March 30, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the closing ceremony of the Brazil-India Business Seminar: a new frontier for business opportunities.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

30 March 2012 · Closing ceremony of the Brazil-India Business Seminar

Context
Rousseff addressed Brazilian and Indian business leaders at the closing ceremony of the Brazil-India Business Seminar in India on March 30, 2012.
Main themes
Brazil-India strategic partnership, bilateral trade and investment opportunities, BRICS and emerging economies, global economic governance, international financial crisis, South-South cooperation, multipolar world order, inclusive economic growth, domestic market expansion, G20 coordination
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,416
66th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
32
20th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 55%41%
  • Social 15%11%
  • Geopolitical 14%10%
  • Ceremonial 12%9%
  • Technological 3%2%
  • Institutional 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 26%

98 sentences in 47 paragraphs

...the Confederation of Commerce and Industry of India,

Rajkumar Dhoot, from the Association of Chambers of Commerce and Industry of India,

R V Kanoria, from the Federation of Chambers of Commerce and Industry of India,

Deep Kapuria, from the Confederation of Indian Industry,

My dear Paulo Tigre, Vice President of the National Confederation of Industry,

Ladies and gentlemen, Indian and Brazilian businesspeople participating in this business mission,

Ladies and gentlemen,

I would like to initially greet the government authorities, businesspeople, academics, journalists, and all those who work towards strengthening the relations between our countries.

I am sure that India and Brazil are and will be strategic partners. This strategic partnership, which began during President Lula's administration and had previous initiatives, but was reinforced during President Lula's government, is expressed in the political field, as both countries strive for institutions that reflect the reality of a multipolar world and the democratic values that we cultivate in our society.

But it is also expressed in economic forums, in trade forums, with our firm purpose that the governance of these forums reflects the significant change that has occurred in the international economy with the emergence of Brazil and India, India and Brazil, on the international stage with a development model based on the accelerated growth of their economies, on income distribution concerning their previously excluded population, on the inclusion of millions and millions of people into the goods and services of consumer society.

We, as countries that have experienced this in full democracy, have much to share. We have much to convey as experience to all developing countries and, at the same time, to affirm the importance of our countries in relation to the international community.

We all know here that the world is experiencing a severe economic crisis, which has exposed the fragility of international governance, which has revealed the absolute lack of control over the financial relations of developed countries and has also highlighted the difficulties faced today by these countries regarding the alarming unemployment and the loss of social rights achieved over several decades.

In light of this, we have all lived, since 2008, and in moments of intensification of the crisis, last year, we experienced a process that, although the crisis did not occur and was not produced in our countries, we suffered the effects of these crises, with our economies undergoing a process of economic slowdown derived from this international scenario.

But the potential of our economies is unquestionable. First, because we have today a virtuous growth pattern. As we incorporate millions and millions of people as consumers, producers, small farmers, and workers, our economies are driven by their own internal market and their capacity to position themselves in the international market, exporting goods and services and, at the same time, investing directly in each other's countries.

We therefore have a vast array of prospects ahead of us. This year, at the G20 Summit in Mexico, we will undoubtedly convey a strong message of political cohesion. We, Brazil and India, Brazil, India, China, Russia, and South Africa.

We, Brazil and India, have solid credentials to fight against the effects of the expansionary monetary policies of the developed world that have not taken the necessary measures to ensure the expansion of their economies. We are, without a doubt, in favor of overcoming the crisis in Europe. We believe that there has been an improvement in that a more acute crisis, a more acute monetary crisis, has been avoided, and we believe it is essential that developed countries take effective measures to ensure the recovery of the world economy.

But Brazil, India, and the emerging countries are today the main drivers of international economic growth. In this regard, the relationship between India and Brazil is currently not a challenge, but, above all, a great opportunity for the peoples of both countries. Both the relationship between their businesspeople and their academics, their scientific community, their governments, and, indeed, the cultural area allows us to have a significant influence on the conditions under which the world will resume its growth.

At the same time, this relationship reinforces a trend of profound transformation occurring in the world, regarding the importance of the economies of the so-called emerging countries, the BRICS countries, and India and Brazil, in particular. This trend of profound transformation in the flows of trade and international investments.

In the past, these were structured, both trade flows and investments, around the North-South axis. Today, it is evident that the relations between us are not only advantageous and productive but represent an important source of dynamism for the international economy.

When we explore our complementarities, respecting each other's characteristics, we can face together, in a much more effective way, all the challenges that the current situation presents us. Therefore, I am confident that the characteristic dynamism of our economies will allow us to overcome this critical phase of the international economy in the best sense.

That is why I am pleased to see our trade relationship becoming increasingly significant. Brazil remains India's main trading partner in Latin America. Our countries have notably intensified trade exchanges in recent years, and we have seen an impressive growth of 200% over the last five years. In 2011, our trade reached $9.2 billion. A significant increase of 20% compared to the previous year. And we have the challenge of expanding it even further, strengthening our ties. Because we know that what we have achieved is still little compared to the potential that each of our economies has.

We can and must intensify our trade, which is still very concentrated in oil and its derivatives. Not because oil and its derivatives are not important, but because our potential allows us, beyond oil and its derivatives, to achieve greater breadth and diversity in our trade transactions. Therefore, we believe that the goal of $15 billion in our bilateral trade relations by 2015 is entirely achievable.

We have important instruments at our disposal. Brazil, within the Latin American region, through Mercosur, can facilitate a very strong trade relationship with India through integration and cooperation. Therefore, this business meeting, which I believe should be institutionalized, is a very important instrument for us to have increasingly solid and deeper trade relations.

This meeting will contribute to identifying opportunities, fostering personal connections that will allow, including, specific partnerships between Brazilian and Indian companies, and that will enable an increase in India's investment in Brazil and Brazil's investment in India.

We consider it essential to stimulate the association between Indian and Brazilian companies for joint ventures. Not only the action of companies in Brazil or in India but partnerships among businesspeople, in the sense of enhancing our relations.

We also need to establish partnerships and technological research, because we are countries that must face a wide range of challenges. While we must combat poverty, misery, and ensure that our peoples rise from the condition of countries known for having the majority of their population below the poverty line to countries that enable their population to ascend to the middle class, we must also ensure that the great lever of permanent and definitive social inclusion – which is education, science, and technology – has a place in our partnerships.

In fact, I believe that, for our countries and with our characteristics, we have much to discuss with each other. To dialogue in the area of social policies and to dialogue in the area of scientific and technological policies.

Our Minister Anand Sharma presented here an essential area, which is the area of pharmaceuticals. Brazil is a major buyer of pharmaceutical products because we have implemented, since 1988, a program that is the Unified Health System.

Brazil intends to build a health system that is universal, free, and of quality. Obviously, one of the barriers to such a system is access to quality medications, especially when it comes to issues like antiretrovirals, when it also comes to cancer drugs, and we have, today, the possibility of a great partnership between Brazil and India in this area, which represents, precisely, the use of the most advanced technology, for the benefit of a social policy that is inclusive and directly benefits the health of populations.

But I would also like to emphasize that we have a challenge to cooperate in the areas of more advanced technology. In the defense area, there is ample space for our cooperation. The partnership between Embraer and the Defence Research and Development Organization (DRDO) for the development of an aircraft equipped with a radar system developed by India is an example that we should follow and pursue in other sectors.

We are also ready to contribute to the Indian government's efforts in seeking sustainable energy alternatives. Sectors such as biofuels, particularly ethanol, can bring new dynamism to our exchange. Indian companies are even in Brazil developing projects in this area. We are willing to share our experience on this issue and develop industrial and technological partnerships with India. Whether regarding ethanol production technology, whether in research related to second-generation ethanol, or also through the technology of flex-fuel cars, which use ethanol or any petroleum-derived fuel – gasoline, for example – without interference from the driver.

I also see with great joy the excellent prospects for mutual investment flows. There is not only broad governmental interest in implementing them, but the private sector is also awakening to the immense potential that exists between the two countries.

I had an excellent conversation with the businesspeople who are here at this meeting – the Brazilian businesspeople – about all the investment prospects in various areas that necessarily range from information technology, go through ethanol, and also encompass logistics, the very research that the Brazilian government can offer to the Indian government and also to its businesspeople in the area of logistics processes, as well as in food maintenance and refrigeration.

An example of these partnerships that have been made, I would like to refer to the good and very successful partnership between Marcopolo, which is a Brazilian company in the urban bus bodywork sector, and Tata Motors, the largest company in the Indian automotive sector. Such an example is far from being the only one. Today, we currently have thirty-three Indian companies with their own units or joint ventures in Brazil in sectors such as chemicals, pharmaceuticals, sugar and alcohol, information technology, and several others. There are also Brazilian investments in the automotive sector, information technology, mining, energy, biofuels, and footwear.

I am confident that Brazilian agribusiness exports will find here in India a space both in the food processing chain and in the refrigeration chain that can be built here in India.

Among the challenges that Brazil and India face to maintain their growth trajectories with social inclusion is the lack of adequate infrastructure, which generally acts as a barrier to accelerating growth.

Brazil has made every effort in this area, and we currently also have large companies specialized in large-scale engineering. At the same time, Brazil offers investment prospects, investment opportunities since not only our own needs – here it was mentioned the Growth Acceleration Program, which is primarily an infrastructure program, but also in light of the major events that will occur in Brazil, such as the 2014 World Cup and the 2016 Olympic Games.

I would like to tell the members of the government and also the businesspeople present that Brazil's relations with India are longstanding; they date back to the early days when trade prevailed among all regions of the world, but especially between Europe, its colonies, and India.

And, at that time, the ships of the so-called "India Route" connected the Atlantic to the Indian Ocean in search of spices and people, who made their fortune in trade navigating these seas.

Brazil, in fact, was discovered because it was believed that Brazil was India. So, we began our relations through an incorrect assumption by the Portuguese navigators. But from there, our relations became constant, through Brazilian ports – such as the Port of Salvador and the Port of Rio de Janeiro. Perhaps this connection between Brazil and India was the greatest connection, I believe it was the greatest connection by maritime link, by sailing navigation in the world. And it contributed to the wealth and culture of many regions of the world, not only of Brazil and India, but surely of some countries in Europe. And it is part of Brazilian ancestry.

For a long time, Brazil had the colors of India – its greens, its blues, or its pinks – before the arrival of navigation, in fact, before the arrival at Brazilian ports of the regent prince, of the emperor, later accompanied by English ships. And then, we changed to gray, black, and white.

But this color that India brought to Brazil still infects our imagination and is part of our culture. Because the ships that came from India or that went to India always had a stop at Brazilian ports.

Therefore, the insistence of these Brazilian and Indian merchants who, in the past, despite so many difficulties managed to relate, now, when both countries have their sovereignty achieved and established, it is fair that we create a new Career of the Indies and that we have, among us, a very effective relationship between Brazilian entrepreneurs, merchants, who will invest, each in these countries and also among their governments.

For this reason, I would like to say that in this meeting of this business forum, we would like it to be revitalized and become permanent, what we will do is precisely create this corridor between Brazil and India so that we can be proud to have initiated a new era. And I agree with Minister Anand Sharma. Indeed, this twenty-first century is the century of this new Career of the Indies.

I would like to thank the government, once again, the government of Prime Minister Singh for the exceptional reception given to me and my delegation. I would also like to thank here the business associations that welcome us in this forum. And I would like to say that I consider the presence of Brazilian entrepreneurs accompanying my delegation and establishing a direct relationship with Indian entrepreneurs to be very significant.

This is a special moment in the relations between Brazil and India. I believe that the efforts of the governments and entrepreneurs of Brazil and India will ensure that this is indeed a century we can be proud of.

Thank you very much.