May 14, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the launch of the Basic Attention Agenda for Early Childhood and the signing of commitment terms for the construction of daycare centers under the ProInfância/PAC2 Program.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

14 May 2012 · Launch of the Basic Attention Agenda for Early Childhood and signing of commitment terms for ProInfância/PAC2 daycare construction

Context
Rousseff addressed a ceremony launching the Basic Attention Agenda for Early Childhood and signing daycare construction commitments under ProInfância/PAC2 on May 14, 2012.
Main themes
Early childhood care and education, daycare center construction, ProInfância/PAC2 program, Basic Attention Agenda for Early Childhood, Brazil Without Misery program, Brazil Carinhoso initiative, Bolsa Família legacy, extreme poverty reduction, mother and child welfare, income distribution, social development, municipal partnerships
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,322
64th percentile
Sentences
84
54th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%65%
  • Ceremonial 16%15%
  • Economic 13%13%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

84 sentences in 33 paragraphs

I would like to greet Deputy Marco Maia, President of the Chamber of Deputies. I would like to greet the ministers who represent all the efforts of the government to implement this program, focused on children from zero to six years old: Minister Gleisi Hoffmann, from the Civil House; Minister Tereza Campello, from Social Development and Fight Against Hunger; Aloizio Mercadante, from Education; Alexandre Padilha, from Health; Eleonora Menicucci, from the Secretariat for Policies for Women. I would like to greet the other ministers present and thank them for their collaboration, and for that, I greet Minister Miriam Belchior. I would like to greet Jaques Wagner, Governor of Bahia, Eduardo Campos, from Pernambuco, and extend a special greeting to someone who, in Pernambuco, develops an extraordinary program to support children and mothers, Renata Campos, my friend, who runs the Mãe Coruja program. Without a doubt, one of the best programs developed throughout the country. I would also like to greet Senator José Pimentel, leader of the government in the National Congress, Senator Eduardo Braga, leader of the government in the Federal Congress, and greet all the senators present: Angela Portela, Anibal Diniz, Ciro Nogueira, Cristovam Buarque, Eduardo Suplicy, Gim Argello, João Ribeiro, Jorge Viana, Renan Calheiros, Romero Jucá, and Valdir Raupp. I greet Deputy Arlindo Chinaglia, leader of the government in the Chamber of Deputies. I greet the mayors of the capital: Amazonino Mendes, from Manaus; Elmano Férrer, from Teresina; Francisco Galindo, from Cuiabá; João Castelo, from São Luís; Raimundo Angelim, from Rio Branco; Roberto Sobrinho, from Porto Velho. I would like to thank the generous words of the mayor of Pederneiras (SP), Ivana Maria Bertolini Camarinha, and through her, I greet all the mayors present here, who are participating in this ceremony. I also greet Mr. Eduardo Tadeu Pereira, President of the Brazilian Association of Municipalities. I also greet the representatives of the signing mayors, in fact, the signing mayors, representatives of all the mayors who made the agreements: José Castelo Deschamps, from the city of Biguaçu, state of Santa Catarina, for the South region; Mayor Lineu Olímpio de Souza, from the city of Jaraguá, state of Goiás, for the Central-West region; Mayor Abrahão Costa Martins, from the city of Miranorte, state of Tocantins, for the North region; Mayor Alair Correia de Amorim, from the city of Taquarana, state of Alagoas, for the Northeast region; Mayor Neucimar Ferreira Fraga, from the city of Vila Velha, state of Espírito Santo, for the Southeast region; Ladies and gentlemen journalists, photographers, cameramen, my friends, all the people present here,

I believe we are here at a very special moment, because we are celebrating and honoring life in the figures of the mother and the child.

Both the mother and the child are strong and irreplaceable links in the transmission of the chain of life and in the construction of a society. When I announced yesterday, on Mother's Day, the program, within the program Brazil Without Misery – this action that we call Brazil Carinhoso – I said that it is a double tragedy for a country to have people still living in absolute poverty and that this poverty is even more concentrated in the age group of children from zero to six years old.

This is undoubtedly a dramatic reality and, in this context, a sad paradox for a country like Brazil, which is the attention between the force of life that manifests itself in all its splendor at this stage, and the extreme difficulty of survival that also manifests itself with all its tragedy.

The absurdity of a mother with the transcendental function of generating life, of transmitting life, and a child, who is the future, being so vulnerable to hunger, disease, and abandonment. In short, vulnerable to the evils and harms of extreme poverty.

This contradiction was faced by President Lula starting in 2003, when he had the bold idea – at the time, much criticized – to create and build Bolsa Família. There we began to confront this sad contradiction and this sad paradox, especially because we knew that it was absurd for this to occur in a country with the wealth and prosperity that Brazil has, and will necessarily have even more in the future. And, at the same time, knowing that this was happening in a society that is spontaneously a fraternal, generous society, like Brazilian society, which has people who do not conform to a situation like this.

That is why I believe that something happened when we changed the model to a model of development with income distribution and reduction of inequalities, and Brazil Without Misery continues this in a very specific way. Today we can improve this fight. At that moment when it began, it had to be a generalized fight with all the weapons we had, because we were at the beginning of a process. This process developed and created its own instruments and its own strength, and now we can take very concrete actions that allow the reduction of poverty to have a meaning beyond this present moment.

That is why Brazil Without Misery and this action, which is Brazil Carinhoso, are born to continue the fight started with Lula against the situation of extreme poverty; they are born as an initiative that Brazil offers to its most fragile children so that they can grow strong and healthy, so that they can grow with the same opportunities as other Brazilian children who have a home, food, clothing, medicine, toys, school, and a future. Above all, the Brazil Carinhoso action is an action that builds, today, a future action for our country. Within Brazil Without Misery, this action that we call Brazil Carinhoso is the strongest initiative to combat extreme poverty in this age group.

It has the courageous and necessary goal of lifting all Brazilian families with at least one child from zero to six years old out of absolute misery. Each person in these families will receive an income of R$ 70.

That is why we said, and I will repeat, that this is one of the most effective and important actions in the immediate fight against extreme poverty in early childhood in Brazil. But, at the same time, it is an affirmation that the Brazilian state has a commitment and a duty to its children. It has a commitment and a duty to care and the recognition that the most precious asset of a country is its children, its people.

We have always affirmed that Brazil will not be a strong country if it does not have a commitment, not only to the growth of its gross domestic product but to the improvement of the living conditions of its population, with indices of dignity and guarantees of equal opportunities for all Brazilians.

A country that will never conform to a situation that was characteristic of the past, the existence of two Brazils: one strong, rich with a future, and another fragile, poor, and without hope. We will not – and will never – accept this division. And this is something that I also consider to be a legacy of the Lula government.

My friends,

You have already been informed through the presentations of Tereza Campello, Aloizio Mercadante, and Minister Padilha about what these goals and these instruments mean. I want to emphasize some characteristics of this plan, which is Brazil Without Misery, of this program and, within it, of this action.

First, it is important to remember that the Brazil Carinhoso action integrates the Plan, integrates our commitment to eradicate extreme poverty. And Tereza herself showed that, with it, we expanded to nearly 13 million and 500 thousand the number of families served by Bolsa Família, and we are still, through Active Search, on this crusade to find all the families living below the poverty line in Brazil.

What we signed today has the following characteristic. We are getting closer to this promised eradication, which brought a lot of distrust that it would not be fulfilled. This initiative, as Tereza showed, has a characteristic: it effectively reduces extreme poverty in a significant way where it concentrates when we look at the age distribution of the extremely poor across different ages, right? The age distribution, therefore. This means that it concentrates – poverty, the extremely poor – mainly in the lower age groups of the population.

This is a characteristic of our distribution, unfortunately. Perhaps because we have implemented correct programs for the elderly, with so many retirement programs, like the rights programs for the elderly. The time has come, therefore, to focus our attention and our gaze on this age group.

That is why the first characteristic of this action establishes a guarantee of a minimum monthly income of R$ 70 for each person in every Brazilian family. And why do we provide this contribution to all family members who have at least one child from zero to six years old? It is because when we guarantee the minimum income to each member of a family in extreme poverty, we are recognizing that it is only possible to lift a little child out of misery if we lift, along with her, her entire family. Without this, it is impossible. And this for a simple reason: the family is the unit of protection for children. The family is a human invention for the protection of the small and young, of children and youth. That is why we are making this policy for each person in that family who has at least one child; we will provide a minimum income of R$ 70 or more.

Second, it is the affirmation that the daycare policy is strategic and a priority for the present and the future. For the present, because the ways to eliminate extreme poverty involve guaranteeing the future. There is no way to truly and sustainably eliminate poverty if you do not provide a future for people. For adults or for older youth, it is about guaranteeing job opportunities, better education. For children, it is about guaranteeing daycare. We must guarantee daycare.

From now on, we will seek, by all possible means, to implement, partner, build, and encourage the existence of daycare centers in all regions of the country, especially in the poorest ones.

We know that daycare centers are not an occasional roof for children to take refuge. For us, daycare is, first and foremost, a way to tackle inequality at its roots. Inequality is always inequality of opportunities; it is always that.

Tackling at the roots means stimulating the child, providing school, providing the best infrastructure we can, ensuring through funding that this child will have access to leisure in these daycare centers, to affection, to food, to protection, to security, and also that these children will have their doors open to later compete for their place in society through more education, through ProInfância, from elementary school to high school.

Therefore, this means avoiding the irreversible closure of the first door to access a better life. It means strengthening their right to life and citizenship.

The third axis focuses on the health of our children. We will ensure that the School Health program specifically addresses children and daycare centers and also, obviously, children in preschool and elementary education, but we will emphasize daycare centers, because until now that was not the priority. From now on, it is a priority.

In addition, we will ensure, as Minister Padilha showed, that these children receive iron and vitamin A supplementation, essential for healthy growth.

And we will guarantee that in all pharmacies, including those with popular pharmacies, asthma medications will be free for any mother who needs to give these medications and has, of course, a medical prescription.

That is why I want to tell you that our country has been pointed out as a very successful country in managing to, at the same time, while the country grows, distribute income. This is very important at the moment we are living, which is a moment when countries, economies of developed countries and societies of developed countries are going through great difficulties.

Today, I return to criticize the crisis in the Eurozone and several ghosts that seemed to be banished by significant monetary expansions – the money placed in banks around the world – this whole process is beginning to be politically questioned, not only by what happened in France, by what happened in Greece, and by what happened in that German state, which is one of the richest states in Germany, North Rhine-Westphalia.

That is why we must be very proud to have this social focus and, more than having this social focus, to have found ways to conduct, with great clarity and fairness, this path, which is economic development with broad and unquestionable social justice.

I want to say that we are in the middle of our long journey to truly become a just and developed country. Perhaps in the last third of the journey, but I think we must have the modesty to realize that there is still much to be done, and that is why the importance of this program.

And I want to tell you that my government will be attentive to deepen this type of policy, so that we have the conditions to take an ever greater step towards what we wrote in the motto of my government: “A rich country is a country without poverty.”

I believe that, under any circumstances, this is a government that is not afraid to face this double challenge of Brazil, which is at the same time to create all the conditions to eradicate poverty and, at the same time, to treat this country, which is rich, that must create science, technology, and innovation. The art of managing the government and Brazilian society is to make a rich country a country without poverty as quickly as possible, the better.

Thank you very much.