March 19, 2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony to announce Measures for the Modernization of Football.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

19 March 2015 · Ceremony to announce Measures for the Modernization of Football

Context
Rousseff addressed officials, club presidents, and athletes at a ceremony announcing legislative measures to modernize Brazilian football management and governance on March 19, 2015.
Main themes
Modernization of Brazilian football, fiscal responsibility and debt management, new football legislation, club management reform, transparency and accountability, retention of Brazilian players, government-sports sector dialogue, World Cup legacy, football governance
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,725
50th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%39%
  • Ceremonial 22%22%
  • Social 21%21%
  • Institutional 18%18%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

67 sentences in 33 paragraphs

Good morning to everyone.

I would like to greet our Vice President, Michel Temer.

I would like to greet the Ministers of State George Hilton, of Sports, and Aloizio Mercadante, of the Civil House. On their behalf, I greet all the ministers present.

I would also like to greet the former Minister of Sports, Orlando Silva, and I would like to also acknowledge the former Minister of Sports and current Minister of Science and Technology, my dear Aldo Rebelo.

I would like to greet Senators José Pimentel, the Government Leader in the National Congress, and Hélio José.

The federal deputies here representing the parliament, in this joint action of various entities, Andrés Sanchez, José Rocha, Jovair Arantes, and Vicente Cândido, and Orlando Silva again, who, among many, actively participated in the development of the set of measures aimed at modernizing Brazilian football.

I would also like to greet one of the participants of the committee that coordinated with the ministerial committee, which articulated all the conversations, all the dialogues that we, on behalf of the federal government, along with all the ministers, had with Bom Senso, the clubs, and the sports commentators.

I would like to greet former deputy Edinho Silva, who is present here, who is a former player and also currently a professor in the sports field.

I would like to greet Eduardo Bandeira de Mello, president of the Clube de Regatas Flamengo, and through him, I greet all the presidents, directors, and coaches of Brazilian football clubs.

I would like to extend a very special greeting to Nelson de Jesus Silva, the five-time champion Dida, through whom I greet the members of Bom Senso Futebol Clube and all the athletes present here: Marcos Evangelista de Morais, the also five-time champion Cafu, Vanessa Pereira from futsal, Lana Cristina Diniz Miranda from footvolley, Carla Índia, and Michael Jackson from women's football.

My dear journalists, photographers, and cameramen.

Brazil and football are, in popular imagination, terms that we have always considered to complement each other. It is not surprising, therefore, that we are the only ones who have participated in all World Cups and the only five-time champions. Five Brazilian players have won the title of best in the world. The multi-awarded Marta wears the colors of our national team, and Pelé was named player of the century. Our stadiums, our fans, are an incomparable spectacle. We all remember the first time we entered a stadium and witnessed what is a spectacle that touches the soul of each one, which is a football game.

In recent times, all of this has been somewhat called into question, and it is not just because of the score of the semifinal against Germany in July of last year, which will forever be marked in our history, but mainly due to the serious situation of our football clubs due to the combination of anachronistic legislation, poorly professionalized management structures, and the absence of mechanisms for transparency and accountability, which result in a high level of indebtedness.

Because of the vulnerability of our clubs, Brazilian football suffers one of its worst contradictions. As I have always been informed during this period, in constant dialogue, including during my campaign, that I had with various entities related to football, clubs, and Bom Senso, for example, we continue to produce great players, but unfortunately, we cannot keep them. We are becoming a country that is a cradle of stars, continuing to be a cradle of stars, but a stage for a football whose level is below the taste of the most demanding fans and our potential. Unfortunately, Brazil today exports the artists, unlike several countries in the world that export the spectacle.

Our football urgently needs a program for the modernization of management and fiscal responsibility. Therefore, I sincerely believe that the future of our football depends on the approval of this legislation that we have the honor of submitting for examination by the National Congress.

Generally, important works have many hands, many ears, many voices. This one also went through that process. We submitted this Law for examination by the National Congress, and with that certainty, and it has a strength due to the fact that to draft it we listened to practically all those involved, reaching important agreements and, in a large part of the points of this legislation, consensus. It is obvious that the proposals will be widely discussed, and indeed, greatly improved in the National Congress, and this is very important because these proposals meet the demands of the clubs, the professionals in the football production chain, the representative entities of the segment, and Bom Senso Futebol Clube, and also had the very effective participation of the sports commentators in the country.

In Congress, they will be debated and refined, and I am sure that together we will produce the foundations for the recovery of the greatness of our football, which, by the way, I believe is the central objective of this Law.

I take this opportunity to extend a special thanks to the deputies who participated in this process, contributing their input already in this preliminary phase of drafting the Provisional Measure. Their accumulation of almost two years debating some of the themes that we are now transforming into a proposal with the force of law, or a project that will become law, was essential for the rapid formulation of this text.

Ladies and gentlemen,

The legislation we are proposing goes beyond the renegotiation of the debts of football clubs with the government. Recently, I even vetoed a proposal for mere renegotiation of debts at the time of sanctioning Provisional Measure 656. Now, in an unprecedented initiative, we are proposing a program that will allow clubs to overcome financial difficulties while adopting good management practices inspired by business experiences and the best examples of international football. We are building, together, a great opportunity for everyone, for the clubs, which will be to settle their debts and become financially healthy. In return, we want the counterpart, which is also for the improvement of the situation of the clubs: compliance with governance rules, transparency, fiscal responsibility, in a serious and transparent sanitation program. Our proposal places at its center the improvement of management and the financial balance of the clubs. To join the program, clubs must commit to adopting seven measures that I will list here:

1st - publish standardized financial statements audited by an independent company;

2nd - pay on time all their tax, social security, labor, and contractual obligations with athletes and employees, including the so-called "image rights";

3rd - spend a maximum of 70% of their gross revenue on professional football;

4th - maintain a permanent minimum investment in youth categories and women's football;

5th - not anticipate revenues expected for future mandates, except in specific situations;

6th - adopt a progressive schedule for reducing their deficits, which must be definitively eliminated starting in 2021;

7th - Respect all transparency rules provided for in Article 18 of the Pelé Law, introduced in 2013, when I sanctioned Law 12.868.

In return, the refinancing of debts will be greatly facilitated, especially because the intention of this Law is for it to be viable and applicable, and to ensure the effective strengthening of the clubs, and not to create difficulties for them to pay their debts. Thus, clubs will be able to pay them without a down payment, at a percentage of only 2 to 6% of their revenue in the first 36 months, and settle the remaining debt in 120 or 204 months, depending on their decision. In fact, with the 36 months, the number of installments reaches 240 months.

We believe that all Brazilian clubs should be able to meet this schedule. In our view, the program for the modernization of football management will prevent clubs from facing the same difficulties in the future. We have thus created the conditions and obligations for financial recovery to be lasting, constant, and sustainable. The goal is indeed to give clubs the opportunity, from the perspective of debts with the federal government, to transform into large entities that will ensure with their resources the great business that, without a doubt, will contribute to transforming Brazilian football more and more into a kind of productive chain of Brazilian football.

The program will be implemented, and I must tell the population that it will be implemented and, like all programs, monitored. Clubs that fail to comply with the conditions may even be relegated. This, by the way, it should be noted, happens in Europe. The Provisional Measure also provides that all those who engage in reckless management will be held accountable. I want to emphasize that we included in the Provisional Measure support for women's football. I made a commitment with our champion Marta and with all the female football players in our country to support women's football to break with the precariousness that currently prevails. A promise that I hope is being fulfilled on my part, but that we all must strive for as women's football is now on the international agenda and must undoubtedly be on the national agenda.

I am sure that football is a great wealth of the country, but more than wealth, football is a symbol. The Minister of Sports, George Hilton, mentioned our great football commentator Nelson Rodrigues, and I believe that Nelson Rodrigues, in fact, besides being a great commentator, was a revealer of the national soul, and once he said that football was the homeland in cleats. I believe that, in fact, football has this component of being the homeland in cleats, the green and yellow homeland in cleats, which is why we all here have a responsibility to the more than 200 million Brazilians who make football an example of our self-esteem.

Let us take care of them, let us work for it, let us ensure that we truly transform the clubs into great entities, into profitable entities, with the capacity to professionalize players, to hire coaches, and, above all, to give opportunities to those millions and millions of boys and girls that exist in this country, and who are indeed capable of demonstrating that our wealth, all our football potential is just beginning. Because now, in addition to art, we will combine financial efficiency, investment capacity, and sports technology.

Thank you very much.