March 19, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the delivery of machinery to municipalities in Ceará and the inauguration of Section V of the Eixão das Águas - Fortaleza/CE.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed officials in Fortaleza on March 19, 2014, at a ceremony donating machinery kits to Ceará municipalities and inaugurating a water pipeline section.
- Main themes
- Machinery delivery to municipalities, Eixão das Águas inauguration, urban and rural mobility, small municipality support, machine kit program, rural roads, semi-arid region development, federal-state partnership, water infrastructure, agricultural production access
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,570
- Sentences
- 122
- Readability
- 58
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 31 paragraphs
Good morning, it is already good afternoon. Good afternoon to everyone.
I would like to first greet the mayors here.
I would like to extend a very special greeting to a great partner of the federal government and also a great friend, the governor of Ceará, Cid Gomes.
I would like to greet Roberto Cláudio, the mayor of Fortaleza. I always say he is the happiest person I know.
I would also like to greet the ministers who are accompanying me here today: Minister Francisco Teixeira, interim Minister of Integration; Minister Miguel Rossetto, Minister of Agrarian Development; Minister Tereza Campello, Minister of Social Development and Fight Against Hunger; Minister Thomas Traumann, Minister of the Social Communication Secretariat.
I greet our vice-governor Domingos Gomes de Aguiar Filho.
I greet Deputy Zezinho Albuquerque, president of the Legislative Assembly of Ceará, and congratulate him because today is his birthday.
I would also like to greet the former Minister-Chief of the National Ports Secretariat, our Leônidas Cristino.
I would like to extend a very special greeting to three senators from Ceará: Senator Eunício Oliveira, a great partner of the government; Senator José Pimentel and Senator Inácio Arruda. The three senators are part of the government base in Congress, and I would like to highlight the role that each one plays in enabling our government actions. Senator Eunício Oliveira, as leader of the PMDB in the Senate; Senator José Pimentel, as government leader in Congress; and Senator Inácio Arruda, as leader of the PCdoB.
I would also like to greet and thank the actions of the federal deputies: Antonio Balhmann, Chico Lopes, Domingos Neto, Edson Silva, Gorete Pereira, João Ananias, José Airton, José Guimarães, and Manoel Salviano.
I greet also the state secretaries Nelson Martins, of Agrarian Development, and César Pinheiro, of Water Resources.
I greet the president of the City Council, Walter Cavalcante.
I extend a special greeting to the acting president of the Association of Mayors of the State of Ceará, Expedito José do Nascimento.
I greet our Luis Carlos Ribeiro Lima, president of Fetraece, president of the Federation of Rural Workers of the state of Ceará.
I would like to say first to the mayors that for us in the government, this is a special moment, and that is why I am here at this ceremony making the official donation of the so-called machine kits that we have purchased, which we are donating to the mayors. The federal government has been immensely concerned with an issue in large and medium-sized cities, and here I have had a great partnership with Governor Cid Gomes and our mayor. This partnership is characterized by our concern with the issue of urban public transport. It is from there that all the initiatives and the main visits I have been making here in Ceará have been based, particularly the launch of the metro systems, among other things.
We could not overlook the municipalities with up to 50,000 inhabitants because all the municipalities with up to 50,000 inhabitants represent an important part of our country, which is the one that has fewer resources and at the same time has a great demand. It is there that often, and in most cases, the strength of the country's rural production lies. And it is also where the majority of municipalities are concentrated. More than 80%, certainly.
Therefore, looking at the issue of mobility in the municipalities, looking at the demands that fall on the municipalities, we created this machine kit program. Its objective is to address several issues: the first and fundamental is to give autonomy to the mayors. That is why we are making this donation. In other words, from now on, the machine belongs to the mayor, and they will use this machine within the principles and the current legality, but according to their programs, according to their needs.
This means that this equipment is to ensure that municipalities with up to 50,000 inhabitants have greater capacity to execute their demands. What are they? Rural roads to ensure that the agricultural and livestock production of the municipality can leave it and reach the market; it is the passage of the school bus; it is the passage of the ambulance from the SUS; it is the passage of the people who live in that municipality. Therefore, this other side, which is the side of mobility, is very important. There is also a third side, which is the side of combating and coexisting. I say combating and coexisting, it may sound strange, but combating is prevention; coexistence is the structural works that we have to carry out. In the case of the municipalities, it is the possibility of carrying out small works, dams, water catchments, works of various kinds.
That is why, looking at the municipalities with up to 50,000 inhabitants, we created special programs. Special programs like this kit. Here in Ceará, there is a characteristic: we are also in a region of Brazil that is semi-arid, which has suffered immensely from the consequences of drought. Therefore, in this semi-arid region, or in the municipalities of Sudene that are in a state of emergency, we are delivering five pieces of equipment instead of three: a backhoe, a motor grader, a water truck, a dump truck, and a wheel loader. For the municipalities in the semi-arid region or those in the Sudene region under emergency conditions.
I am very happy to be here doing this because I know that we are contributing to improving people's lives, and that is what matters. We know that mayors deal directly with the problems of everyday life. So, providing them with tools, because often in all the meetings I attend and where we make this donation, mayors tell me one thing: either they had no machines and used a hoe, literally, in many places this has been told to me, or they rented, or they spent a reasonable amount of money to have those old machines repaired systematically. Money in the workshop.
So, I also look at another aspect, and I would like to tell you: when we buy these machines, we pay for technical assistance to train the drivers who operate these machines. This is the first thing I want to say to you: take your drivers, and the companies are required to provide this training, mainly to ensure that the deadlines for coverage and warranty of the equipment remain valid. Furthermore, I wish you all the best in using these machines for your municipalities, for the people, the Brazilians, the Brazilian women, the Cearans, and the Cearans who live in each of them.
Many times I ask what the number of kilometers of rural roads in your municipality is. And sometimes the larger numbers come up, 700 km, 500 km, 1000 km, 2000 km. But whether it is 10 or 100 or 1000, the objective of these machines is to allow our country to provide its mayors with effective working tools. On average, a kit like this in the market, if it were to be purchased, would be around R$ 1.4 million. But since we buy in large quantities, even that improves the situation because we spend less than if each mayor were to buy, because we buy in bulk. The responsibility for delivering the rest of the machines here - if I am not mistaken, 77 wheel loaders are still missing - lies with the companies. What happens? Governor Cid Gomes said one thing. Because this project is not just a donation of machines, it is also a project that prioritizes the purchase of these machines, gives preference for the purchase of these machines produced here in Brazil. In other words, we are also encouraging employment for the producers of motor graders, backhoes, wheel loaders, and water and dump trucks.
So, they... by the sum, because there are a little over 18,000 machines throughout Brazil. They had to have delivered all the machines by April. There will be some that will run into the second week of May. I am explaining this because of delays in the production of some factories that claim overcapacity and, therefore, will have delays.
But I am sure that a program like this has very important characteristics. First, we do not look at whether the mayor is from my base, integrates the parties that make up my support base. That does not matter. What unites these mayors is what also characterizes me, what characterizes Governor Cid: we were elected by popular vote. Therefore, the popular vote obliges us to take action, a government focused on all Cearans, in the case of the governor, and in my case, for all Brazilians.
I want to tell you that I am also very happy to be here today. Why? Because we are here at another ceremony. What ceremony is it? It is the ceremony that concludes the Eixão das Águas. Perhaps you live here and today are used to the fact that Ceará is the state of the federation with the largest program - at least proportionally, as far as I know - of water security, proportionally. Perhaps you are used to that. As I am not, as I see differences, I am very proud to be here at this Eixão das Águas. Why am I proud? Because I believe that Brazil, and I think that what we are doing here today demonstrates what I will say, is changing qualitatively. Today we are not just doing small stretches. Or emergency stretches. We have to do emergency works, small works, we have to do that. But here today we are doing one of the structural works for water security in Ceará. It is the work that does not show, folks. Because no one passes through the 256 kilometers and looks at the water flowing. I have been there, and I was impressed. I suggest that if you can take a little walk there, take a look because it is impressive. But this work that no one sees every day is the work whose results we see every day when we turn on the tap and drink a glass of water – as I will do now because I am losing my voice. But it is also all about ensuring this, which is the fundamental element for life and for human activity, including both agricultural and industrial production, as well as infrastructure.
So, the state of Ceará is admirable for... first, for its achievements. Second, for its ability to foresee how water security is articulated in the state, and here I am also referring to the issue of the interconnection of São Francisco and the Cinturão das Águas. Because you can be sure, this is one of the largest water security works - sometimes we are a bit exaggerated, but I am sure I am not being exaggerated at this moment - in the world. That is this connection of Cinturão das Águas, the Eixão, and all the works and dams that are being built here.
Having a guarantee for 30 years is something very strong. It will guarantee that for 30 years, here in this region where the largest urban population of the state lives, the largest group of people, is something strategic for the state of Ceará. Therefore, I am proud, and I want to emphasize this because I want to make it clear what the federal government's assessment is of these works and the quality of this partnership that we have built here with the government of Ceará.
I also want to say that today we will... I am here today because Governor Cid Gomes systematically asked me to be here on the day of the patron saint of Ceará, on this day 19, the day of Saint Joseph. So, I will also be at another ceremony, this one does not have a wheel loader, does not have a backhoe, does not have machines, this will be a celebration of water, both of the cisterns and in our joint policy of coexistence with drought. Because we had to take emergency measures. And I wanted to tell you that there is one thing that makes me very proud: we are facing, in some places, they say it is the worst drought in the last 50 years. In other places, they say it is the worst drought in the last 100 years, but it is certainly one of the worst droughts ever experienced. And we are going through this with, obviously, with injuries. For example, with the death of livestock and difficulties in feeding and providing water. But we have done everything to mitigate this, for example, selling corn at a much lower price here in Ceará. Second, making cisterns, which goes beyond this drought, and is a very important way of providing water. Third, and here is where I wanted to get to. I believe that all the mechanisms of protection and guarantee, this kind of social safety net, Bolsa Família, Bolsa Estiagem, Seguro Garantia Safra, all of them are responsible, and this is what I am proud of, for not having had any movements of looting supermarkets, stores, or markets that occurred in the past.
Being able to coexist with drought is knowing that it will occur, just as winter occurs in the North of the continent, and that you will face it. You will face it with what weapons? The weapon of water security, the weapon of the Eixão, the weapon of the belt. And while we are not ready, we will use the water trucks coordinated by the Brazilian Army to prevent any clientelistic use of the trucks. We will use the Drought Aid, the corn, the financing for the affected producer. We will utilize all emergency weapons. But the real weapon is to guarantee, for example, as the Eixão does, 30 years of water for the population of the metropolitan region of Fortaleza. That is what we want, as we will also execute, with Minister Miguel Rossetto, for the first time, after this period, the first Safra Plan for the Semi-Arid. The semi-arid must have a harvest; the semi-arid will have to produce all those specific materials to feed, often to store, to make silage of the elements that compose the bulk feed that nourishes the cattle, that feeds the livestock. The goats, I don’t remember the name, but there was a mayor... there was the mayor of Tejuçuoca who told me: “I am the mayor of the goat-producing region.” So, it is for the goat to survive that we will also have to create a Safra Plan that meets the goats that are very important and are part of the entire productive tradition of many of the regions of the small municipalities here in the state.
With that, I would like to say the following to you, I am going to Sobral, I am sure that today, celebrating the day of Saint Joseph, the 19th, protector of Ceará, I also ask that he protect a little bit of the rest of Brazil. This Brazil that is so large and that in one place it rains a lot, as is the case in Rondônia and Acre, and on the other side, it rains little, as is the case in the Southeast and the Midwest. So, I would like to say this: may Saint Joseph give us a little hand.
Thank you very much to everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia, já é boa tarde. Boa tarde a todos.
Eu queria primeiro cumprimentar aqui as prefeitas e os prefeitos.
Queria dirigir um cumprimento todo especial a um grande parceiro do governo federal e também um grande amigo, o governador do Ceará, Cid Gomes.
Queria cumprimentar o Roberto Cláudio, prefeito de Fortaleza. Que eu sempre digo que é a pessoa mais alegre que eu conheço.
Dirigir um cumprimento também aos ministros que me acompanham aqui hoje: o ministro Francisco Teixeira, ministro interino da Integração; o ministro Miguel Rossetto, do Desenvolvimento Agrário; a ministra Tereza Campello, do Desenvolvimento Social e Combate à Fome; o ministro Thomas Traumann, ministro da Secretaria de Comunicação Social.
Cumprimentar o nosso vice-governador Domingos Gomes de Aguiar Filho.
Cumprimentar o deputado Zezinho Albuquerque, presidente da Assembleia Legislativa do Ceará, e dar-lhe os parabéns porque hoje é dia do seu aniversário.
Queria cumprimentar também o ex-ministro-chefe da Secretaria Nacional de Portos, o nosso Leônidas Cristino.
Queria dirigir um cumprimento muito especial a três senadores, senadores do Ceará: o senador Eunício Oliveira, grande parceiro do governo; o senador José Pimentel e o senador Inácio Arruda. Os três senadores integram a base do governo no Congresso, e eu queria destacar o papel que cada um cumpre para viabilizar as nossas ações de governo. O senador Eunício Oliveira, como líder do PMDB no Senado; o senador José Pimentel, como líder do governo no Congresso e o senador Inácio Arruda, como líder do PCdoB.
Queria cumprimentar também e agradecer a ação dos deputados federais: Antonio Balhmann, Chico Lopes, Domingos Neto, Edson Silva, Gorete Pereira, João Ananias, José Airton, José Guimarães e Manoel Salviano.
Cumprimentar também os secretários estaduais Nelson Martins, do Desenvolvimento Agrário, e César Pinheiro, dos Recursos Hídricos.
Cumprimentar o presidente da Câmara de Vereadores, Walter Cavalcante.
Dirigir um cumprimento especial ao presidente em exercício da Associação dos Prefeitos do Estado do Ceará, Expedito José do Nascimento.
Dirigir um cumprimento ao nosso Luis Carlos Ribeiro Lima, presidente da Fetraece, presidente a Federação dos Trabalhadores e das Trabalhadoras Rurais do estado do Ceará.
Gostaria de dizer primeiro aos senhores prefeitos e senhoras prefeitas que para nós do governo, esse é um momento especial, e por isso eu estou aqui nessa cerimônia fazendo a doação oficial dos chamados kit de máquinas que nós compramos, que nós estamos doando aos prefeitos. O governo federal tem tido uma imensa preocupação com uma questão nas grandes e médias cidades, e aqui eu tenho tido uma grande parceria com o governador Cid Gomes e com nosso prefeito. Essa parceria, ela se caracteriza por nos preocuparmos com a questão do transporte coletivo urbano. É daí que surgem todas as iniciativas e as principais visitas que eu estive fazendo aqui no Ceará, ela teve por base justamente o lançamento dos metrôs, entre outras coisas.
Nós não poderíamos deixar de olhar para as prefeituras de até 50 mil habitantes porque todas as prefeituras até 50 mil habitantes, elas representam uma parte importante do nosso país, que é aquela que tem menos recursos e ao mesmo tempo, tem uma grande demanda. É lá que muitas vezes está, e na maioria dos casos está, o forte da produção rural do país. E é lá também que se concentra a maioria dos municípios. Mais de 80%, certamente.
Por isso, olhando a questão da mobilidade também dos municípios, olhando as demandas que recaem sobre os municípios nós fizemos esse programa do kit de máquinas. Ele tem por objetivo algumas questões: a primeira e fundamental é dar autonomia para os prefeitos. Daí porque nós estamos fazendo doação. Ou seja, a partir de agora a máquina é do prefeito ou da prefeita, e ela vai usar essa máquina dentro dos princípios e da legalidade vigente, mas de acordo com seus programas, com as suas necessidades.
Isso significa que esse equipamento é para garantir aos municípios de até 50 mil habitantes maior capacidade de execução das suas demandas. Quais são? Estrada vicinal para fazer com que a produção agrícola e pecuária do município possa sair dele e alcançar o mercado; é a passagem do ônibus do Caminho da Escola; é a passagem da ambulância do SUS; é a passagem das pessoas que vivem naquele município. Por isso, esse outro lado, que é o lado da mobilidade, é muito importante. Tem ainda um terceiro lado que é o lado do combate e da convivência. Eu falo combate e convivência, parece estranho, mas o combate é a prevenção; a convivência é as obras estruturantes que a gente tem de fazer. No caso das prefeituras, é a possibilidade de fazer pequenas obras, barragens, aguadas, obras das mais variadas.
Daí porque olhando os municípios de até 50 mil habitantes, nós fizemos programas especiais. Programas especiais como esse que é esse kit. Aqui no Ceará tem uma característica: nós estamos também numa região do Brasil que é o semiárido, que sofreu imensamente as consequências da seca. Por isso nessa região do semiárido, ou nos municípios da Sudene que estão em estado de emergência, nós, ao invés dos três, estamos entregando cinco equipamentos: uma retroescavadeira, uma motoniveladora, um caminhão pipa e um caminhão caçamba e uma pá carregadeira. Para os municípios do semiárido ou que estão na região da Sudene em regime de emergência.
Eu fico muito feliz de vir aqui fazer isso porque eu sei que nós estamos contribuindo para a melhoria de vida das pessoas, e é isso que importa. Nós sabemos que os prefeitos convivem ali, diretamente com os problemas do dia-a-dia. Então, garantir a eles instrumentos, porque muitas vezes todas as reuniões que eu vou e que a gente faz essa doação, os prefeitos dizem uma coisa para mim: ou eles não tinham nenhuma máquina e usavam a enxada, propriamente dita, em muitos lugares isso me foi dito, ou eles alugavam, ou eles gastavam um recurso razoável para que essas máquinas antigas que tinham fossem consertadas sistematicamente. Dinheiro na oficina.
Então, eu olho também um outro aspecto, e queria dizer para os senhores: quando nós compramos essas máquinas, nós pagamos assistência técnica para treinar os motoristas que dirigem essas máquinas. Essa é a primeira coisa que eu queria dizer para os senhores: peguem seus motoristas, e as empresas são obrigadas a dar esse treinamento, principalmente, para que garanta que os prazos também de cobertura e de garantia do equipamento fiquem vigentes. No mais, eu desejo aos senhores e às senhoras que o uso dessas máquinas seja o melhor possível para os seus municípios, para as pessoas, os brasileiros, as brasileiras, os cearenses e as cearenses que vivem em cada um deles.
Muitas vezes eu pergunto qual é o número de quilômetros de estradas vicinais do seu município. E às vezes os números maiores surgem, de 700 km, de 500 km, de 1000 km, de 2000 km. Mas, sendo de 10 ou sendo de 100 ou sendo de 1000, o objetivo dessas máquinas é esse, permitir que o nosso país dê aos seus prefeitos instrumentos efetivos de trabalho. Em média, um kit desses no mercado, se fosse ser comprado, estaria em torno de R$ 1,4 milhão. Mas como compramos em grande quantidade, até nisso melhora a situação porque gastamos menos do que se cada prefeito fosse comprar, porque compramos em bloco. A responsabilidade para a entrega do resto das máquinas aqui - faltam, se eu não me engano, 77 pás carregadeiras - é das empresas. O que acontece? O governador Cid Gomes falou uma coisa. Porque esse projeto não é só doação de máquinas, ele também é um projeto que dá prioridade para compra dessas máquinas, dá margem de preferência para a compra dessas máquinas na produção aqui no Brasil. Ou seja, nós estamos também incentivando emprego para os produtores de motoniveladora, de retroescavadeira, de pá carregadeira e de caminhão pipa e caçamba.
Então, eles... pela soma, porque são 18 mil e poucas máquinas em todo o Brasil. Eles, então, tinham de ter entregue todas as máquinas até abril. Vai ter algumas delas que correrão para a segunda semana de maio. Eu estou explicando isso porque atraso na produção de algumas fábricas que alegam uma sobrecapacidade e, portanto, terão atraso.
Mas eu tenho certeza que um programa desses tem características importantíssimas. Primeiro, nós não olhamos se o prefeito ou a prefeita é da minha base, integra os partidos que compõem a minha base de apoio. Isso não interessa. O que une esses prefeitos e essas prefeitas é aquilo que caracteriza a mim também, que caracteriza o governador Cid: nós fomos eleitos pelo voto popular. Aí, o voto popular nos obriga a fazer uma ação, um governo voltado para todos os cearenses, no caso do governador, e no meu caso, para todos os brasileiros e brasileiras.
Quero dizer para vocês que eu também estou muito feliz de estar aqui hoje. Por quê? Porque nós aqui estamos numa outra cerimônia. Que cerimônia que é? É a cerimônia que conclui o Eixão das Águas. Talvez vocês morem aqui e hoje estejam acostumados, que talvez o Ceará seja o estado da federação com maior programa - que eu conheço, pelo menos, proporcionalmente - de segurança hídrica, proporcionalmente. Talvez vocês estejam acostumados com isso. Como eu não estou, como eu vejo diferenças, eu fico muito orgulhosa de estar aqui nesse Eixão da Águas. Por que eu fico orgulhosa? Porque eu acho que o Brasil, e acho que isso que nós estamos fazendo aqui hoje demonstra o que eu vou falar, está mudando de forma qualitativa. Nós, hoje não estamos só fazendo pequenos trechos. Ou trechos emergenciais. Temos de fazer obras emergenciais, obras pequenas, temos de fazer. Mas aqui hoje estamos fazendo uma das obras estruturantes para a segurança hídrica do Ceará. É a obra que não aparece, gente. Porque ninguém fica passando nos 256 quilômetros e olhando para água correr. Eu já fui lá, fiquei impressionada. Sugiro que se vocês puderem dar uma passeadinha por lá, dê uma olhada porque é impressionante. Mas, essa obra que ninguém vê todos os dias é a obra cujos resultados a gente vê todos os dias na hora que a gente abre a torneira e toma um copo d’água – como eu vou fazer agora, porque eu estou perdendo a voz. Mas é também todo o sentido de garantir esse que é o elemento fundamental para a vida e para a atividade humana, aí incluída a produção tanto agrícola, como industrial, como de infraestrutura.
Então, é admirável o estado do Ceará pela... primeiro, pelas suas conquistas. Segundo, pela sua capacidade de prever como é que se articula a segurança hídrica no estado, e aqui eu estou me referindo também à questão da interligação do São Francisco e do Cinturão das Águas. Porque vocês podem ter certeza, essa é uma das maiores obras de segurança hídrica - a gente tem hora que é meio exagerada, mas eu tenho certeza que eu não estou sendo exagerada nessa hora, não - do mundo. Que é essa ligação Cinturão das Águas, o Eixão e todas as obras e as barragens que aqui estão sendo feitas.
Ter garantia por 30 anos é algo muito forte. Terá a garantida que durante 30 anos, aqui nessa região onde vivem, estão concentrados a maior população urbana do estado, o maior conjunto de pessoas, é algo estratégico para o stado do Ceará. Por isso, eu fico orgulhosa e quero enfatizar isso porque eu quero deixar claro qual é a avaliação do governo federal sobre essas obras e sobre a qualidade dessa parceria que nós construímos aqui com o governo do Ceará.
Quero dizer também que hoje nós iremos... eu estou aqui nesse dia porque o governador Cid Gomes, sistematicamente, me pediu para estar aqui no dia do padroeiro do Ceará, nesse dia 19, dia de São José. Então, eu estarei também numa outra cerimônia, essa não tem pá carregadeira, não tem retroescavadeira, não tem máquinas, essa será uma celebração da água, tanto das cisternas, quanto na nossa política conjunta de convivência com a seca. Porque nós tivemos de tomar medidas emergenciais. E eu queria dizer para vocês que tem uma coisa que me orgulha muito: nós estamos enfrentando, em alguns lugares dizem que é a pior seca dos últimos 50 anos. Em outros lugares dizem que é a pior seca dos últimos 100 anos, mas, certamente, é uma das piores secas já vividas. E estamos passando por isso com, obviamente, com ferimentos. Por exemplo, com a morte de criações do gado e por dificuldade de alimentação e de água. Mas nós fizemos tudo para minorar isso, por exemplo, vendendo milho a preço bem mais baixo aqui no Ceará. Segundo, fazendo cisternas, que está para além dessa seca, e é uma forma muito importante de fornecimento de água. Terceiro, e aí que eu queria chegar. Eu acredito que todos os mecanismos de proteção e de garantia, essa espécie de rede de proteção social, Bolsa Família, Bolsa Estiagem, Seguro Garantia Safra, todos eles são responsáveis, é disso que eu me orgulho, de não ter tido aqui nenhum movimento de avanço sobre supermercados, lojas ou feiras que ocorriam no passado.
Ser capaz de conviver com a seca é saber que ela vai ocorrer, como ocorre o inverno no Norte do continente, e que você vai enfrentar. Vai enfrentar com que armas? A arma da segurança hídrica, a arma do Eixão, a arma do cinturão. E enquanto não estiver pronto, aí nós vamos usar os caminhões pipa coordenados pelo Exército Brasileiro para evitar qualquer uso clientelístico dos caminhões. Nós vamos usar a Bolsa Estiagem, o milho, o financiamento para o produtor que foi afetado. Nós vamos utilizar de todas as armas emergenciais. Mas a arma mesmo é garantir, por exemplo, como o Eixão faz, 30 anos de água para a população da região metropolitana de Fortaleza. É isso que nós queremos, como nós também vamos executar com o ministro Miguel Rossetto, pela primeira vez, ao passar esse período, o primeiro Plano Safra do Semiárido. O semiárido tem de ter safra, o semiárido vai ter de produzir todos aqueles materiais específicos para alimentar, muitas vezes para armazenar, fazer silagem dos elementos que compõem o volumoso que alimenta o gado, que alimenta a criação. Os bodes, eu não lembro qual é o nome, mas teve um prefeito... teve o prefeito de Tejuçuoca e me disse assim: “eu sou o prefeito da região produtora da terra do bode.” Então, é para que o bode sobreviva que nós vamos ter de fazer também um Plano Safra que atenda os bodes que são importantíssimos e fazem parte de toda tradição produtiva de muitas das regiões dos pequenos municípios aqui do estado.
Com isso, eu queria dizer para vocês o seguinte, estou indo para Sobral, tenho certeza que hoje, comemorando o dia de São José, o dia 19, protetor do Ceará, peço também que ele proteja um pouquinho o resto do Brasil. Esse Brasil que é tão grande e que num lugar chove muito, como é o caso de Rondônia e do Acre e, do outro lado, chove pouco, como é o caso do Sudeste e do Centro-Oeste. Então, eu queria dizer isso: que São José nos dê uma mãozinha.
Muito obrigada a todos.