May 16, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the delivery of 982 housing units from the Esplanada de Rosápolis and Caminho Rosápolis A and B complexes, of the Minha Casa, Minha Vida Program - Parnaíba/PI.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed residents and officials in Parnaíba, Piauí, at the handover of 982 housing units under the Minha Casa, Minha Vida program on May 16, 2014.
- Main themes
- Minha Casa Minha Vida housing program, housing delivery ceremony, social housing subsidies, low-income families' right to homeownership, government investment in public welfare, Delta do Parnaíba, Piauí regional development, federal-municipal partnership, Caixa Econômica Federal, honorary citizenship of Parnaíba
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,998
- Sentences
- 165
- Readability
- 69
- Grade
- 7.9
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other165 sentences in 31 paragraphs
Good evening. Good evening to everyone. I want to greet... Thank you very much, it is written there “the people of Cocal embrace you, welcome to Piauí,” thank you very much. I would like to greet Ana Carla, Ana Carolina, Maria Betânia, Maria do Socorro, Maria Roseli, and Rosélia. They, on behalf of all the other residents of the two developments, in fact, of the three developments, represent the families who are here receiving the keys. So, I greet each one of them. Both the residents, future residents of the Esplanada de Rosápolis and of Caminho de Rosápolis A and B.
I would also like to greet our governor of Piauí, José Filho, and Deputy Juliana Morais.
I greet Mayor Florentino Neto, the mayor of Parnaíba, and Mrs. Flaviana Veras.
I want to thank the City Council, represented by councilors Carlos Alberto Santos Souza and Renato de Castro Filho, for granting me the title of Honorary Citizen of Parnaíba. You can be sure that for me it is a great honor, an immense honor, to be an honorary citizen of Parnaíba. It is an honor and also, for me, it is a great pride, a great pride for the recognition that you, councilors, have given me on behalf of the people of this city.
I would also like to greet the ministers of State: Gilberto Occhi, Minister of Cities, and Minister of Education, Henrique Paim. The Minister of Education accompanied me because earlier we were at a wonderful ceremony, which was the graduation of Pronaetc, in Teresina.
I would like to greet two great partners I have in the Senate. One is a person I related to when he was governor here, in Piauí, Senator Wellington Dias. And the other is Senator Ciro Nogueira, who has been a great partner of my government.
I would like to greet Deputy Iracema Portela and the deputies, two deputies who were my ministers. One, Minister Aguinaldo Ribeiro, Minister of Cities; and the other, former Minister of Tourism, Gastão Vieira. I greet both of them, one from Paraíba and the other from Maranhão.
I want to extend a special greeting to deputies Assis Carvalho, Jesus Rodrigues, and Paes Landim, here, now, from my state, Piauí.
I would like to greet Neta Castelo Branco, who is the president of the City Council of Parnaíba,
I want to greet Chagas Fontenele, vice-mayor of Parnaíba,
Because we are here, at this key delivery ceremony, I greet Caixa Econômica Federal, which has been a great partner for this Minha Casa, Minha Vida Program, represented by its president, Jorge Hereda.
I would like to greet – and a very special greeting – to the former mayor of Parnaíba, Hamilton Castelo Branco,
I greet the president of the Construction Industry Union of Piauí, André Bahia,
I greet the president of Vivenda Construções Ltda, Inácio Albuquerque,
I greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen,
Ladies and gentlemen,
I know that living here in Parnaíba is to enjoy a place blessed by God, the Delta of Parnaíba, I know that. And I am watching the sun set, thinking to myself “what a pity,” because I wanted to fly low to see the Delta, and now that will have to wait for another time. In fact, I think it was the government that said I should... or the governor or the mayor who said I should stay here, sleep here. I would have the utmost pleasure – you see, governor? – to stay here and get to know this Brazilian wonder that is the Delta of Parnaíba. Therefore, first I greet you, for living in this place blessed by God, which indeed transmits to us a climate full of energy and, at the same time, with great... I felt here, I was commenting with the governor, a place that seems to embrace you. For that reason, I want to say to you, to the 982 families, with their children, with the people we prioritize, who are families, people with disabilities, that I am sure will be 982 homes. What we want is that these people, more than a house, have acquired a home.
And that is the dream of every Brazilian that we are making a reality for those who need it most. Because those who do not need go and buy their own house the way they want. Now the people who need it most in our country also have the right to have their own home, and that is why we created this program called Minha Casa, Minha Vida. I don’t know if you have seen, but there are many people out there saying... many people, it’s not true, but there are a few people talking a lot, but it’s a few people who speak, because Brazil is a country of generous people, that the federal government cannot go around giving subsidies. What do they mean by that? That tax money cannot be used to ensure better living conditions for those who need it most. So, I will explain. First of all, it is to say: when you, 982 families, put the key in the door, pull the door and enter, enter with your heads held high, because the house is yours, and you paid for it.
What does the federal government do? The federal government is using tax money, paid by you and by all Brazilians, to justly benefit those who do not have the means, without support, to buy their own home. But why do I say that the house was made with your effort? Well, because you pay taxes. Well, this country has to be a country that looks primarily at those who need it most. It is of no use for the federal government to help those who do not need it, quite the opposite, it has to help those who need it most, and that is what we have been doing since the beginning of Lula's government. There are people who do not like this, who think that only those who were rich in this country had the right to use federal government resources. But that is not the case, it is essential that people have the means to have their own home. First, because it is fundamental for them and for their children. Second, because raising children in their own home, knowing that the children have a roof, have a home, is fundamental for Brazilian society. We create a more virtuous society, a safer society, when people have access to the most important security, which is having a home, which is what each of us wants.
The second issue is as follows: owning a home in Brazil is a great advantage for those who have it. Why? If you pay rent, you commit a very large part of your income paying rent. When you have your own home, you pay, but in the end, the house is yours. It is very different to pay rent and not see the color of the house. You do not see the color of the house, it is not yours. Here, in the case of Minha Casa, Minha Vida, it is not possible to commit more than 5% of the family income, 5%. And that is what guarantees that in this 10-year period, you, in addition to having a home, a house, take care of it, ensure that it is maintained, it is important that you form a condominium, that you manage it together, that you reserve a part for maintenance, why? Because, at the end of the 10 years, you know what you have? An asset, a capital, a wealth. An asset, a capital, and a wealth that you did not have before, because this house will appreciate. This house, if you take good care of it, with the mayor helping us, the governor helping us, it will be in a well-kept neighborhood. Is there a street, will there be social equipment, is there sanitation, is there water, is there electricity, is there a school for the children? So, it will be a good place to live and will, in addition, appreciate.
I would also like to say one more thing to you. The Minha Casa, Minha Vida program is, without... this is not an easy pride, it is the largest housing program in all of Latin America, I assure you. It is the largest program that Brazil has had, it is the largest program. And it will continue, because the people who receive are here satisfied. Those who have not yet obtained Minha Casa, Minha Vida need to know that we are discussing Minha Casa, Minha Vida 3.
Look, folks, Minha Casa, Minha Vida 1 was created there, at the end of Lula's government, in 2009. For the first time, we dared, we created a program for 1 million people. Then, in 2011, we created a program for 2.75 million people. This was Minha Casa, Minha Vida 2. Adding 1 and 2 gives 3.75 million, perfectly. What will happen? We will create another Minha Casa, Minha Vida, another one. Why? Besides the people who today here in the Rosápolis residential areas had access to the house, there are others who have not yet had it and will have to have it. And it is important that they do. Minha Casa, Minha Vida is an important program for you, but it is also for those who are contracted, I even took a picture with them, with the workers who built these buildings, who had jobs, who generated income for their families, who worked with the entrepreneurs who are here. So, small, medium, and large companies participate in the Minha Casa Minha Vida Program. So the second message is this: there is no need to fear, we will do Minha Casa, Minha Vida 3.
The other issue I want to address is about Minha Casa Melhor. Why did we create Minha Casa Melhor? Because it is important that people have access to credit. Having access to credit, when you receive that card, you can be sure that you can negotiate. You can negotiate, because if you enter a store without the card, the seller can impose a price on you, can say: “Oh, you don’t have money to pay,” or anything like that. That card is guaranteed by the government, Caixa Econômica Federal guarantees that card. But obviously, we do the following: we went there and negotiated and said: “Look, we will guarantee the card, but we want a low interest rate and we want long installments.” So, everyone who has the card can buy the products they need, knowing that the installments are long and the interest is low, and no one will pay more than R$ 110.00. One hundred and ten reais is the maximum monthly installment. This means that you have the right to buy what you need. For example, if you have a refrigerator, there is no need to buy another one, buy what you do not have, buy what is necessary for you. And, moreover, go and bargain, and know that several stores have this agreement with us, you can go in and bargain, and see where the price is more affordable, do not go buying without looking at that. Because Minha Casa Melhor is precisely to improve each one's home.
When I see a mother with six children, I immediately think about how she will fit the six children in the bedroom. But then I remembered that the house has a backyard. You will see, it is a good plot, it is perfectly possible to build another room there. So, the request I make is the following: do not do anything haphazardly, arrange it properly, because the better... the house was designed to have ceramic flooring, ceramic up to half of the bathroom and kitchen. So, put the things you need in gradually, to ensure that this house becomes a good quality home for you.
Finally, I want to take the opportunity to share here, because there are many curious people out there, to know what the governor asked me. It is easy to say, I already said in the other meeting, in fact, at the other Pronatec ceremony, what it was: the governor asked me two things: “President, look after the energy company of Piauí, Cepisa.” I told the governor: “Governor, the federal government wants Cepisa to be an efficient, agile, cheap energy company that guarantees energy for the population of Piauí.” And we... I assure you, governor, we are on that path, seeking to ensure that Cepisa becomes that.
Another issue that the governor raised with me is the issue of the port of Luís Correia. I know that here, here, when I was coming here, they even showed me where to go to the processing and export zone that is being built here. For that, the port will be very important, along with, I am sure, the airport here in Parnaíba. In the case of the port, we made all the reforms of the ports to ensure that there were conditions to create more ports in Brazil. Luís Correia is in the PAC, and I want to assure you that we will make it happen, always looking at two things: the efficiency of the port and the lowest possible cost, without compromising quality. So, those were the two conversations I had with the governor.
But I wanted to add something for you. I think there is a very important aspect here in Parnaíba, which is the university, the university, but above all, the medical school. Why do I say that the medical school is important? We have been doing immense work to ensure improvement in health care for the population. I don’t know if you know, but 80% of all the problems that someone has throughout their life are solved at a health clinic. If there is a doctor attending at that health clinic. Just having the health clinic is not enough; it is necessary to have a doctor at the clinic. We did some calculations and saw that there was a shortage of doctors in primary care, which is the care provided at health clinics. When you don’t have a doctor at the health clinic, what happens? Where do people go? They either go to the hospital or go to the UPA and wait in line to be seen. So, when you resolve the issue of the health clinic and have a doctor attending all day long and not just once a week, you change the primary health care in any municipality. We need doctors. While these doctors, for example, here in Parnaíba, while they are not graduating, they take 6 years to graduate and have a specialty. In the meantime, people cannot wait. “Oh, am I going to wait six years to treat my problems? No, I won’t.” So, what did we do? We created the Mais Médicos Program and brought in doctors from abroad, trained outside of Brazil. We brought them in because the issue of health is non-negotiable; you have to attend to people. That’s why here, here in the state of Piauí, precisely 317 doctors were requested by 148 municipalities, 66% of the municipalities requested doctors here. Today, we have 273 doctors active here, working from Monday to Friday at health clinics and providing care. And another 44 doctors are arriving by the end of this month, so that we can meet 100% of the municipalities' demand. 100%.
I mention these numbers because I consider this information to be of public utility. Because with these doctors, we will decongest this care, the care of a person suffering from hypertension, diabetes, asthma, a mother who is... you suffer from asthma, right? That’s it, you need to have follow-up; you don’t need to go to the hospital if you have follow-up. Now, if you don’t have follow-up, you will have an asthma attack and will end up in the hospital. That’s it. So another thing, a mother who is about to have her child, her baby, she needs follow-up, both in the prenatal and postnatal periods. The same goes for the child. So, what do we have? We have a situation where we solve the problem of primary care and then decongest the hospitals. No one with hypertension, asthma attacks, and other health problems will go without care, and therefore, they will not need to go to the hospital. That is the basic idea.
But I also wanted to say here, as I am here in Parnaíba, and Parnaíba is considered one of the historical cities of Brazil, I also want to say that I think it is very important the spending we have on maintaining the basic characteristic of this city, which is to be a heritage of Brazil, a historical heritage of Brazil.
Finally, I wanted to tell you that we are close to the World Cup. There are only a few days left until the World Cup. I hope this World Cup is the World Cup of all World Cups. We have always loved football and have always traveled to other countries to watch the World Cup, those who could, and were well treated. We have a characteristic; we are a cheerful, generous, and friendly people. Let’s show during this World Cup, if tourists appear around here, because tourists will be traveling all over Brazil, even in places without football stadiums and that are not host cities. So, I ask you this: let’s show that we are capable of receiving well. We know that the only thing that tourists, when they return to their cities, carry in their luggage, because they cannot carry an airport, they cannot carry mobility works, they cannot carry a stadium. The only thing they can carry from here is the feeling that they were very well received, that this is a country of civilized, educated, cheerful, and kind people. That’s it.
A hug for you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Boa noite. Boa noite a todos e a todas. Quero cumprimentar... Muito obrigado, está escrito ali “o povo de Cocal te abraça, seja bem-vinda ao Piauí”, muito obrigada Queria cumprimentar a Ana Carla, a Ana Carolina, a Maria Betânia, a Maria do Socorro, a Maria Roseli e a Rosélia. Elas, em nome de todos os outros moradores dos dois empreendimentos, aliás, dos três empreendimentos, elas representam as famílias que aqui estão recebendo as chaves. Então, eu cumprimento a cada uma delas. Tanto os moradores, futuros moradores da Esplanada de Rosápolis quanto do Caminho de Rosápolis A e B.
Queria também cumprimentar nosso governador do Piauí, José Filho e a deputada Juliana Morais.
Cumprimentar o prefeito Florentino Neto, prefeito de Parnaíba, e a senhora Flaviana Veras.
Quero agradecer à Câmara Municipal, na pessoa dos vereadores Carlos Alberto Santos Souza e Renato de Castro Filho, a concessão do título de Cidadã Parnaibana. Vocês podem ter certeza que para mim é uma grande honra, uma imensa honra, ser cidadã parnaibana. É uma honra e também, para mim, é um grande orgulho, um grande orgulho pelo reconhecimento que os senhores vereadores me prestaram em nome do povo dessa cidade.
Queria cumprimentar também os ministros de Estado: o Gilberto Occhi, das Cidades, e o ministro da Educação, Henrique Paim. O ministro da Educação me acompanhou porque mais cedo nós estivemos numa cerimônia maravilhosa, que foi a formatura do Pronaetc, lá em Teresina.
Queria também cumprimentar dois grandes parceiros que eu tenho no Senado. Um é uma pessoa com quem eu me relacionei quando ele era governador aqui, do Piauí, o senador Wellington Dias. E o outro é o senador Ciro Nogueira, que tem sido um grande parceiro do meu governo.
Queria cumprimentar a deputada Iracema Portela e os deputados, dois deputados foram ministros meus. Um, o ministro Aguinaldo Ribeiro, das Cidades; e o outro o ministro, ex-ministro do Turismo, Gastão Vieira. Cumprimento os dois, um da Paraíba e outro do Maranhão.
Dirigir um cumprimento especial aos deputados Assis Carvalho, Jesus Rodrigues e Paes Landim, aqui, agora, do meu estado, o Piauí.
Queria cumprimentar a Neta Castelo Branco, que é presidente da Câmara Municipal de Parnaíba,
Quero cumprimentar o Chagas Fontenele, vice-prefeito de Paranaíba,
Porque estamos aqui, nesta cerimônia de entrega das chaves, cumprimento a Caixa Econômica Federal, que tem sido grande parceira para esse Programa Minha Casa, Minha Vida, na pessoa de seu presidente, Jorge Hereda.
Queria cumprimentar – e um cumprimento todo especial – o ex-prefeito de Parnaíba, Hamilton Castelo Branco,
Cumprimentar o presidente do Sindicato da Indústria da Construção Civil do Piauí, André Bahia,
Cumprimentar o presidente da Vivenda Construções Ltda, Inácio Albuquerque,
Cumprimentar as senhoras e os senhores jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas,
Senhoras e senhores,
Eu sei que morar aqui em Parnaíba é desfrutar de um lugar abençoado por Deus, o Delta do Parnaíba, eu sei disso. E eu estou vendo o sol se pôr, estou pensando aqui comigo “que pena”, porque eu estava querendo sobrevoar baixinho para ver o Delta, e agora isso vai ficar para outra vez. De fato, eu acho que foi o governo que disse que eu devia... ou o governador ou o prefeito que disse que eu devia ficar aqui, dormir aqui. Eu teria o máximo prazer – viu, governador? – de ficar aqui e conhecer essa maravilha brasileira que é o Delta do Parnaíba. Por isso, primeiro eu cumprimento vocês, por viverem nesse lugar abençoado por Deus e que tem, de fato, que transmite para a gente um clima com muita energia e, ao mesmo tempo, com grande... eu me senti aqui, estava comentando com o governador, um lugar que é como se te abraçasse. Por isso, eu quero dizer para vocês, para as 982 famílias, com seus filhos, com as suas crianças, com as pessoas que nós damos prioridade, que são famílias, pessoas com deficiência, que tenho certeza que serão 982 lares. O que nós queremos é isso, que essas pessoas, mais do que uma casa, tenham adquirido um lar.
E é esse o sonho de cada um dos brasileiros que nós tornamos realidade para aqueles que mais precisam. Porque os que não precisam vão e compram sua casa própria do jeito que querem. Agora as pessoas que mais precisam no nosso país também têm direito de ter a casa própria, e foi por isso que fizemos esse programa chamado Minha Casa, Minha Vida. Eu não sei se vocês viram, mas tem muita gente por aí dizendo... muita gente não é verdade, mas tem pouca gente falando muito, mas é pouca gente que fala, porque o Brasil é um país de gente generosa, que o governo federal não pode sair por aí dando subsídio. O que eles querem dizer com isso? Que o dinheiro dos impostos não pode ser usado para garantir melhores condições de vida para aqueles que mais precisam. Então, eu vou explicar. Primeiro de tudo é dizer: quando vocês, 982 famílias, colocarem a chave na porta, puxar a porta e entrar, entrem de cabeça erguida, porque a casa é de vocês, e vocês pagaram por ela.
O que o governo federal faz? O governo federal está usando o dinheiro dos impostos, pagos por vocês e por todos os brasileiros, para beneficiar com justiça aqueles que não têm condição, sem um apoio, de comprar a sua casa própria. Mas por que eu falo que a casa foi feita com o esforço de vocês? Ora, pois, vocês pagam imposto. Ora, pois, este país tem de ser um país que olhe principalmente para aqueles que mais precisam. De nada adianta o governo federal ajudar os que não precisam, justamente o oposto, tem de ajudar os que mais precisam, e foi isso que desde o inicio do governo Lula nós fizemos. Tem gente que não gosta disso, que acha que só aqueles que eram ricos, neste país, tinham direito de utilizar os recursos do governo federal. Pois não é assim, é fundamental que as pessoas tenham condição de ter sua casa própria. Primeiro, porque é fundamental para elas e para os seus filhos. Segundo, porque criar os filhos numa casa própria, sabendo que as crianças têm um teto, têm um lar, é fundamental para a sociedade brasileira. Nós criamos uma sociedade mais virtuosa, uma sociedade mais segura, quando as pessoas têm acesso à mais importante segurança, que é ter um lar, que é o que cada um de nós queremos.
Segunda questão, é a seguinte: a casa própria, no Brasil, é uma grande vantagem para quem a tem. Por quê? Se você pagar aluguel, você compromete uma parte muito grande da sua renda pagando aluguel. Quando você tem a sua casa própria, você paga, mas a casa, no fim, é sua. Coisa muito diferente é pagar o aluguel e não ver a cor da casa. Você não vê a cor da casa, não é sua. Aqui, nesse caso do Minha Casa, Minha Vida não é possível comprometer mais do que 5% da renda da família, 5%. E é isso que garante que nesse prazo de 10 anos, vocês, além de ter um lar, uma casa, cuidar dele, fazer com que ele seja mantido, é importante que vocês façam um condomínio, que vocês administrem juntos, que reservem uma parte para fazer a manutenção, por quê? Porque, no final dos 10 anos, sabe o que vocês têm? Um patrimônio, um capital, uma riqueza. Um patrimônio, um capital e uma riqueza que vocês antes não tinham, porque essa casa vai valorizar. Essa casa, se se cuidar bem dela, com o prefeito nos ajudando, o governador nos ajudando, ela vai estar num bairro bem cuidado. Tem rua, vai ter equipamentos sociais, tem saneamento, tem água, tem luz elétrica, tem escola para as crianças? Então, vai ser um lugar bom para viver e que vai, além disso, valorizar.
Eu queria também dizer uma outra coisa para vocês. O programa Minha Casa, Minha Vida ele é, sem... aí não é aquele orgulho fácil, ele é o maior programa habitacional de toda a América Latina, isso eu asseguro para vocês. É o maior programa que o Brasil teve, é o maior programa. E ele vai continuar, porque as pessoas que recebem estão aqui satisfeitas. Aquelas que ainda não obtiveram o Minha Casa, Minha Vida têm de saber que nós estamos discutindo o Minha Casa, Minha Vida 3.
Olha, gente, o Minha Casa, Minha Vida 1 foi feito ali, no final do governo Lula, em 2009. Nós, pela primeira vez ousamos, fizemos um programa para 1 milhão de pessoas. Depois, em 2011, fizemos um programa para 2,750 milhões pessoas. Esse foi o Minha Casa, Minha Vida 2. Somando o 1 com o 2 dá 3,750 milhões, perfeitamente. O que vai acontecer? Nós vamos fazer outro Minha Casa, Minha Vida, outro. Por quê? Além das pessoas que hoje aqui nos residenciais Rosápolis tiveram acesso à casa, tem outras que ainda não tiveram e terão de ter. E é importante que tenham. O Minha Casa, Minha Vida é um programa importante para os senhores, mas é também para aqueles que são contratados, eu tirei até uma foto com eles, com os trabalhadores que construíram esses prédios, que tiveram emprego, que geraram renda para as suas famílias, que trabalharam com os empresários que estão aqui. Então, pequenas médias e grandes empresas participam do Programa Minha Casa Minha Vida. Então o 2º recado é esse: não precisa de temer, nós faremos o Minha Casa, Minha Vida 3.
A outra questão que eu quero dizer é sobre o Minha Casa Melhor. Por que nós fizemos o Minha Casa Melhor? Porque é importante que as pessoas tenham acesso ao crédito. Ter acesso ao crédito, quando vocês recebem aquele cartão, vocês podem ter certeza que vocês podem negociar. Podem negociar, porque se você entra numa loja sem o cartão, o vendedor pode te impor um preço, pode falar: “Ah, você não tem dinheiro para pagar”, ou qualquer coisa assim. Aquele cartão é garantido pelo pessoal do governo, a Caixa Econômica Federal garante aquele cartão. Mas é óbvio que nós fazemos o seguinte: nós fomos lá e negociamos e dissemos: “Olha, nós vamos garantir o cartão, mas nós queremos um juro pequeno e queremos prestações longas”. Então, todo mundo que tiver o cartão pode comprar os produtos que precisam, sabendo que as prestações são longas e o juro é baixo, e ninguém pagará mais de R$ 110,00. Cento e dez reais é a prestação mensal limite. Isso significa que vocês têm direito de comprar aquilo que vocês precisam. Por exemplo, se você tem uma geladeira, não tem porque comprar outra, compra aquilo que você não tem, compra aquilo que é necessário para vocês. E, mais, vão lá e pechinchem, e saibam que várias lojas têm esse acordo conosco, vocês podem entrar e pechinchar, e ver onde o preço está mais em conta, não sai comprando sem olhar isso. Porque o Minha Casa Melhor é justamente para melhorar a casa de cada um.
Eu, quando olho uma mãe com seis filhos, fico logo pensando como ela vai colocar as seis crianças no dormitório. Mas aí eu lembrei que a casa tem um fundo. Vocês vão olhar, é um terreno bom, dá tranquilamente para fazer mais um quarto ali. Então, o pedido que eu faço é o seguinte: não façam qualquer coisa, arruma direitinho, porque quanto melhor... a casa foi concebida para ter cerâmica no chão, cerâmica até metade do banheiro e da cozinha. Então, coloquem as coisas que vocês precisarem devagar, para garantir que essa casa fique uma casa de boa qualidade para vocês.
Finalmente, eu quero aproveitar e contar aqui, porque tem muita gente curiosa por aí, para saber o que o governador me pediu. É fácil de dizer, eu já disse na outra reunião, aliás, na outra cerimônia do Pronatec, o que era: o governador me pediu duas coisas: “Presidente, olhe pela empresa de energia do Piauí, a Cepisa”. Eu disse ao governador: “Governador, o governo federal quer que a Cepisa seja uma empresa de energia eficiente, ágil, barata e que garanta energia para população do Piauí”. E nós... Eu te asseguro, governador, estamos neste caminho, procurando assegurar que a Cepisa seja isso.
Outra questão que o governador me levantou é a questão do porto de Luís Correia. Eu sei que aqui, aqui, quando eu vinha para cá inclusive me mostraram para onde se vai para a zona de processamento e de exportação que está sendo construída aqui. Para isso, o porto vai ser muito importante, juntamente com, eu tenho certeza, o aeroporto aqui, de Parnaíba. No caso do Porto, nós fizemos toda a reforma dos portos para garantir que houvesse condições de criar mais portos no Brasil. Luís Correia está no PAC, e eu quero garantir para vocês que nós iremos viabilizá-lo, olhando sempre duas coisas: a eficiência do porto e o custo mais barato possível, sem comprometer a qualidade. Então, foi essas duas conversas que eu tive com o governador.
Mas eu queria completar uma coisa para vocês. Eu acho que tem um aspecto aqui, em Parnaíba, muito importante, que é a universidade, a universidade, mas, sobretudo, a faculdade de medicina. Por que eu falo que é importante a faculdade de medicina? Nós temos tido um trabalho imenso em garantir melhoria no atendimento à saúde da população. Eu não sei se vocês sabem, mas 80% de todos os problemas que alguém tem ao, longo da vida, são solucionados num posto de saúde. Se nesse posto de saúde tiver um médico atendendo. Só o posto de saúde não adianta nada, é necessário que no posto tenha um médico. Nós fizemos uma conta e vimos que faltava médico na atenção básica, que é essa que se dá nos postos de saúde. Quando você não tem médico no posto de saúde, o que acontece, para onde as pessoas vão? Ou vão para o hospital, ou vão para a UPA e fazem fila para ser atendido. Então, quando você resolve a questão do posto de saúde e bota médico atendendo o dia inteiro e não uma vez por semana, você modifica a atenção básica de saúde em qualquer município. Nós precisamos de médico. Enquanto esses médicos, por exemplo, aqui de Parnaíba, enquanto eles não se formam, eles levam 6 anos para se formar e ter uma especialidade. Enquanto isso, as pessoas não podem ficar esperando. “Ah, eu vou ficar esperando seis anos para tratar dos meus problemas? Não vou”. Então, o que nós fizemos? Nós fizemos o Programa Mais Médicos e trouxemos médicos de fora, formados fora do Brasil. Trouxemos por quê? Porque a questão da saúde não é negociável, você tem de atender, sim, as pessoas. Daí porque aqui, aqui no estado do Piauí, aqui foram pedidos precisamente 317 médicos, por 148 municípios, 66% dos municípios pediram médicos aqui. Hoje, nós temos aqui 273 médicos em atividade, trabalhando de segunda a sexta-feira nos postos de saúde e atendendo. E mais 44 médicos estão, até o final deste mês, chegando, para que a gente cumpra 100% da demanda dos municípios. 100%.
Eu falo esses números porque eu considero esta uma informação que é uma informação de utilidade pública. Porque com esses médicos, nós iremos descongestionar esse atendimento, o atendimento de uma pessoa que sofre de hipertensão, diabetes, asma, uma mãe que está fazendo... a senhora sofre de asma, não é? É isso, tem de ter acompanhamento, você não precisa de ir para o hospital se você tiver acompanhamento. Agora, se você não tiver acompanhamento, você vai ter crise de asma e vai baixar hospital. É isso. Então outra coisa, uma mãe que está para ter seu filho, sua criança, ela precisa de acompanhamento, tanto no pré como no pós-parto. A mesma coisa a criança. Então, o que nós temos? Nós temos uma situação em que a gente resolve o problema da atenção básica e aí descongestiona os hospitais. Ninguém com hipertensão, crise de asma e outros problemas de saúde vão deixar de ser atendidos e, por isso, não vão precisar recorrer ao hospital. Essa é a ideia básica.
Mas eu queria dizer aqui também, como eu estou aqui, na Parnaíba, e Parnaíba é considerada uma das cidades históricas do Brasil, eu também quero dizer que eu acho importantíssimo o gasto que nós temos na manutenção da característica básica dessa cidade, que é ser um patrimônio do Brasil, um patrimônio histórico do Brasil.
Finalmente, eu queria dizer para vocês que nós estamos perto da Copa. Faltam poucos dias para Copa do Mundo. Eu espero que essa Copa seja a Copa das Copas. Nós sempre gostamos de futebol e sempre fomos para os outros países para assistir a Copa, aqueles que podiam, e foram bem tratados. Nós temos uma característica, somos um povo alegre, generoso e amigo. Vamos demonstrar nessa Copa, se parecer turista por aqui, porque vai andar turista por todo o Brasil, mesmo onde não tem estádio de futebol e não é cidade-sede. Então, eu peço a vocês isso: vamos mostrar que somos capazes de receber bem. Nós sabemos que a única coisa que o turista, quando volta para as suas cidades, carrega na mala, porque ele não pode carregar aeroporto, não pode carregar obra de mobilidade, não pode carregar estádio. A única coisa que ele pode carregar daqui é a sensação que foi muito bem recebido, que esse é um país de gente civilizada, educada, alegre e gentil. É isso.
Um abraço para vocês.