March 22, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the launch ceremony of the Strengthening Program for the Network of Prevention, Diagnosis, and Treatment of Cervical and Breast Cancer.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

22 March 2011 · Launch ceremony of the Strengthening Program for the Network of Prevention, Diagnosis, and Treatment of Cervical and Breast Cancer

Context
Rousseff addressed officials, artists, and athletes in Manaus on March 22, 2011, launching a national program to strengthen cancer prevention and treatment for women.
Main themes
Cervical and breast cancer prevention program, women's health, federal-state-municipal partnership, social programs, empowerment of Brazilian women, public health network, Bolsa Família, civil society engagement, Amazon region development
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,046
76th percentile
Sentences
167
84th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.40
90th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Ceremonial 38%38%
  • Institutional 12%12%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

167 sentences in 52 paragraphs

Did you see Omar turning red? Well, he did. He thought Hebe wouldn't face him, right, Hebe? You don't know the women of this country, Omar.

Well, I would like to greet Omar Aziz, governor of the state of Amazonas,

I would like to greet our dear Marcela Temer who, with me here, represents the federal government,

The ministers... I will start with Ana de Hollanda, you see, Padilha? Ana de Hollanda, Minister of Culture, our dear Ana; Minister Padilha, who you saw is so competent.

I would like to greet Mr. José Melo, Vice Governor of Amazonas,

Deputy Ricardo Nicolau, President of the Legislative Assembly, through whom I will greet all the state deputies present,

Judge João Simões, President of the Court of Justice,

My dear governor of Acre, Tião Viana,

Governor of Roraima, José de Anchieta Júnior,

The senators: former governor of Amazonas, now senator of the Republic, Eduardo Braga, with whom I had the honor of carrying out several projects here in the state, and one of which I am most proud is Luz para Todos, which brought electricity here to Amazonas; João Pedro, my dear companion. And I will leave for last, and I would like to greet the senator for Amazonas, Vanessa Grazziotin. Amazonas, in this election, elected a combative senator who, I am sure, will bring great pride to the people of Amazonas, to the North Region, and to Brazilian women.

I would like to greet federal deputies Carlos Souza, Francisco Praciano, and Rebecca Garcia.

I greet our mayor who today receives us, as always, in a fraternal manner, Amazonino Mendes. Over the past few years and now, also in my government, throughout President Lula's government and now in my government as well, we have formed a partnership with the municipalities, with all the municipalities in Brazil.

And there, I would like to greet the president of the Association of Municipalities of Amazonas, Jair Souto. Through whom, Mayor Jair, I greet all the mayors present here.

I want to say that we have a continental country and without the mayors, we will not be able to bring the social programs we need to bring to our people. That is why, without the partnership of the mayors, we would not have created Bolsa Família. That is also why, without the partnership of the mayors, we will not transform the health of our country, without the partnership of the mayors and governors, and, above all, also without the partnership of society.

And there, I would like to greet Oriona Maria Ohse from the Support Group for Women with Mastectomies in the Amazon. She represents here the civil society that we need to improve the lives of our people. A country of this size, with so many challenges, but also with so many opportunities and potential, with so many things already accomplished, without all of us coming together, we will not solve what we can solve.

And today, I am very happy to be here with some exemplary women. They are artists, athletes, poets, now, they are people who contribute. I will start with Terezinha Guilhermina. Terezinha visited me, Terezinha is a winner. Terezinha won the gold medal at the Paralympics. And I would like to thank Terezinha because she is an example of overcoming. Terezinha's victory is the victory of all those who are capable of facing their challenges and with great effort, because it is not easy to overcome them. And I also thank Terezinha for the little kiwi she gave me, which today my grandson hugs. Terezinha gave it to me and I gave it to my grandson. You forgive me, okay, Terezinha?

Well, I would like to greet each one of you. I will greet you twice, now at the beginning, and at the end, because I think your presence is very important.

I will start with our dear Hebe Camargo. Hebe is that generosity that we have all learned to know and admire. So, Hebe, thank you very much for coming.

I would like to greet Cássia Kiss, this actress with such strength. This woman who always shows, in the performance of her characters, an immense ability to enchant us.

I would like to greet a great singer, Daniela Mercury,

I would like to greet our poet Elisa Lucinda,

Fafá de Belém. Fafá de Belém, who represents so well the women of the North of the country,

Hortência. Hortência, a great basketball player,

Our dear Márcia Siqueira. Márcia, raise your hand!

Maria Rita. Maria Rita, for whom we have double admiration. We admire this wonderful voice of Maria Rita, but also for the fact that she always reminds us of my generation, always reminding us of Elis Regina. So, a salute to Maria Rita.

Maurren Maggi. Maurren, raise your hand, Maurren! Our tribute!

Tânia Alves. Tânia!

And finally, I also want to pay tribute to Zezé Mota. Zezé Mota, who represents the strength of black women in this country.

I would like to greet each of the journalists, photographers, and cameramen.

And, above all, I want to start by greeting the women of the Amazon, the women of Manaus, the women of the northern states of our country.

And I want to tell you, first, that I feel one of you, because on December 19, 2006, I received the title of Amazonian citizen at the Legislative Assembly. That is why I am also an Amazonian, and this makes me very proud, and made me share the blessing of belonging to this, which I think Daniela said, is the womb of Brazil. And I will tell you, Daniela, it is of Brazil and the world. But it is, above all, one of the most valuable assets of our country. I believe that here, in the North region, lies the possibility of building a country of the future. A country that respects the environment, that ensures the integrity of our forest, that ensures our biodiversity and, at the same time, is a country that knows that 20 million Brazilians live here and that these Brazilians have the same rights as all Brazilians, to a better life.

That is why it is with special joy that I come for the first time here in Amazonas, this gateway to the North region. But I wanted to emphasize here in Amazonas because here I received, proportionally, the largest vote of my campaign for President. The affection, the trust, and the hope because the vote for me also had a lot of hope. And the hope that you placed in this expressive vote I received here, you can be sure: I will return it with much work, I will return it with much affection and with special attention to this region of the country and to this state of the Federation.

I came here to launch a program that is very important to me. And it is important, and we started with it, because I believe that each of us in life wants to make a difference. We want to make a difference for our family, we want to make a difference for our friends, for the environment we are in. I have a duty, I have to honor women. I have to honor women because I am the first woman elected president of the Republic.

I was elected with the votes of men and women. And I will honor every vote from men and women. But I have to recognize one thing: I was the first woman elected President in Brazil. And this is something very important for each of the girls, because I always say, they would ask me: “What are you going to be when you grow up?” – by the way, when I was little. “What are you going to be when you grow up?” And I would say: “A ballerina.” Then I wanted to be in the Fire Department. But I never thought to say: “I want to be president.”

What my election represents is the concrete fact that girls, from now on, can want to be presidents of the Republic. And this is something symbolic, but it represents progress in the issue of a society being non-discriminatory. Not discriminating against women is a democratic advance, a value, it is an ethical advance for our country, it is a moral advance.

We know that a health campaign that addresses the issue of women and children faces the most important issues of our country's health, because children, boys and girls, are our future, they are bearers of the future. So, providing care for pregnant women and children is fundamental.

That is why, in the coming days, I want to announce here to you, I will launch a special program in the area of health, called Rede Cegonha, which is a program for maternity treatment to provide conditions for women to have children in a humane way, with care and protection, and to provide care for children, ensuring prenatal care and then ensuring neonatal care, to prevent early infant mortality.

But, here today, I came for a specific program for women's health. Omar told me: “And what about men's health?” And I replied to him: “No, we will launch a prostate program,” a very important program, especially because you also have serious health risks. And we have already learned to do mammograms, to do cervical exams, and you will have to learn to do prostate prevention exams. I believe this is very important for boys, young people, and especially for the gentlemen who are the risk group.

But I wanted to talk here today about this program for Prevention, Diagnosis, and Treatment of Cervical and Breast Cancer. I came to launch, here in Amazonas, first, because Brazil is not just in Brasília, Brazil is in each of the 27 states. Here in the North, we have a high incidence of cervical cancer. There are also significant numbers in the Southeast and South states, but here the numbers are more significant due to the proportion they assume and the incidence of deaths from cervical cancer.

So, it is the recognition, first, that Brazil is its 27 states, and my attention to Amazonas. Second, because from now on, I will try to make the largest number of launches in the different states of the Federation, and I start with Amazonas, starting with Amazonas, already showing this need to leave Brasília and come to the different states. I consider that this program for the diagnosis, prevention, and treatment of cervical cancer is essential for us to achieve and fulfill the objectives we set in the National Cancer Care Policy, they call it Oncological. I prefer to call it attention and combat against cancer. To fulfill this duty, we will install specialized services both in the area of prevention and in the area of early diagnosis, but also in treatment. I believe it is very important that we provide treatment for people who suffer from a cancer diagnosis. A lot has been said here about prevention. I am a beneficiary of prevention. I had cancer, my cancer was detected, and because it was detected early, I had a healing process. I want all women in Brazil to have access to the same things I had. And I want to guarantee these women, first: cancer is not that horror of the past, it is curable. It is curable if we detect it and prevent it. Prevent and detect it when it is in the early stages. The earlier it is detected, the more curable it is. Second: I want to guarantee coverage for women of 100%, so they know whether or not they have cervical cancer, so they can have an increasingly greater perspective of cure and to prevent women from dying in the numbers we know die every day in Brazil.

I also want to recognize here that we have a Unified Health System that is very important because it has a very good conception. It guarantees universal care for everyone. But just like in the case of breast cancer, where we will have to monitor what happens with the 4,000 mammograms in Brazil, of which about 2,000 are from the public network, we need to understand why these mammograms are not meeting the service. First, because they may be concentrated – there are more mammograms in one region than in another. Here, for example, in Amazonas, this may be the case. Second, because they may be broken. Third, because they are underutilized. So, in the case of breast cancer, we know that the mammogram is a fundamental mechanism for diagnosing whether a woman has breast cancer or not.

Creating the Reference Center is also very important. Now, we know that the system has flaws. If someone from the government comes to you and says: “Look, the system is perfect,” do not believe them, because the system is not. The system has flaws and it is my duty, my ministers' duty, to detect the flaws and be attentive to them, it is our responsibility.

To fulfill our responsibility, I want the partnership with the state and municipal governments. But undoubtedly, the federal government will judge the weight it has – because the federal government has weight – in monitoring, in oversight, in evaluating the situation of each of these facilities.

We will also raise and have the horizon to provide coverage to 100% of the Brazilian population that needs it, for cervical and breast cancer the resources are such, our execution capacities are such. And we will, starting in May, define the timeframe in which we will fulfill this Program, how we will fulfill this Program and signal to the population how it will be done. Why? Because we need your eyes, your evaluation to know, ultimately, if the service we are offering is truly of quality. We can monitor, but we will only know if our population is capable of telling us whether the service is good or not. That is why the Ministry of Health will have, in each state of the Federation, a center for evaluating the quality of these services and consulting the population.

I want to tell you that my commitment to ensuring the quality of health in Brazil is total. It does not simply concern a few initiatives, but rather an attempt to place health on its axis, health on its track, and, above all, to consolidate the Unified Health System, which must be universal, of quality, and humanized.

Our expectation is to ensure that millions of Brazilian women, in the case of today's program, have access to a quality Pap smear, a quality mammogram, and I want to say, if necessary, if everything we do does not succeed in prevention, that they have access to quality radiotherapy and quality chemotherapy. Undergoing chemotherapy is already an immense difficulty – I know because I have been through it. Therefore, my concern in ensuring the interiorization of these services is to guarantee that people can, in fact, have treatment as close to their homes as possible. We are not a country that can place a chemotherapy and radiotherapy unit in every municipality. We are not, but we are a country that can have interiorized centers that serve the population with radiotherapy and chemotherapy, and, above all, can take these people to receive this treatment appropriately. For this, I will repeat: I count on the support of the mayors and governors present here. Without them, we cannot do it; without them, we do not respect something that is fundamental, which is the fact that this country is a federative country, which has the Union, states, and municipalities.

But I would like to conclude by saying one thing to you... actually, two things. The first thing I want to say: in the last eight years, we have lifted thousands of people out of poverty, we have lifted thousands and millions, to be precise, we managed to lift around, until 2009, about 28 million people out of extreme poverty and raised 36 million to the middle class by the end... already by mid-2010. We will continue this effort that was inaugurated by President Lula, but we know that the quality of public service we offer to the population that needs it most is an essential element for us to truly lift millions of Brazilians out of poverty, along with quality education, vocational education, which is another program we are finalizing, are elements that improve people's lives. Hebe said the following: “When we have health, we have perspective in life.” We have that thing that is the most important, we have the strength to live.

And as a fundamental issue of life, we implemented the program that Padilha referred to. Why did we make treatment for diabetes and hypertension free? Because people cannot have health based solely on the income they receive. They must have health based on the fact that they are citizens. Hence, the government's responsibility to provide health for the people. The phrase we use, which is “health has no price,” is part of this conception that one of the mechanisms for eradicating poverty is to ensure that hypertension and diabetes, which we know are controllable when people have access to the appropriate medication, are a right for all. That is why we placed these medications on the shelves of the pharmacies participating in the program Aqui Tem Farmácia Popular.

And I want to tell you that my government's commitment is: a country without poverty is a rich country. This country cannot measure its wealth by GDP growth. GDP growth is fundamental because it guarantees jobs, but it must be measured by the quality of public service, income, earnings, work, education, and security that we provide. Therefore, I conclude by saying: a rich country is a country without poverty.

Thank you very much!

Oh, I would like to greet our guests here, and I would like to ask you for a round of applause for them because they are here engaged in this program with all their effort.

Thank you to each one of you, and know that a piece of my heart will always be here, it cannot be all because I am the President of all Brazilians, here in Amazonas.