March 21, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inauguration ceremony of the Madureira Customer Service Center of Atento/Telefónica.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

21 March 2012 · Inauguration ceremony of the Madureira Customer Service Center of Atento/Telefónica · Madureira Customer Service Center, Rio de Janeiro, Brazil

Context
Rousseff spoke at the inauguration of Atento/Telefónica's Madureira Customer Service Center in Rio de Janeiro on March 21, 2012.
Main themes
Job creation and first employment opportunities, inclusion of older workers, women in the workforce, Brazilian national identity and diversity, foreign companies contributing to Brazil, telecommunications sector, community development in Madureira, youth professional training
Duration
~6 min
21st percentile
Words
751
21st percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
3.11
61st percentile
Vocabulary
2.30
74th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%45%
  • Ceremonial 41%39%
  • Economic 13%12%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

33 sentences in 16 paragraphs

I would like to greet, here, Valente, president of the Telefônica Group in Brazil,

Nelson Armbrust, general director of Atento,

I would like to greet my dear, my two partners in Rio de Janeiro, great partners, great companions: the excellent governor of Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, and our dear mayor Eduardo Paes,

I greet, here, the ministers who accompany me: the Minister of Cities and the Minister of Communications.

I want to extend a special greeting to all the employees of Atento, especially the female employees, who make up 75% of Atento. And, in addressing this greeting to the female employees, I would like to honor Jaqueline. I want to honor Jaqueline because she is a representative of Brazilian women. That woman who does not stop, who does not give up, who fights, who succeeds, who conquers. So, I wanted to honor Jaqueline for that.

I also want to honor our dear employee companions here at Atento, whom I am sure are partners of the female employees.

To all the journalists, photographers, and cameramen, I also extend my greetings.

Brazil is a very interesting country; we all came and were adopted by Brazil. Each one of us has a different origin: there are the Portuguese, there are the Africans, there are... we have people from the most diverse origins, including those Brazilians who were already here, the indigenous people.

Just like this country, it is multi-diverse, it has welcomed people from all over, and these people have become Brazilians; those companies that have origins in other countries, they also receive, when they work for the good of the country, Brazilian nationality. And I want to say that in this country there is space for Brazilian companies, there is space for Brazilian companies that have naturalized as Brazilian, that came from other countries and have become Brazilian.

I am here at a ceremony for one of them, which is Telefônica, and I wanted to show that we greet and welcome, with all the characteristics of a country that embraces and wants work to be done here, to generate jobs, to generate technology, and, above all, to provide opportunities for the workers of this country.

Therefore, in this act, by emphasizing the issue of the first job, and the first job is necessarily an opportunity, I wanted to highlight the university week, which encourages people to qualify, to choose a path, and to dedicate themselves, with diligence and effort, to training, both technical and professional.

So, I congratulate Atento for that. I congratulate them for the first job and for the opportunities, which I know what that means in the life of each one when we are 17, 18, 16, 20, 21, 22 years old. I remember how my hands sweated when I had my first job, how nervous I was, and how that job represented so much to me. It was a very simple job. It wasn't a very sophisticated job, no. It was quite simple, and I gave it immense importance. And it was very important in my life. I am sure that this happens with each one of you.

I would also like to highlight another issue – and here Jaqueline mentioned it – which is the issue of providing an opportunity for older workers. I think a company that can combine and bring together these two, this dual importance, one in youth, at the beginning of life, and the other in old age, when a person wants more tranquility, is a company that contributes to the community in which it is, and we are here in Madureira. Without a doubt, Madureira is part of the soul of Brazil.

There are places in Brazil that if we look at the soul of Brazil, do an X-ray of it, we will see several cities, several neighborhoods, several communities, various activities, for example, like the samba schools Portela and Império Serrano, which integrate the soul of the country. This country is complex, this country has the pre-salt, this country has industry, this country has agriculture, has mineral wealth, has Telefônica, has Atento, has private and public companies. This country is a diverse country. Now, in the soul of this country, is each of the Brazilians and their communities and achievements.

I would like, then, to greet Madureira as well, to say: look, it is very important that we have this company here in Madureira.

So, my embrace to each one of you, and my embrace also to Telefônica and to Atento.