March 19, 2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony commemorating the signing of the service order for the implementation of the North-South BRT.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

19 March 2015 · Ceremony commemorating the signing of the service order for the implementation of the North-South BRT · Goiânia, Brazil

Context
Rousseff addressed a ceremony in Goiânia, Goiás on March 19, 2015, marking the signing of the service order for the North-South BRT implementation.
Main themes
Urban mobility, BRT implementation, public transportation, democratic values, federal-state-municipal partnership, city development, social infrastructure, dialogue and tolerance
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,079
59th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 34%34%
  • Social 27%27%
  • Economic 20%20%
  • Institutional 18%18%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

91 sentences in 28 paragraphs

I would like to wish good afternoon to Goiânia and to all the people of Goiás. In doing so, I greet Governor Marconi Perillo, the governor of Goiás, who has been a partner of the federal government in the challenges we have faced over the years since we were elected, I to govern Brazil and he to govern Goiás. This partnership transcends our different party affiliations. But we are one country, and it is important to signal this, a democratic country, where we compete during the election, and once the election is over, with those elected by the people, we begin to govern, he for the entire population of Goiás and I for the entire population of Brazil.

That is why our paths, Governor, have always intersected, because we are republicans and democrats, we have a sense of public affairs and we respect one of the fundamental issues of our country, because it was conquered, it was conquered with great effort, it was conquered with much pain, it was conquered in a process that many younger people did not experience, it was conquered despite imprisonments, exiles, and deaths.

And so, we have an obligation to respect democracy. And what is democracy? The right for everyone to speak, for everyone to express themselves, but also the right for everyone to be heard. That is why I ask for tolerance and I ask for another thing: dialogue. Because dialogue implies that we look at the other, the one with whom we are dialoguing, as an equal to us, that we have the humility to place ourselves on the same level as everyone and not to consider ourselves better or worse than anyone.

I would like to greet this great companion, Paulo Garcia, the mayor of Goiânia, and Mrs. Tereza Beiler. But Paulo, I want to greet for another aspect, for the fact that Paulo today represents, from my point of view, a direction that Brazil needs. What is the direction? The direction of development, the direction of maintaining certain fundamental commitments such as the one we are gathered here today to acclaim, which is the commitment to urban mobility.

We live in a continental country, we live in a country where a huge part of our population lives in cities. Goiânia is one of the large Brazilian metropolises. Today we are here because it must be a commitment of those who govern the country, both the federal government, the state government, and the city hall, to take care, to ensure that cities are places where living is done with dignity, hence the importance of urban mobility, mass public transport, and the quality of that transport. And there, I would like to congratulate the mayor for this immense partnership we have been building and to which I will still refer throughout my speech.

I also greet Minister Gilberto Kassab, Minister of Cities, responsible, precisely for this, for the cities and their dignity of living; for the city and the guarantee that in transport people will not spend most of their lives; for the cities, for water, for the fact that we have to be partners, even though water is a responsibility of state and municipal governments, the federal government will always be a partner.

I greet Minister Eliseu Padilha, who accompanies me on this trip as the Minister Chief of the Civil Aviation Secretariat. And we - right, Minister? - came here also, besides the BRT, we will make an announcement.

I would like to greet the Vice Governor, José Eliton de Figuerêdo Júnior,

Deputy Hélio de Souza, President of the Legislative Assembly of Goiás,

The federal deputies present: Flávia Morais, Rubens Otoni.

I would like to greet former Deputy Eurípedes Júnior, President of the Republican Party of Social Order, Pros,

I greet the state secretaries present here,

I greet the mayors: Cleudes Bernardes da Costa Baré, President of the Goian Association of Municipalities, and Mayor of Bom Jardim de Goiás; Mayor Divino Alexandre, President of the Goian Federation of Municipalities and Mayor of Panamá; Mayor João Batista Gomes Pinto, of Anápolis; Mayor Luís Alberto Maguito Vilela, of Aparecida de Goiânia. Through them, I greet all the mayors present.

I would like to greet Vice Mayor Agenor Mariano;

The councilor, President of the City Council of Goiânia, Anselmo Pereira,

I greet the state deputies present here,

I greet the municipal secretaries,

Mrs. Marise Fernandes de Araújo, Regional Superintendent of Caixa, who monitors our mobility projects,

I greet Patrícia Veras, President of the Metropolitan Collective Transport Company,

And I greet the journalists, photographers, and cameramen,

The very film that was shown earlier highlights the reality of Goiânia. It shows its beauty, shows the number of green areas, but it also shows that Goiânia has reached 1.4 million inhabitants. It is, therefore, one of the large cities in our country. I know that Goiânia was a planned city, a modern city. I know that Goiânia, right from the start, had a project that cut through it with bus corridors running north to south, east to west, but like several Brazilian capitals, we have to learn from what we are seeing happen. And what happens: the city in Brazil has to prepare, especially a metropolis, to adequately serve its population. Thus, Goiânia has grown and now has to face some challenges that are similar to those of large metropolises. Thank God and thanks to the people of Goiás, with better conditions to face them because a lot has already been accomplished. That is why this BRT North-South Corridor, it is an honor for me to be here giving the Service Order. An honor because? First: Last year we agreed that we would do it with the mayor, and the mayor and I have now managed to reach the entire modeling, ensuring financing, ensuring all the works on the side, which, by the way, is budgeted, we managed to put this project into operation and underway. In fact, it will change the transportation articulation here in the city. That is why it is very important for me to come here and show that we, in partnership, will do this BRT and transform this BRT into one of the main axes for what? To guarantee the quality of life, dignity, the right to be with children, the right to use your time. Because if there is one thing that is valuable in the life of each of us, it is time. Fast transport means that you control your time, that you can use it for culture, for leisure, to be with your family, as everyone has already said, but above all, it is a control that each citizen has. That is why I am very happy to be here.

I also have a similar partnership with Governor Marconi Perillo, which is the Anhanguera axis in the VLT, which is also a mobility project and aims for modernization - not just of the transport itself - but of the transport structure here in the city of Goiânia.

Since I mentioned transport, I will also talk about the airport. The airport is another form of transport. In fact, another infrastructure, excuse me, another transport infrastructure, for another form which is that of airplanes that are essential in this continental country. It is a much-anticipated project, there have been many problems, many interruptions, but we know that the new terminal, which is modern, is comfortable, but above all, is up to the needs and potential here of Goiânia as the capital of Goiás. This new terminal, as I was saying, is almost ready. We are nearing the end of this work, and I could not miss this opportunity to say that I bring good news: the works on the yard and the runway, which were interrupted back then, will start now in the first week of April, precisely on April 6. And I want to make a commitment here along with Minister Padilha, Minister Padilha is here, that all these works will be completed in November of this year. You will hold me accountable now, I guarantee you that I will hold him accountable. And he will hold those under him accountable, that is how it works. That is why you have to hold me accountable. We will do everything so that Goiânia has an airport that matches the dynamism of this state. We will do everything for that.

I would like to highlight that all partnerships are essential. Brazil is a large, complex country, it needs partnerships: public ones, with the private sector, within the public ones with the state, with the municipalities, and the Union. And there I want to tell you that we have been making partnerships here, and some I am proud of. I am proud, for example, of a partnership, which is this BRT North-South because it will also connect Goiânia to Aparecida. I have to highlight this, it benefits Aparecida. And that is very important. We have works both in Anápolis and in Aparecida de Goiânia, we have works in this area.

But I really wanted to talk about another issue. I wanted to say the following, just to complement something the mayor said and of which I am proud, which is our partnership, mayor, in Mais Médicos. The 50 doctors who came here to Goiânia to serve the population, to serve the population in basic health services. I also want to refer to two programs, mayor: Pronatec, which is also done with the state. Pronatec is vocational training. When we, in Brazil, began to qualify young professionals, elderly people, and adults in this country who need vocational training to get a better job and thus ensure their family's income and support their children, we had here in Goiânia, in the first phase of Pronatec, only in Goiânia, 48,000 people doing Pronatec.

Now we are going to expand Pronatec to 12 million. These 12 million that we are going to expand will allow more people to receive professional training, and I am taking this opportunity to say this here so that everyone knows, those who are interested, that they will be able to access this course. The same goes for, taking advantage of the presence of the Minister of Cities, we will continue with Minha Casa, Minha Vida. Here, throughout Goiás, we have realized the dream of home ownership or are in the final stages of realizing this dream for 40,000 families; 22,000 have already received the keys to their homes, 18,000 will receive them. All this contingent of people is part of Minha Casa, Minha Vida phase 2, which is my first term. Now, we have opened discussions with entrepreneurs, with society, with urban and rural social movements, because we are going to launch phase 3, which is Minha Casa, Minha Vida 3, and as the name is 3, we will build 3 million homes.

And finally, I want to congratulate here the fact that our partnership in water supply has a project that I was discussing with the governor that makes me very proud. It makes me very proud for the following reason: because it allows, when completed, that by 2050 there will be no shortage of water here in this city. What simply shows that if we plan, we can meet the needs of expansion. But that is not all, one thing I did not know and that the governor told me was that it leaves conditions for Goiânia to have an expansion of water supply, which will guarantee not just until 2050, right governor? It will guarantee for another 50 years, totaling a guarantee of 100 years of water, which is very important, because water is life, and a city - and here I will end my words - a city lives on people who have always sought to build cities where there was a water supply, but we have grown and now we have the obligation to transform this thing that was natural into a human work, a work that governments are responsible for doing. But I want to end by saying to you that I am sure that the sculpture of the musician in the square of the Urias Magalhães neighborhood, where the construction site of the BRT will be installed, will contemplate from the height of its pedestal, this change that is part of a better future that we are building for all the residents of Goiás, the residents of this state and of Brazil.

Thank you!