March 24, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the signing of commitment terms for the construction of 718 daycare centers of PAC 2 in 419 municipalities and the delivery of new units of ProInfância.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

24 March 2011 · Ceremony for the signing of commitment terms for the construction of 718 daycare centers of PAC 2 and delivery of new ProInfância units

Context
Rousseff addressed a signing ceremony for commitments to build 718 daycare centers across 419 municipalities under PAC 2 and deliver new ProInfância units on March 24, 2011.
Main themes
Daycare center construction, early childhood education, PAC 2 program, ProInfância program, federative cooperation, social policy, child development, inequality reduction, municipal partnerships, sustainable growth, republican governance
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,727
50th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Ceremonial 29%29%
  • Institutional 17%17%
  • Economic 8%8%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

75 sentences in 30 paragraphs

I would like to thank everyone for being here,

To greet my dear Vice President of the Republic, Michel Temer,

To greet the President of the Federal Senate, Senator José Sarney,

To greet all the ministers present here. In greeting Fernando Haddad, the Minister of Education, I greet my ministers present here.

I would also like to greet the senators who are here today. I would like to greet Senator Ana Rita, Senator Ana Amelia, Senator Angela Portela. I would like to greet Benedito de Lira, Gleisi Hoffmann, Humberto Costa, and my dear former mayor of São Paulo, Marta Suplicy.

I would like to greet Congresswoman Fátima Bezerra, from the Education and Culture Commission of the Chamber. In her name, I greet this representation of federal deputies who honor this ceremony.

To greet Marília Campos, the mayor of Contagem. In her name, I would like, along with Moema Gramacho from the Brazilian Association of Municipalities, to greet the women mayors of this country.

I would also like to greet the President of the National Front of Mayors, my colleague João Coser, and also in his name, I greet each of the mayors present here, both those who are signing and those who have already signed and been selected.

I would like to greet each of the mayors and all the municipal secretaries of Education who, together with the mayors, are the ones who will bring to the population of our country – to the children, the mothers, the fathers – this commitment of ours to ensure that the country advances, because investing in children is betting on the future and, at the same time, consolidating our present, as we radically change the landscape of opportunities in our country.

I would like to greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen,

To greet each of the Brazilians present here today,

And to say that I believe a country is measured and defined by the importance it gives to its children. A country that values its children affirms its nationality, affirms its future, and builds the true path to development.

Caring for children properly is, therefore, an absolutely decisive issue for our country to be a developed country. If we want to be a developed country, we must look with special care, not only from the government, not only from the Union, not only from the states, and not only from the municipalities, but all of society must pay special attention to what is done for our children.

There, I would like to say that Brazil took a step, a big step when it began to realize that it was impossible to carry out social policies in a way that made the exercise of this policy exclusive to any sphere of government. We have a tradition, which we inherited from the government of President Luís Inácio Lula da Silva, which is the republican, federative commitment. Federative because it recognizes that municipalities and states are fundamental for the development of social policy, infrastructure policy, in short, the policy that aims to recover all the deficits we have from the past, deficits in highways, deficits in railways, but above all, social deficits.

And for that, we must count on the municipalities. Without them, we cannot make effective social policy. We have our great partners in the municipalities, and the mayors were elected by their constituents, elected by the local population. And it is to them, to this population, that all of us – the Union, states, and municipalities – owe our satisfaction, our initiatives, and our works. So, being republican, not looking at the party origin of the mayors is something fundamental if this country truly wants to build a solid and effective democracy.

So, we are here today at this confluence between policy for children and a policy for children exercised in a republican manner and respecting the Federation. This means that we are certain that Brazil is in a special moment, in a historically special moment in its life. We unveil before us the possibility of creating not only an economy based on controlling inflation but an economy based on sustainable growth, generating jobs and work opportunities for large segments of our population.

But that is not the only measure of an economy. In the past, our country grew and left behind thousands and millions of children and young people. Moreover, over time, we had a rescue of various segments of the population in a more accelerated manner – it is not complete – but in a more accelerated manner than that done and aimed at children.

Today we are here to increase the acceleration of the rescue of Brazilian children, that is what we are doing here. Because we know two things when it comes to educating children. First: the root of inequality is there in daycare, because a child in daycare, in a middle-class or upper-class family, has access to various stimuli, has access to all sorts of pedagogical techniques and socialization, has access to quality food.

Therefore, having a daycare policy is having an educational policy. It is not purely a social assistance policy – it is, too – but it is also an educational policy. Why? Because we want to guarantee equal opportunities for these children, because they are the possibility of rescuing a generation of Brazilians or little Brazilians. Second: we also know that, as a country, we are that new and young country that is competing for its international space. And if we do not properly educate our children, if we do not guarantee them quality education, as our Marília said, “a rich school”... A rich school is a school that will train researchers, those who will ensure that we take a leap and reach all developed countries.

So, when we invest in daycare, we are betting on the quality of higher education and postgraduate education in Brazil. Daycare has this merit: it can concentrate, in a very localized way, the effort of our country to meet its destiny and its future.

I would also like to say that this month we have chosen as Women's Month, because as I said, we were fortunate: March 8 fell on Carnival Tuesday. Carnival Tuesday, in our country, we think of Carnival. So, it is fair that since International Women's Day fell on... March 8 fell on Carnival Tuesday, we make the month of March the month of Brazilian women.

This program also dialogues with women because, without a doubt, it is obvious that a woman, knowing that her children are receiving a quality education, knowing that they are receiving the care she gives them, will also feel at ease to perform her work more efficiently.

And let us remember that women are the teachers of basic education in this country. More than 80% of the teachers in basic education are women. With this, we are also ensuring quality and peace of mind for millions of female teachers, as just one example, because there are also women nurses, police officers, workers, domestic employees. In short, women who fight to increase their family's income.

I consider, then, that these aspects justify the importance for the federal government – for my government – of this partnership with the mayors.

And you can be sure that we will be keeping an eye on the quality of Education. We will be watching. And there, one thing worried me, and, together with Minister Fernando Haddad, we decided, and I wanted to communicate this to all of you. We know that there is a small window of time between the daycare being built and ready and the beginning, therefore, of the daycare, and the moment it starts receiving resources from Fundeb, causing the burden of this period to fall on the mayors. We know that, in the case of daycares and Education, one of the most relevant things is the fact that the operating costs weigh more than the investment itself over time.

So, since Fundeb does not cover this period, because the Census is not ready, I want to inform the mayors that we will send a provisional measure to Congress, because we will cover it with resources from the Ministry of Education. Thank you! We will cover, with resources from the Ministry of Education, this interim period until you receive the resources from Fundeb, precisely because we want things to flow in this program in a way that guarantees our children their opportunities. After all, there are two major agents in this undertaking that we will face, this challenge that we will take on, which are the teacher and the professor. We need to have quality teachers to deal with children from zero to five years old, just as we need to have quality teachers in basic education in general and in universities.

For this reason, we will also give special attention, through all the resources that the Ministry of Education has, to the training of these teachers. We want to ensure that the great mission of the teacher who works with children from zero to five years old is based on a well-trained teacher, who has their university degree, who can have access – through either the Open University of Brazil or the interiorization of our universities – to better quality training. Obviously, valuing the teacher also necessarily means better compensating the teacher and ensuring the teacher's qualification.

Finally, I would like to say one thing to you. I believe that we will be successful if, at the end or in the middle of this process, we come to the conclusion that, from Brazil's development, the greatest beneficiaries were the children and the young people. Then, yes, if we truly eradicate poverty in our country and manage to create this society of opportunities, we will have been very successful.

And that is the commitment of the federal government, which I can assure you that we will put all the effort of the government to guarantee and ensure that the children of our country and the young people of our country have a present and a future in which our country sees a substantial change. These are children, indeed, who are being educated to be citizens of this great Republic, this great democracy, and this country that will increasingly conquer its place in the world.

Thank you very much.