is growing the most in its participation in GDP, and this is a characteristic of countries not only like ours but also like China itself, which is currently undergoing this explosion of services. That is why the role of the Commercial Association of São Paulo, the economic center of the country, will always grow and consolidate. That is why the role of small businesses will grow and consolidate even more. Both this immense segment of individual microentrepreneurs and micro and small business owners have, in recent years, demonstrated a great capacity to, when given an incentive, also have the equivalent of the expansion, the flourishing of their activities. The government must provide support, encourage, and stimulate; the government cannot and must never become a barrier for them.
And then, some issues become clear: Brazil, during the debt crisis, built perverse mechanisms to prevent public spending, and it built this at the federal, state, and municipal levels. And this is the bureaucracy that we must systematically dismantle in the coming years, because the reason for it, if it ever had a social reason, no longer exists. And I believe it did have one, because part of the bureaucracy and the requirements was to keep as much revenue as possible within the state apparatus, since you had a sovereign debt crisis in Brazil starting in 1982, and immense economic fragility with each crisis that followed in the international scenario. Today we have a deep awareness of the importance of this deregulation, especially in small businesses. If bureaucracy – I will paraphrase a phrase from Mário Henrique Simonsen: If bureaucracy cripples a large company, it kills small businesses, microentrepreneurs, and it also kills medium-sized ones, which have less resistance. And by bureaucracy, we must not only understand all the processes but also the overlapping of requirements and the overlapping of counters.
Therefore, the awareness of the importance of small businesses is also linked to the awareness of the importance of the necessary leap we will have to take in the coming years. It is essential for all of us that this occurs. It is worth insisting in the case of small businesses, of the large entrepreneurs in this field. They represent 99% of active CNPJs throughout Brazil, provided, in 2012, 21% of the goods and services acquired by the federal government, and account for a very significant part of GDP, above 20%.
And I begin, in this aspect, highlighting an initiative that I wanted to share with you, because you participated in a leading role in it, which is the splendid success of the MEI, to which more than... almost, in fact, almost 3 million have adhered, 2 million nine hundred and seventy-eight... Two, yes, two, they are detail-oriented, I would like to say that we will reach 3 million in the coming weeks.
At the end of 2010 – and it is good to make this comparison – do you know how many there were? 800 thousand, 810 thousand. This shows that today we have these almost 3 million, which will undoubtedly be 3 million in the coming weeks, they are now formalized, which is very important for the country, and protected regarding their social security rights; they are owners of their own business, many of them with revenue that goes up to the limit, up to R$ 60 thousand annually; and they register in a simplified manner, on a portal. They have had access to important mechanisms. I believe that Crescer, which is the Program for Productive Microcredit, which benefits them, has had a very important expansion and, why not say, even extraordinary. From September 2011, when we launched the program, to March 2013, there were 4 million and 700 thousand credit operations for these microentrepreneurs, because it encompasses part of the MEI and also part of the small, of the microentrepreneurs, and not just the microentrepreneurs. And it totaled, now in March, 5 billion and 900 million reais in loans mobilized to serve this sector.
With Crescer, public banks began to offer up to R$ 15 thousand for these small entrepreneurs with a credit opening rate of 1%, and today I bring here good news: we will reduce the interest rates for them starting now from the end of May to 5%. It was 8% and has now dropped to 5% per year, therefore, an almost zero interest rate.
I said that we reached, we will reach quickly because around 80 thousand people per month will start to integrate the MEI. And I wanted to say to you one thing: I am unaware – and I truly am – of any country in the world that has mobilized on such a scale in such a short time to, on one hand, formalize, and on the other, also support by providing credit to this group of entrepreneurs.
Our government has, therefore, as I was saying to you, an unquestionable commitment to small businesses. And here I would like to explain to you why this will become increasingly clear from our initiative in the recent creation of the Secretariat for Micro and Small Enterprises.
The creation of the Secretariat for Micro and Small Enterprises in Brazil is essential. It is essential, and I will explain to you why. It was possible in Brazil for us to keep this... an issue within the Ministry of Development, Industry and Commerce, but it would never be treated with the prominence it deserves, it would never be treated with that prominence. It is necessary, therefore, that we go through this period in which there will be a minister looking solely at the issue of small businesses, just as we did in the case of the Secretariat of Civil Aviation and the Secretariat of Ports; the secretariat with ministerial level for micro and small enterprises in the country is a fundamental element for us to have definitively placed on the agenda in all spheres of government the concern with small business.
There is no tradition in Brazil, within the government, in this sense. There is no tradition in Brazil, in the government, in this sense. These initiatives that occurred happened largely due to the efforts of the leaders, but they need systematic treatment that permeates all spheres of government, that looks, for example, at a bidding for oil blocks, the importance of oil blocks in consolidated and returned areas, the so-called mature blocks. You can have micro-entrepreneurs in the area of oil exploration, you can have small entrepreneurs, and you can have these entrepreneurs with some support, because that is what happens in many parts of the world. You can have a whole policy of innovation development centered on incubators in small and medium enterprises. You can have vocational training aimed at them. And just as in the agricultural sector, in partnership with private entities, we are moving towards technical assistance and rural extension, in all areas it is possible to provide technical assistance so that best practices are adopted. For this reason, I am sure that this Secretariat will have a strategic role in Brazil. We, also with it, will take a step towards creating a more favorable legal environment for entrepreneurship in Brazil. We will, therefore, expand what is underway, but we will build others.
And more: we will deliberately seek to expand these spaces. We know, for example, the effect of the Simples Nacional, which was almost a mini tax reform for having reduced taxes by about 40%, unifying the payment of eight taxes into a single bill. We know that this created conditions for us to move towards an explosion of small businesses, which increased from two million in 2007 to the current 4.4 million micro and small businesses that pay their taxes, registered with the Treasury. Adding to this, these companies have created 11 million jobs, 11 million formal jobs, and, in addition, if we add the two, we will have a total of 7 million and 400 thousand companies benefiting more than 11 million workers. These numbers show that... an unquestionable advance, but they also show how Brazil can develop even more in this area.
We will seek, in this context, sustainability, and sustainability, as you know, will be consolidated with the qualification of entrepreneurs and their businesses, with the systematic pursuit of rationalizing their management practices and with the dissemination of best practices. It will also be consolidated with innovation and will also be consolidated with the policy that we have been pursuing for the last two years and three months, of reducing taxes in our country.
We had to take some specific measures, but we are also seeking structural measures. The reduction of payroll burdens is one of these measures, and I will tell you why it is one of these measures. We are seeing the world going through a serious crisis, and we are seeing, unlike us who have expanded our consumer market, our domestic market, our service market, and our investments, we see the world practicing a policy of austerity that has the effect of a significant cut in salaries and, with that, at the moment they come out of the crisis, they will have a lower labor cost.
On our side, we are not thinking of reducing employment; that is not our policy, but we have an obligation to reduce the cost of labor through two mechanisms, both affecting productivity. One, and the first, is the reduction of taxes, the incidence on payroll, and the second is through an accelerated policy of vocational training and professional qualification. And a third mechanism, also bringing engineers and technicians from abroad to work in Brazil. All countries in the world have done this, and there is no reason why Brazil should not have a policy in this regard.
We have most of the instruments to make these changes. These instruments are there; allow me to remind you of them. I believe that Sebrae has a great role as a disseminator. We have programs to promote innovation and the participation of small businesses and incubators, not only in Finep, but now, as we have unified all programs in the area of science, technology, and innovation, one of the functions of the Secretariat for Micro and Small Enterprises will be to unfold them, to unfold all these policies regarding innovation for small businesses.
We have public banks; we have Banco do Brasil, Caixa Econômica Federal, BNB, BASA, and BNDES, which can and should have a greater focus on the sector. We know that one of the leaps in the issue of productive microcredit was made by BNB, with a greater presence already from BB, Banco do Brasil. And I want to tell you that we will be dedicating our greatest efforts to expand and have a specific credit policy for this segment and also for medium enterprises.
And I want to tell all of you a matter that I believe is of the utmost importance, if not to say that it is the condition for others to occur, which is: there is no lack today, nor will there be tomorrow, of political will to continue supporting the strengthening of small businesses.
I think and I believe that all issues related to the development of Brazil, the expansion of its infrastructure, social policies, interest you more and more closely. And I believe that we need to be clear that Brazil must have a collective goal, a goal for each of us. First is the commitment to competitiveness; we must have this commitment, and we must have this commitment knowing that it is not necessary to give up social achievements, nor much less the economic stability that we have conquered, with great difficulty, in our country. This means that today Brazil has a more solid condition. We are a country that has its 378 million in reserves. Any fluctuation in the trade balance or in the balance of payments, in the case of Brazil, is just that: a fluctuation.
We do not break when the crisis erupts abroad; we do not do that. We need very much – and here I want to highlight – we need very much a stable policy regarding vocational training. We cannot give up training workers so that we maintain our competitiveness. Many programs have shown that they were very well executed in Brazil.
And I would like to extend a special greeting to a sector that contributed to us being able, in Brazil, systematically, to have a construction policy aimed at guaranteeing affordable housing for workers who earn up to... R$ 1,620... in fact, from R$ 1,320, in the first bracket, up to R$ 5,000, in the last bracket. And I refer here to CBIC, led by a miner, a Brazilian, I am also sure a Paulista, and I want to say that I thank him for the participation of all small businesses, because to carry this plan forward – and he knows, Paulo knows, our dear Paulo Simão knows – the participation of small businesses was necessary.
We were only able to carry it forward, first, with their participation, second with the small businesses that are responsible today for the majority of the production in the first bracket, the first bracket, the bracket that is most subsidized. Why did I mention this now? Because I know perfectly well that the construction sector today needs what it did not need before. It needs systematic vocational training so that we have workers capable of facing the challenges of new productive technologies, but also to train workers who until yesterday were neither tilers nor electricians, nor had the necessary skills and qualifications to face the most massive labor market in Brazil, which is that of construction.
So we need from doctors to the training of all professionals. Professionals in the service area because all developing economies have this qualification in services. And we need, therefore, to recognize that today we have several conditions and that many of them are given, that now we need to deepen more and more. We have interest rates at civilized levels, we have a balanced exchange rate, inflation under control, we have reduced taxes and will systematically reduce them – also because today we consider that the government gives the same treatment to tax reduction as it does to the importance of investment in infrastructure – and we are now reducing the cost of energy and exempting the basic food basket.
All countries move forward and move faster when there is consensus, when consensus is built. Consensus is something that must be constructed, so it moves better, it moves more vigorously, it moves mobilizing everyone when it is capable of building consensus. We have built the need for consensus, and I will talk about two consensuses that I believe are fundamental for the country.
The first is the provisional measure for the Ports, which is under analysis in the National Congress and, if approved, will allow Brazil to add another piece to the chessboard it competes with countries around the world regarding competitiveness due to the impact it will have on the efficiency of Brazil's logistics, due to the impact it will have on releasing productive forces, especially because it will open the ports to private investors. It will ensure private investors the right to export their cargo and that of third parties, and this is essential to break monopolies and guarantee the efficiency of logistics in the country.
This issue is, for Brazil, obviously for this Presidency as well, a matter in which it is necessary to structure and build a consensus. The other issue that also requires immediate consensus is the issue of the allocation of oil royalties for investments in education. This allocation is decisive. I am sure that everyone here shares the same dream I have, which is to transform Brazil into a great middle-class nation. At the very least, a middle-class nation. We want a nation where people have access to the condition of citizens and consumers, of workers and entrepreneurs. By the way, I have always liked a word I read in a text by Guilherme Afif Domingos, who referred to the entrepreneur, the small entrepreneur, not as a worker, but as a fighter, because it is as if he were struggling and battling alone. Now he is a businessman, a worker, a fighter; I am sure we build it this way.
But returning from this parenthesis, the allocation of oil royalties. It is not trivial. I sent to Congress when I vetoed the measure, in fact, I vetoed part of the Law on Royalties, and it was (inaudible) of Oil, which changed the contracts retroactively, in a statement that Brazil must respect contracts whether it likes them or not; it is not a matter of will, it is a matter of respect for the law.
However, this process is under judicial review, and the MP that defines this part, this part of the royalties that is royalties, special participations... this part of the law, in fact royalties, special participations, and the resources from the pre-salt, allocated to education... this law is stalled because it is under judicial review. The Supreme Court is evaluating this issue, whether it is unconstitutional or not.
Thus, we sent a new law to Congress, and this law insists on this issue because it is essential for Brazil to be a middle-class country, which is education, education, and more education, which we obtain with resources and which must invest resources for various things. First, because the country needs resources to guarantee daycare centers, to eliminate the root of inequality, not only because the mother works, but the root of inequality lies in the fact that the stimuli for children are differentiated between a middle-class family and a poor family, to provide adequate stimuli to our children at the earliest age, so that they also have literacy at the right age: eight years.
In Brazil, all children... and do you think this is trivial? It is not trivial. There are states in the country where more than 20%, in some 30%, of children of the appropriate age cannot read and interpret a text, perform simple operations. It is essential that they know. Third, no country has ever become a great nation without having full-time education, and full-time education is not just for practicing sports or arts. It is also, but it is, above all, to learn Mathematics, a set of sciences; it is fundamental to learn Portuguese and at least one language.
This is an effort for which we need resources, and it must be mandatory by law to allocate what is today the strongest wealth in Brazil; however, at the same time, it is not a renewable wealth. It must be intergenerational and must be directed towards what each of us carries throughout our lives as our great heritage, which is what we learn and must never stop learning. Therefore, I also ask for a consensus from you so that we can do this, so that we can send our students abroad as well. We have already managed, without this, to send 100,000 Brazilians to study at the best schools in the fields of engineering, physics, chemistry, mathematics, biology, computer science, and medical sciences.
I speak of these issues to you because I believe that Brazil can, needs to, and will prove that we are all capable of taking steps forward, that we face the challenge, know that it exists, and understand that all of us, together, have the competence to solve it. Now, it is necessary to do so with the engagement of society as a whole, building consensus on issues that are essential.
The country we want, the country we must build, and its values, the values that we must preserve greatly, because we are a great democratic country, we are a country that does not live in war, literally speaking, we are a country that does not have ethnic conflicts, that does not have religious struggles, we are a country that values democracy, that lives under full freedom of the press and that defends those who are subject to prejudice and discrimination. In short, we are a culturally rich country that is increasingly moving towards being a culturally respectful country of differences, respectful of diversity. And we, specifically, are also proud of our diversity. In fact, our greatest resource, beyond oil, minerals, and agriculture, is the Brazilian people.
Therefore, I am certain that this Brazil will only move forward with all of us, and among us, you, ladies and gentlemen, small business owners, indeed, small enterprises, and large entrepreneurs, are one of the best parts.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia a todos ou já é boa tarde. Boa tarde a todos.
Eu queria iniciar cumprimentando o meu vice-presidente da República, Michel Temer, uma figura desse extraordinário estado de São Paulo. E fica claro que todo mundo aqui – como disse o Alckmin para mim baixinho – é primo.
Eu queria também cumprimentar um grande parceiro, o governador Geraldo Alckmin, governador de São Paulo com quem o governo federal tem desenvolvido atividades muito importantes para a população.
Queria cumprimentar o presidente da Federação das Associações Comerciais do estado, o senhor Rogério Amato. E ao cumprimentar o Rogério Amato eu cumprimento todos os ex-presidentes da Associação Comercial de São Paulo e da Federação das Associações Comerciais de São Paulo. E, sobretudo, eu cumprimento a cada um dos empossados hoje.
Queria cumprimentar também a mãe, senhora Rogéria Amato e a esposa, senhora Glória Moreira Sales. E constatar mais uma vez que as mulheres, elas têm um papel social dentro da família que é quase uma entidade privada. Mas hoje além de cuidar da família as mulheres têm cada vez mais, também, se transformado em empresárias. E aí eu queria cumprimentar todas as empreendedoras mulheres aqui presentes.
Cumprimentar os ministros de estado que me acompanham: Aloizio Mercadante, da Educação; Alessandro Teixeira, interino do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio e a ministra da Comunicação Social, Helena Chagas.
Queria cumprimentar o senhor vice-governador de São Paulo, Guilherme Afif Domingos e a senhora Silvia Domingos.
Queria cumprimentar o deputado Samuel Moreira, presidente da Assembleia Legislativa.
O prefeito da cidade de São Paulo, Fernando Haddad.
O senador Antonio Carlos Rodrigues, em nome de quem cumprimento todos os parlamentares aqui presentes. Deputados estaduais e vereadores e, sobretudo, os deputados federais aqui presentes.
Queria cumprimentar o ex-prefeito de São Paulo Gilberto Kassab.
Queria cumprimentar meu querido amigo Ricardo Patah, presidente da UGT.
Queria cumprimentar as senhoras e os senhores empresários, as senhoras e os senhores jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Senhoras e senhores,
As minhas primeiras palavras são dirigidas ao senhor Rogério Amato, parabenizando pela recondução aos posto de presidente da Associação Comercial de São Paulo e da Federação das Associações Comerciais.
Eu desejo a todos os membros da nova diretoria muito trabalho e muito sucesso à frente dessa secular e importante instituição que teve um conjunto de homens públicos que a honraram ao longo desses últimos anos.
Eu gostaria de reiterar a todos vocês, nesse momento, meu compromisso inarredável com o desenvolvimento e o apoio do meu governo às micro e pequenas empresas. As micro e pequenas empresas, - sem excluir também as média, que em alguns momentos as médias ficam deslocalizadas – elas não só fortalecem o tecido econômico, ampliando os donos de seu próprio negócio, como também elas enriquecem e democratizam a nossa sociedade porque elas fortalecem também o tecido social e político do país. Eu digo as pequenas, as micro, pela maior facilidade de acesso por aquele grande sonho que muitas vezes atinge homens e mulheres que é de ter seu próprio negócio e ser seu próprio patrão.
E aí eu quero aproveitar essa cerimônia, meus amigos e minhas amigas aqui presentes, para ... escolhi homenagear um de vocês, um dos ex-presidentes e queria aproveitar esta cerimônia para homenagear um brasileiro que colocou na pauta do país, na nossa pauta, o apoio às pequenas e micro empresas fazendo com que reconhecêssemos que esta é uma questão estratégica. A questão dos pequenos negócios é uma questão estratégica, e uma questão imprescindível para o futuro do país e para o presente do país. Eu me refiro aqui ao Guilherme Afif Domingos. Por duas vezes o Guilherme Afif Domingos foi presidente da Associação Comercial e dessa federação, e honrou a todos aqueles que o antecederam e sucederam.
Eu queria destacar alguns pontos. Porque como liderança e protagonista ele teve participação decisiva nesta entrada na pauta nacional - acho que nas pautas dos estados e das prefeituras - da questão dos pequenos negócios. E ele teve participação decisiva em vários eventos. Eu vou destacar alguns: aprovação do estatuto da micro empresa; a regulamentação do artigo da Constituição que concede tratamento diferenciado para as micro e para as pequenas empresas; ele teve protagonismo em duas questões que eu julgo muito importantes hoje, tanto no período do governo Lula para a aprovação e a aplicação da proposta do Simples Nacional que reduziu, unificou e simplificou os impostos e seu recolhimento. Também tem participação decisiva na criação do MEI, da lei do MEI, da lei do microempreendedor individual, também, ainda no governo do presidente Lula. E que tinha um objetivo que eu considero estratégico que é tirar da informalidade, trazer para a renda e também viabilizar, apoiar e expandir milhões e milhões de pessoas que trabalham por conta própria.
Parabéns, portanto, à Associação Comercial, a Federação das Associações Comerciais de São Paulo, parabéns ao nosso presidente Amato, recém eleito, e parabéns ao Guilherme Afif por todas essas iniciativas que de fato mudaram a história. Quando se contar essa história, mudaram a história até então do micro e pequeno empresário, da micro e pequena empresa, desse grande empresário que controla o pequeno negócio no país.
Eu quero, senhoras e senhores, falar sobre um Brasil que os senhores e as senhoras conhecem. E conhecem bem e conhecem de perto. Conhecem do ambiente dos seus negócios, do balcão das suas lojas, da prestação dos serviços que fazem, enfim, conhecem daquilo que constitui a essência das atividades econômicas do nosso país, em especial das atividades de comércio e de serviço.
Nós somos um país que vem criando um forte mercado doméstico, uma forte demanda por serviços de todos os tipos e uma extraordinária expansão do comércio. Aliás, o comércio é, talvez, a atividade econômica mais antiga da humanidade. E ele assume, a cada momento histórico, as suas características. Eu falo deste país, que tem uma das mais baixas taxas de desemprego da história recente e que, nos últimos anos, viu ampliar o poder aquisitivo de seu povo, ao gerar 19 milhões e 300 mil empregos com carteira assinada. Somente nos dois anos e três meses últimos, nós geramos 3 bilhões e 900 mil empregos até março. Ampliou esse poder aquisitivo no mercado também, ao tirar 22 milhões de brasileiros da miséria, nesses últimos anos, e ao elevar à classe média outros 40 milhões.
Esse Brasil que agora se beneficia da mais baixa taxa de juros reais na sua história recente, da expansão do crédito, que teve um salto extraordinário, chegando hoje a 54% do PIB, e de uma decisão política sistemática do meu governo, também, de baixar impostos. Esse Brasil que alguns temem em subestimar é um país que opovo conquistou a condição de consumidor, porque na sociedade em que vivemos só conquistando a condição de consumidor a pessoa exibe plenamente a sua condição de cidadão, conquista a sua autoestima e realiza também seus sonhos.
Acesso ao computador, ao carro zero, à internet banda larga, telefone celular, à casa própria – nós podemos enfileirar uma série de anseios da população: acesso à educação, ao ensino universitário, à educação profissional. Enfim, diminuição da desigualdade, ampliação do mercado de consumo e uma forte demanda sobre o setor serviços. Para a gente lembrar sempre, o Brasil está entre os cinco primeiros países do mundo em praticamente alguns segmentos produtivos e em consumo. Somos o segundo maior mercado de produtos cosméticos do mundo, o quarto maior mercado de automóveis, ocupamos a quarta posição no mercado mundial de computadores, a terceira no de aviões executivos. Ocupamos também posição de liderança na questão da demanda por equipamentos de tecnologia da informação, que vão dos mais variados tipos ao celular.
Enfim, esse Brasil, ele vem se expandindo de forma acelerada. E quando acontece isso, do ponto de vista da ascensão e da mobilidade social, é importante que nós percebamos que também de forma acelerada isso se explica por conta da ampliação da demanda por serviços. Ela amplia o comércio, varejo e atacado, ela mostra claramente uma ampliação na busca por serviços de educação, ela assiste uma vigorosa e intensa demanda por TI, por tecnologia da informação, nos mais diferentes segmentos, e viu a bancalização e o acesso a serviços financeiros atingir a ampla maioria da população. E teve um crescimento extraordinário na área de serviços, como eu dizia, aí basicamente TI e bancos e, também, uma grande ampliação do seu comércio.
Este país, portanto, precisa, de forma estruturante, ou, melhor, de forma estrutural, de suas micro e pequenas empresas. Precisa, em todas as áreas: pequenas empresas na área de serviço, na área de agricultura, pequenas empresas, enfim, na indústria. E, sobretudo, nós sabemos que, segundo o IBGE, 82% dos pequenos negócios estão na área de serviços. E esse é o setor que mais cresce a sua participação no PIB, e isso é característica de países não só como os nossos, mas, também, como a própria China, hoje, passa por essa explosão de serviços. Por isso, o papel da Associação Comercial de São Paulo, centro econômico do país, vai sempre crescer e se consolidar. Por isso, o papel das pequenas empresas vai crescer e se consolidar cada vez mais. Tanto esse imenso segmento de microeempreendedores individuais, como de micro e pequenos empresários, tem, nos últimos anos, demonstrado uma grande capacidade de, ao ter um incentivo, ter também o equivalente à ampliação, ao florescimento das suas atividades. O governo deve dar suporte, apoiar e estimular, o governo não pode e não deve jamais se constituir uma barreira para eles.
E, aí, algumas questões aparecem de forma clara: o Brasil, durante a crise da dívida, construiu mecanismos perversos para impedir o gasto público, e construiu isso na União, nos estados e nos municípios. E essa é a burocracia que nós temos sistematicamente de derrubar, nos próximos anos, porque a razão dela, se razão social alguma vez teve, deixou de existir. E acredito que teve, porque uma parte da burocracia e das exigências era para manter o máximo possível a receita dentro dos postos do estado, uma vez que você tinha uma crise de dívida soberana no Brasil a partir de 1982, e uma imensa fragilidade econômica a cada crise que se sucedia no cenário internacional. Hoje nós temos profunda consciência da importância dessa desburocratização, em especial nos pequenos negócios. Se a burocracia – eu vou parodiar uma frase do Mário Henrique Simonsen: Se a burocracia, ela aleija uma grande empresa, ela mata pequenas empresas, microempresários, ela mata também as médias, que têm menos resistência. E por burocracia nós devemos não só entender todos os processos, mas a sobreposição de exigências e a sobreposição de guichês.
Por isso, a consciência da importância dos pequenos negócios está vinculada também à consciência da importância do necessário salto que nós teremos de dar, nos próximos anos. É essencial para todos nós que isso ocorra. Não custa insistir no caso dos pequenos negócios, dos grandes empresários que estão neste ramo. Eles representam 99% dos CNPJs ativos em todo o Brasil, forneceram, em 2012, 21% dos bens e serviços adquiridos pelo governo federal, e respondem por uma parte muito expressiva do PIB, acima de 20%.
E eu começo, nesse aspecto, destacando uma iniciativa que eu queria compartilhar com vocês, porque participaram de forma protagonista nela, que é o esplêndido sucesso do MEI, ao qual já aderiram mais de... quase, aliás, quase 3 milhões, aderiram 2 milhões novecentos e setenta e oito... Dois, pois é, dois, eles são detalhistas, eu gostaria de dizer que nós chegaremos a 3 milhões nas próximas semanas.
No final de 2010 – e é bom fazer essa comparação – sabem quantos tinham? 800 mil, 810 mil. Isso mostra que hoje nós temos esses quase 3 milhões, que serão, sem sombra de dúvida, 3 milhões nas próximas semanas, eles estão agora formalizados, o que é importantíssimo para o país, e protegidos, no que se refere aos direitos da previdência; são donos de seu próprio negócio, muitos deles com faturamento que vai no limite, até os R$ 60 mil anuais; e se inscrevem de forma simplificada, num portal. Tiveram acesso a mecanismos importantes. Eu acredito que o Crescer, que é o Programa de Microcrédito Produtivo Orientado, que os beneficia, teve uma expansão muito importante e, por que não dizer, até extraordinária. De setembro de 2011, que foi quando nós lançamos o programa, a março de 2013, foram realizadas 4 milhões e 700 mil operações de crédito para esses microempresários, porque abrange uma parte do MEI e uma parte, também, dos pequenos, do microempresários, e não só dos microempreendedores. E totalizaram, agora em março, 5 bilhões e 900 milhões de reais de empréstimos foram mobilizados para atender a esse setor.
Com o Crescer, os bancos públicos passaram a oferecer até R$ 15 mil para esses pequenos empreendedores com uma taxa de abertura de crédito de 1% e hoje eu trago aqui uma boa notícia: nós vamos reduzir os juros para eles a partir de agora do final de maio a 5%. Era 8% e passou agora a ser 5% ao ano, portanto, um juro praticamente zero.
Eu disse que nós chegamos, nós chegaremos rápido porque em torno de 80 mil pessoas por mês eles passam a integrar o MEI. E eu queria dizer para os senhores uma coisa: eu desconheço – e desconheço mesmo – qualquer país do mundo que em tão pouco tempo realizou uma mobilização dessa envergadura para de, um lado, formalizar, e de outro também apoiar dando crédito a esse conjunto de empreendedores.
Nosso governo tem, portanto, como eu dizia para os senhores, um compromisso inquestionável com os pequenos negócios. E aí eu queria explicar para os senhores por que isso vai ficar cada vez mais claro a partir dessa nossa iniciativa na recente criação da Secretaria da Micro e Pequena Empresa.
A criação da Secretaria da Micro e Pequena Empresa para o Brasil é essencial. É essencial e eu vou explicar para os senhores por que. Era possível no Brasil que nós mantivéssemos essa... uma questão dentro do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio, mas ela nunca seria tratada com a principalidade que ela merece, ela nunca seria tratada com essa principalidade. É necessário, portanto, que nós passemos por esse período em que haverá um ministro olhando só para a questão dos pequenos negócios, da mesma forma que nós fizemos no caso da Secretaria da Aviação Civil e na Secretaria dos Portos, a secretaria com nível ministerial, das micro e pequenas empresas do país ela é um elemento fundamental para que nós tenhamos colocado em definitivo na pauta em todas as esferas do governo a preocupação com o pequeno negócio.
Não há no Brasil, dentro do governo, uma tradição nesse sentido. Não há dentro do Brasil, no governo, uma tradição desse sentido. Essas iniciativas que ocorreram, ocorreram muito pelo empenho dos dirigentes, mas elas precisam de um tratamento sistemático, que perpasse todas as esferas do governo, que olhe, por exemplo, numa licitação de blocos de petróleo, a importância dos blocos de petróleo em áreas consolidadas e devolvidas, os chamados blocos maduros. Você pode ter microempresários na área da exploração de petróleo, você pode ter pequenos empresários e pode ter esses empresários com algum suporte, porque é o que ocorre em muitas partes do mundo. Você pode ter toda uma política de desenvolvimento da inovação centrada em incubadoras nas pequenas e médias empresas. Você pode ter uma formação profissional destinada a elas. E assim como na área agrícola, em parceria com entidades privadas, nós estamos caminhando para assistência técnica e extensão rural, em todas as áreas é possível fazer assistência técnica para que as melhores práticas sejam adotadas. Por isso, eu tenho certeza que essa Secretaria, ela terá um papel estratégico no Brasil. Nós, também com ela, vamos dar um passo na criação de um ambiente legal mais favorável ao empreendedorismo no Brasil. Vamos, portanto, ampliar o que está em andamento, mas vamos construir outras.
E mais: vamos de forma deliberada procurar ampliar esses espaços. Nós sabemos, por exemplo, o efeito do Simples Nacional, que foi quase uma minirreforma tributária por ter reduzido os tributos em cerca de 40%, unificando o pagamento de oito tributos em um único boleto. Nós sabemos que isso criou condições para que nós passássemos para uma explosão de pequenas empresas, que passaram de dois milhões em 2007 para os atuais 4,4 milhões de micro e pequenas empresas que pagam seus impostos, registradas na Fazenda. Somando-se a isso, essas empresas agregaram 11 milhões de postos de trabalho, 11 milhões de postos de trabalho com carteira assinada e, além disso, se nós somarmos os dois, teremos um total de 7 milhões e 400 mil empresas beneficiando mais de 11 milhões de trabalhadores. Esses números mostram que... um inquestionável avanço, mas mostram também como o Brasil pode desenvolver-se ainda mais nessa área.
Nós vamos buscar, neste âmbito, a sustentabilidade, e a sustentabilidade, os senhores sabem, que vai se consolidar com a qualificação dos empreendedores e dos seus negócios, com a busca sistemática da racionalização das suas práticas de gestão e com a difusão das melhores práticas. Vai se consolidar também com a inovação e vai se consolidar também com a política que nós viemos perseguindo, nos últimos dois anos e três meses, de redução dos tributos do nosso país.
Nós tivemos de tomar algumas medidas pontuais, mas também estamos em busca das medidas estruturantes. A redução dos encargos na folha de pagamento é uma dessas medidas, e eu vou dizer para o senhor por que ela é uma dessas medidas. Nós estamos vendo o mundo passando por uma grave crise, e nós estamos vendo, ao contrário de nós que ampliamos nosso mercado de consumo, nosso mercado doméstico, nosso mercado de serviços e nossos investimentos, nós vemos o mundo praticar uma política de austeridade que tem por efeito um corte significativo de salários e, com isso, no momento em que saírem da crise terão um custo de trabalho mais reduzido.
Do nosso lado, nós não estamos pensando em reduzir emprego, não é essa a nossa política, mas nós temos obrigação de reduzir o custo do trabalho através de dois mecanismos, e os dois afetando a produtividade. Um, e primeiro, é a redução dos impostos, a incidência na folha de pagamento, e o segundo é através de uma política acelerada de formação profissional e qualificação profissional. E um terceiro mecanismo, também trazendo do exterior engenheiros e técnicos para trabalhar no Brasil. Todos os países do mundo fizeram isso, e não há por que o Brasil não tenha uma política nesse sentido.
Temos a maioria dos instrumentos para que a gente faça essas mudanças. Esses instrumentos estão aí, vocês me permitam lembrá-los. Acredito que o Sebrae tem um grande papel difusor. Temos programas de fomento à inovação e à participação das pequenas empresas e incubadoras, não só na Finep, mas agora, que nós unificamos todos os programas na área de ciência, tecnologia e inovação, uma das funções da Secretaria das Micro e Pequenas Empresas será desdobrá-las, desdobrar todas essas políticas, no que se refere à inovação para as pequenas empresas.
Temos os bancos públicos, temos o Banco do Brasil, a Caixa Econômica Federal, o BNB, o BASA e o BNDES, que podem e devem ter um foco maior no setor. Nós sabemos que um dos saltos na questão do microcrédito produtivo orientado foi realizado pelo BNB, com uma presença já maior do BB, do Banco do Brasil. E eu quero dizer para vocês que nós estaremos destinando os nossos maiores esforços, no sentido de ampliar e ter uma política específica de crédito para esse segmento e também para a média empresa.
E quero dizer a todos vocês uma questão que eu acredito que é da maior importância, para não dizer que é a condição para as outras ocorrerem, que é: não falta hoje, nem faltará amanhã, vontade política para continuar apoiando o fortalecimento dos pequenos negócios.
Eu acho e eu acredito que todas as questões relativas ao desenvolvimento do Brasil, ampliação na sua infraestrutura, políticas sociais, interessam aos senhores cada vez de mais perto. E eu acredito que nós temos de ter clareza que o Brasil tem de ter uma meta coletiva, uma meta de cada um de nós. Primeiro é o compromisso com a competitividade, nós temos de ter esse compromisso, e temos de ter esse compromisso sabendo que não é necessário nem abrir mão das conquistas sociais, nem muito menos da estabilidade econômica que nós conquistamos, a duras penas, no nosso país. Isso significa que hoje o Brasil tem uma condição mais sólida. Nós somos um país que tem seus 378 milhões de reserva. Qualquer oscilação na balança comercial ou na balança de pagamentos, no caso do Brasil, é só isso: uma oscilação.
Nós não quebramos quando a crise estoura lá fora, nós não fazemos isso. Nós precisamos muito – e aqui eu quero destacar –, nós precisamos muito de uma política estável no que se refere também à formação profissional. Nós não podemos abrir mão de formar trabalhadores, para que nós mantenhamos a nossa competitividade. Muitos programas mostraram que foram muito bem realizados no Brasil.
E eu queria aqui dirigir um cumprimento especial a um setor que deu sua contribuição para que nós pudéssemos, no Brasil, de forma sistemática, ter uma política de construção civil voltada para a garantia de casas populares para trabalhadores que ganham até... de 1.620... aliás, de R$ 1.320, na primeira faixa, até R$ 5 mil, na última faixa. E me refiro aqui à CBIC, dirigida por um mineiro, brasileiro, também tenho certeza que paulista, e quero dizer que agradeço a ele a participação de todas as pequenas empresas, porque para levar esse plano à frente – e ele sabe, o Paulo sabe, o nosso querido Paulo Simão sabe – foi necessária a participação das pequenas empresas.
Nós só fomos capazes de levá-lo à frente, primeiro, com a participação deles, segundo com as pequenas empresas que são responsáveis, hoje, pela maioria da produção da primeira faixa, a faixa um, a faixa que é mais subsidiada. Por que eu falei isso agora? Porque eu sei, perfeitamente, que a construção civil, hoje, precisa do que não precisava antes. Precisa de formação profissional sistemática para que nós tenhamos trabalhadores em condição de fazer frente aos desafios das novas tecnologias produtivas, mas também para formar trabalhadores que até ontem não eram nem azulejistas, nem eletricistas, nem tinham capacidade e as qualificações necessárias para enfrentar o mercado de trabalho mais massivo do Brasil, que é o da construção civil.
Então nós precisamos desde médicos doutores até a formação de todos os profissionais. Profissional na área de serviço porque todas as economias que desenvolvem têm essa qualificação nos serviços. E precisamos, portanto, de reconhecer que hoje nós temos várias condições e que várias delas estão dadas, que agora nós temos cada vez mais de aprofundar. Temos juros em níveis civilizados, temos câmbio equilibrado, inflação sob controle, reduzimos tributos e vamos reduzir sistematicamente – até porque hoje nós consideramos que o governo dá o mesmo tratamento para a redução de imposto do que dá para importância de investimento em infraestrutura – e estamos agora diminuindo o custo da energia e desonerando a cesta básica.
Todos os países para caminharem e caminham mais rápido quando há consenso, quando se constrói consensos. Consenso é algo que tem que ser construído, então caminha melhor, caminha de forma mais pujante, caminha mobilizando a todos quando é capaz de construir consenso. Nós construímos a necessidade de consensos e eu vou falar sobre dois consensos que eu acredito que sejam fundamentais para o país.
O primeiro é a medida provisória dos Portos, que está em análise no Congresso Nacional e, se aprovada, vai permitir ao Brasil acrescentar mais uma peça no tabuleiro de xadrez que ele disputa com os países do mundo no que se refere à questão da competitividade pelo impacto que terá na eficiência da logística do Brasil, pelo impacto que terá na liberação das forças produtivas, em especial porque abrirá os portos ao investidor privado. Assegurará ao investidor privado o direito de exportar a sua carga e a de terceiros, e isso é essencial para quebrar monopólios e garantir a eficiência da logística no país.
Essa questão é para o Brasil, obviamente é para essa Presidência também, uma questão na qual ou em relação à qual é necessário estruturar e construir um consenso. A outra questão que também exige consenso imediato é a questão da destinação dos royalties do petróleo para investimentos em educação. Essa destinação é decisiva. Todos aqui, eu tenho certeza, têm e compartilham do mesmo sonho que eu, que é transformar o Brasil em uma grande nação de classe média. No mínimo, de classe média. Nós queremos uma nação em que as pessoas tenham acesso a condição de cidadãos e consumidores, de trabalhadores e empreendedores. Aliás, eu sempre gostei de uma palavra que eu li em um texto do Guilherme Afif Domingos, que chamava o empreendedor, o pequeno empreendedor, não chamava de trabalhador, chamava de batalhador, porque é como se ele se debatesse e batalhasse sozinho. Agora ele é um empresário, trabalhador, batalhador, eu tenho certeza que construímos assim.
Mas voltando desse parêntese, a destinação dos royalties do petróleo. Ela não é trivial. Eu enviei para o Congresso quando vetei a medida, aliás, vetei parte da Lei dos Portos, dos Portos não, dos Royalties, e era (inaudível) do Petróleo, que mudava os contratos para trás, em uma afirmação que o Brasil tem que respeitar contratos gostando dos contratos ou não, não é uma questão de vontade, é uma questão de respeito à lei.
Porém esse processo está sub judice , e a MP que define essa parte, essa parte dos royalties que é royalties , participações... essa parte da lei, aliás royalties , participações especiais e os recursos do pré-sal, destina à educação... essa lei, ela está parada porque ela está sub judice . O Supremo Tribunal está avaliando essa questão, se é ou não é inconstitucional ou não.
Assim sendo, nós mandamos uma nova lei para o Congresso, e essa lei insiste nessa questão porque ela é essencial para o Brasil ser um país de classe média, que é educação, educação e mais educação, que a gente obtém com recurso e que tem de investir recurso para várias coisas. Primeiro, porque o país precisa de recursos para garantir creches, para acabar com a raiz da desigualdade, não só porque a mãe trabalha, mas a raiz da desigualdade está no fato dos estímulos das crianças serem diferenciados entre uma família de classe média e uma família pobre, para dar estímulos adequados às nossas crianças na mais tenra idade, para que também elas tenham alfabetização na idade certa: oito anos.
No Brasil todas as crianças... e os senhores pensam que isso é trivial? Não é trivial. Há estados do país que mais de 20%, [em] alguns 30% das crianças em idade adequada não sabem ler e interpretar um texto, fazer as operações simples. É fundamental que elas saibam. Terceiro, também nem um país chegou a ser uma grande nação enquanto não teve educação em turno integral, e turno integral não é para praticar esportes ou artes. É também, mas é, sobretudo, para aprender Matemática, um conjunto de ciências, é fundamental para aprender Português e uma língua, pelo menos isso.
Esse é um esforço para o qual nós precisamos de recursos e tem de ser obrigatório em lei a destinação do que há de mais, mais, hoje mais forte no Brasil em termos de riqueza, mas, ao mesmo tempo, não é uma riqueza renovável, ela tem de ser inter-geracional e ela tem de se destinar àquilo que cada um de nós carrega pela sua vida afora como o seu grande patrimônio, que é o que nós aprendemos e nunca devemos parar de aprender. Por isso eu peço, também, um consenso dos senhores, para que a gente possa fazer isso, possa enviar os nossos estudantes também para o exterior. Nós já conseguimos, sem isso, enviar 100 mil brasileiros para estudar nas melhores escolas, na área de engenharia, física, química, matemática, biologia, ciências da computação e ciências médicas.
Eu falo desses temas para os senhores porque eu acredito que o Brasil pode, precisa e vai dar provas que nós somos todos capazes de dar passos à frente, que nós olhamos o desafio, sabemos que ele existe e sabemos que todos nós, juntos, temos competência para resolvê-lo. Agora, é necessário fazê-lo com o engajamento do conjunto da sociedade, construindo consensos sobre questões que são essenciais.
O país que queremos, o país que temos de construir e seus valores, seus valores que nós devemos preservar muito, porque somos um grande país democrático, somos um país que não vive em guerra, literalmente falando, somos um país que não tem conflitos étnicos, que não tem lutas religiosas, somos um país que preza os valores da democracia, que vive sob plena liberdade de imprensa e que defende aqueles que são objeto de preconceito e discriminação. Enfim, somos um país culturalmente, que caminha cada vez mais para ser um país culturalmente respeitoso da diferença, respeitoso da diversidade. E nós, especificamente, somos também orgulhosos da nossa diversidade. Aliás, o nosso grande recurso, para além do petróleo, do minério, da agricultura, são os brasileiros e as brasileiras.
Por isso, eu tenho certeza que esse Brasil só irá para a frente com todos nós, e desse nós, os senhores e as senhoras pequenos empresários, aliás, pequenos empreendimentos, grandes empresários, são uma das melhores partes.
Muito obrigada.