May 17, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the presentation of the Admiral Álvaro Alberto Award for Science and Technology to Professor Maria da Conceição Tavares.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

17 May 2012 · Ceremony for the presentation of the Admiral Álvaro Alberto Award for Science and Technology

Context
Rousseff addressed a ceremony at which economist Maria da Conceição Tavares received Brazil's Admiral Álvaro Alberto Award for Science and Technology on May 17, 2012.
Main themes
Admiral Álvaro Alberto Award for Science and Technology, Maria da Conceição Tavares, political economy, Brazilian development, scientific excellence, national sovereignty, social well-being, economics education, state-led growth, Latin America development
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,078
32nd percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
27
12th percentile
Grade
15.4
79th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.58
97th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 80%78%
  • Economic 7%7%
  • Social 7%7%
  • Geopolitical 5%4%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

45 sentences in 28 paragraphs

I would like to first, breaking protocol, and I ask for forgiveness from Senator José Sarney, to greet from the bottom of my heart Professor Doctor Maria da Conceição Tavares.

I greet Senator José Sarney, President of the Senate,

The ladies and gentlemen ministers of State, here greeting Minister of Science, Technology and Innovation, Marco Antonio Raupp, Minister Guido Mantega, of Finance; Minister Aloizio Mercadante, of Education; Ana de Holanda, of Culture; Fernando Pimentel, of Development, Industry and Foreign Trade; Miriam Belchior, of Planning, Budget and Management; Pepe Vargas, of Agrarian Development; Gilberto Carvalho, of the General Secretariat; José Elito, of the Institutional Security Cabinet; Luís Inácio Adams, of the Attorney General's Office; Ideli Salvatti, of the Secretariat for Institutional Relations; Helena Chagas, of the Secretariat for Social Communication; Eleonora Menicucci, of the Secretariat for Policies for Women.

I greet our dear former senator, former minister, former governor Waldir Pires,

Mr. Glaucius Oliva, President of the National Council for Scientific and Technological Development,

Ladies and gentlemen ambassadors accredited to my government,

Ladies and gentlemen senators Marta Suplicy and Eduardo Suplicy,

Federal deputies Alessandro Molon and Newton Lima,

Mr. Américo Fialdini Júnior, President of the Conrado Wessel Foundation,

Admiral Julio Soares de Moura Neto, Commander of the Brazilian Navy, who co-sponsors this award with CNPq and the Conrado Wessel Foundation,

Ladies and gentlemen rectors,

Dr. Jacob Palis, President of the Brazilian Academy of Sciences, through whom I greet all the leaders of research centers, foundations, societies, academic, scientific and technological associations,

And gentlemen journalists, photographers and cameramen.

This is a speech from a disciple to a master, with much pride and affection. Pride in presiding over this ceremony, which grants the greatest and most important scientific award in Brazil – the Admiral Álvaro Alberto Award for Science and Technology – to Professor Maria da Conceição Tavares, for her immense generosity, her great intelligence, her intellectual merits, her extraordinary dedication to the education of several generations of Brazilians – of economists, yes, but of people committed to the country.

Affection in honoring my master, of whom I am a witness to her commitment to Brazil, to the development of our country, to the development of Latin America. A commitment she has always fulfilled, treating economics as it should be treated, as political economy.

I speak as a student who was taught by Professor Maria da Conceição Tavares, from whom I learned a lot and continue to learn from her integrity, her competence, her firmness of principles. A student who has had and continues to have her as a reference all these years, including today, in my tasks as the first woman to hold the Presidency of the Republic in Brazil.

In this audience filled with students of Professor Maria da Conceição, I know that I find resonance in stating that there has not been an important moment in the history of our country, of our generations in recent decades in which we did not have the word of our professor. Many times, with her critical word, which we always received with a certain humility, because we learned to respect the critical capacity and the commitment that Maria da Conceição has with the paths and destinies of the country. To respect her enthusiastic ardor, her firm position always formulating positions aimed at the well-being of our people, at the sovereignty of our country, and for the development of our Brazil.

Minister Raupp and the representative of the Conrado Wessel Foundation provided a profile of our dear Professor Maria da Conceição Tavares. I think the best summary is that Maria da Conceição carries the Brazilian nation in her academic trajectory. But I would like to add to her personal and political trajectory.

She has always carried... she has always carried this commitment to Brazil and its people. And for that reason, this tribute is symbolic. Symbolic because Admiral Álvaro Alberto also contributed in this sense to the construction of a sovereign country. And symbolic because Brazil is living today, or has lived in recent years, the last nine, ten years, a turning point in the history of its development. And for the history of this development and for development, it was necessary that we had understandings, commitments, ideas and that we had, in one way or another, the map of the path.

In this matter of the map of the path, our Professor Maria da Conceição Tavares made great contributions. Today, we no longer admit the possibility of building a strong and rich country dissociated from improvements in the living conditions of our population, nor do we believe anymore in delegating the conduct of our growth exclusively to the self-regulating forces of the market – a belief, by the way, that Maria da Conceição Tavares has always correctly criticized.

We no longer believe that we could develop without freeing ourselves from the shackles that bound us to national interests in other regions of the world.

Today, we are experiencing a great transformation. A benign subordination of economic logic to the agenda of the inseparable values of democracy and social inclusion.

We know that in recent years, we have created a series of policies. We still have some obstacles to overcome, and, masterfully, our dear Maria da Conceição Tavares always expresses, in a quite emphatic way, at least to me, what these obstacles are, and how urgent it is to overcome them.

I thank this systematic collaboration that I have from my dear master and teacher.

Therefore, I want to say to you that I am here today, extremely proud, because I can participate in this tribute, which is more than a tribute, it is a celebration of a dignified, ethical life, of a life committed to the interests of our country.

Perhaps, Maria da Conceição Tavares is the most Brazilian of all of us, because she is Brazilian by choice. She has, in her trajectory, an immense commitment to our country, for that reason, she already deserved many awards, in addition to this one that we are here giving to her.

This award signifies justice and recognition of all her guidance, which has influenced several generations of Brazilian students and professionals. It recognizes the invaluable contribution of our Professor Maria da Conceição Tavares to our country, through her obstinate and victorious institutional political activism.

For that reason, I would like to say that Maria da Conceição Tavares is Brazilian in heart, mind, and purpose. To my master, once again, with much affection.